-
1 seguro de enfermedad
сущ.общ. медицинское страхование, страхование здоровьяИспанско-русский универсальный словарь > seguro de enfermedad
-
2 seguro de enfermedad
-
3 caja del seguro de enfermedad
spa fondo (m) de enfermedades profesionales, caja (f) del seguro de enfermedadrus фонд (м) страхования на случай болезниSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > caja del seguro de enfermedad
-
4 seguro (en caso) de enfermedad
spa seguro (m) (en caso) de enfermedadrus страхование (с) на случай болезниSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguro (en caso) de enfermedad
-
5 seguro (en caso) de enfermedad
spa seguro (m) (en caso) de enfermedadrus страхование (с) на случай болезниSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > seguro (en caso) de enfermedad
-
6 seguro obligatorio de enfermedad y vejez
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > seguro obligatorio de enfermedad y vejez
-
7 fondo de enfermedades profesionales
spa fondo (m) de enfermedades profesionales, caja (f) del seguro de enfermedadrus фонд (м) страхования на случай болезниSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > fondo de enfermedades profesionales
-
8 licencia
f1) лицензия2) разрешение3) отпуск•- licencia de empleo de tecnologíaexento de licencia — не требующий лицензии; освобождённый от лицензии; без лицензии
- licencia de enfermedad
- licencia de explotación de marcas
- licencia de exportación
- licencia de exportación abierta
- licencia de exportación sin cesión de divisas
- licencia de exportación global
- licencia de exportación para operaciones especiales
- licencia de exportación temporal
- licencia general
- licencia de importación
- licencia de importación sin cesión de divisas
- licencia de importación temporal
- licencia del negocio
- licencia de patente
- licencia de producción
- licencia de seguro
- licencia para el uso de marcas -
9 indemnización
1) возмещение вреда, ущерба;2) компенсация* * *fвозмещение; компенсацияbeneficios de indemnización — выплаты в связи с возмещением вреда, убытков, ущерба
condenar a la indemnización de daños y perjuicios [condenar por vía de indemnización civil] — наказывать возложением обязанности загладить причиненный вред
demanda [petición, pretension] de indemnización de daños y perjuicios — иск о возмещении ущерба или убытков
- indemnización compensatoriaderecho a la indemnización — право на компенсацию, на возмещение (ущерба)
- indemnización de daños y perjuicios
- indemnización de los dacos
- indemnización de los perjuicios
- indemnización de perjuicios
- indemnización de preaviso
- indemnización doble
- indemnización insignificante
- indemnización justa
- indemnización obrera
- indemnización por accidente
- indemnización por accidente de trabajo
- indemnización por cesantía
- indemnización por daños morales
- indemnización por despido
- indemnización por enfermedad
- indemnización por hechos cometidos por funcionarios públicos
- indemnización por muerte
- indemnización punitiva
- indemnización razonable
- indemnización por deshaucio -
10 subsidio
1) налог, субсидия;2) пособие;3) денежная компенсация, помощь* * *m1) пособие; денежная помощь; выплата2) субсидия; субвенция•- subsidio al paro
- subsidio común
- subsidio de cesantía
- subsidio de expensas funerarias
- subsidio de maternidad
- subsidio de seguro social
- subsidio en caso de incapacidad temporal
- subsidio en caso de nacimiento de un nico
- subsidio en dinero
- subsidio para gastos de entierro
- subsidio por concepto de enfermedad
- subsidio por desempleo
- subsidio transitorio por incapacidad parcial
См. также в других словарях:
Seguro de personas — Es el seguro que cubre las riesgos que afectan a las personas. El contrato de seguro sobre las personas comprende todos los riesgos que puedan afectar a la existencia, integridad corporal o salud de un asegurado. Contenido 1 Clasificación 2… … Wikipedia Español
seguro de asistencia sanitaria ante catástrofes — Seguro norteamericano de asistencia sanitaria que cubre el coste ante una incapacidad o enfermedad grave o prolongada. La mayoría de las pólizas tiene un límite en la cobertura de gastos y el pago de ciertos tipos de servicios puede estar… … Diccionario médico
enfermedad catastrófica — Toda enfermedad que requiere hospitalización prolongada, tratamientos exageradamente caros o cualquier otro tipo de asistencia que acabaría con los recursos económicos de una familia, a menos que esté cubierta por un seguro médico especial.… … Diccionario médico
Contrato de seguro — «Seguro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Seguridad (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Seguros (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como … Wikipedia Español
Seguro — (Del lat. securus .) ► adjetivo 1 Que no corre ningún peligro o riesgo: ■ el dinero está seguro; me siento seguro. SINÓNIMO protegido ANTÓNIMO inseguro 2 Que ocurrirá con toda certeza: ■ te espera una muerte segura; tuvo un éxito seguro; es… … Enciclopedia Universal
Seguro contra daños — El seguro contra daño lo podemos definir como aquel contrato de seguro que pretende el resarcimiento de un daño patrimonial sufrido por el asegurado. Daño que puede producirse por una destrucción o deterioro de un bien concreto (seguro de daños… … Wikipedia Español
Enfermedad de Alzheimer — Para el neurólogo que dio nombre a la enfermedad, véase Alois Alzheimer. Enfermedad de Alzheimer … Wikipedia Español
seguro social — Programa obligatorio de seguro público que protege de diversos riesgos económicos (p. ej., pérdida del ingreso debido a enfermedad, vejez o desempleo). El seguro social es considerado una forma de seguridad social, aunque ambos términos se… … Enciclopedia Universal
seguro de accidentes del trabajo — Programa mediante el cual los empleadores sufragan parte del costo en que debe incurrirse en caso de accidente, enfermedad o invalidez de sus empleados a consecuencia de su trabajo. Se inició en Alemania en 1884. A fines del s. XIX hubo en Gran… … Enciclopedia Universal
seguro de invalidez o incapacidad — Derecho. Seguro por el que se cubre el riesgo derivado de una enfermedad o accidente. Suele incluirse como complementario en los seguros de vida individuales. La invalidez absoluta y permanente supone la imposibilidad de efectuar cualquier tipo… … Diccionario de Economía Alkona
seguro de invalidez o incapacidad — Derecho. Seguro por el que se cubre el riesgo derivado de una enfermedad o accidente. Suele incluirse como complementario en los seguros de vida individuales. La invalidez absoluta y permanente supone la imposibilidad de efectuar cualquier tipo… … Diccionario de Economía