-
1 sehnig
-
2 sehnig
-
3 sehnig
-
4 sehnig
прил.1) общ. жёсткий, мускулистый, сильный, поджарый (разг.), жилистый (о мясе и т. п.)2) тех. волокнистый3) горн. жилковатый -
5 sehnig
сухожи́льный -
6 sehnig
-
7 sehnig
a1) жилистый, волокнистый, жёсткий (о мясе)2) мускулистый, жилистый -
8 sehnig
волокнистыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > sehnig
-
9 sehnig
-
10 sehnig
séhnig a1. жи́листый (о мясе и т. п.)2. жи́листый, му́скулистый; поджа́рый (разг.) -
11 sehnig
-
12 sehnig
-
13 жилистый
sehnig; drahtig ( о человеке) -
14 поджарый
разг.hager, mager; sehnig ( жилистый) -
15 сухой
1) trocken; dürr (высохший; засушливый); vertrocknet ( засохший)3) перен. trocken, kalt; unfreundlich ( неприветливый); herzlos ( бессердечный)••сухое молоко — Trockenmilch f, Milchpulver nсухой паек — Kaltverpflegung f; Marschverpflegung f (тж. воен.); Proviant mвыйти сухим из воды — mit heiler Haut davonkommen (непр.) vi (s)сухой закон — Antialkoholgesetz n; Prohibition f ( в США); Alkoholverbot n -
16 сухопарый
разг.hager; sehnig ( жилистый) -
17 сухощавый
hager, mager; sehnig ( жилистый) -
18 жилистый
жилистый sehnig; drahtig( о человеке) -
19 поджарый
-
20 сухой
сухой 1. trocken; dürr ( высохший; засушливый); vertrocknet (засохший) сухое дерево 1) dürrer Baum 2) (материал) trockenes Holz сухой климат trockenes Klima 2. разг. (худощавый) hager, mager; sehnig (жилистый) 3. перен. trocken, kalt; unfreundlich (неприветливый); herzlos (бессердечный) сухой приём ein kalter Empfang а сухое вино trockener Wein сухое молоко Trockenmilch f, Milchpulver ( - f q r ] n 1 сухой паёк Kaltverpflegung f; Marschverpflegung f (тж. воен.); Proviant ( - v i - ] m 1 выйти сухим из воды mit heiler Haut davonkommen* vi (s) сухой закон Antialkoholgesetz n 1a; Prohibition f c (в США); Alkoholverbot n 1a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sehnig — Adj. (Oberstufe) kräftig und durchtrainiert (in Bezug auf Körperteile) Synonyme: athletisch, drahtig, muskulös Beispiel: Generell ist die äußere Haut von Wild eher zäh und sehnig, daher empfiehlt es sich, diese vor der Zubereitung abzuschneiden … Extremes Deutsch
Sehnig — Sêhnig, er, ste, adj. & adv. viele Sehnen habend. Sehniges Fleisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sehnig — ↑nervig … Das große Fremdwörterbuch
sehnig — ↑ Sehne … Das Herkunftswörterbuch
sehnig — 1. flechsig, voller Sehnen; (bayr., österr.): flachsig; (landsch.): zadderig. 2. athletisch, drahtig, durchtrainiert, flechsig, kräftig, kraftvoll, markig, muskulös, schlank, sportlich, stramm; (ugs.): kernig. * * * sehnig:1.⇨kräftig(1)–2.⇨zäh(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
sehnig — seh|nig [ ze:nɪç] <Adj.>: a) von Sehnen durchsetzt: er kaute mühsam an dem sehnigen Fleisch. b) schlank und ohne überflüssiges Fett, aber dabei voller Spannkraft: die sehnige Gestalt des Sprinters. Syn.: ↑ athletisch, ↑ drahtig, ↑ kräftig,… … Universal-Lexikon
sehnig — se̲h·nig Adj; 1 voll von Sehnen und deshalb zäh <Fleisch> 2 schlank und ohne Fett, aber kräftig: die sehnigen Beine eines Läufers … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sehnig — seh|nig … Die deutsche Rechtschreibung
sehnig — sehnechj … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
drahtig — drah|tig [ dra:tɪç] <Adj.>: schlank und gut trainiert; durchtrainiert, sehnig: eine drahtige Gestalt. Syn.: ↑ athletisch, gut gebaut, ↑ muskulös, ↑ sportlich. * * * drah|tig 〈Adj.〉 1. wie Draht, fest, stark, hart 2. 〈fig.〉 kräftig, sehnig u … Universal-Lexikon
nervös — unruhig; fickerig (umgangssprachlich); gereizt; schreckhaft; aufgeregt; erregt; rapplig (umgangssprachlich); kirre (umgangssprachlich); r … Universal-Lexikon