-
1 segnalazione
segnalazione s.f.1 ( il segnalare) signalling: segnalazione a lampi, flash signalling; segnalazione con bandiera, flag signalling; segnalazione in codice, coding; segnalazione ottica, visual signalling2 ( segnale) signal: segnalazioni stradali, road signs; (ferr.) cabina di segnalazione, signal box; servizio di segnalazione, signal service; fare segnalazioni di pericolo, to point out the danger3 ( avviso, informazione) signal, report, announcement: l'arbitro ha interrotto il gioco su segnalazione del guardalinee, the referee stopped play on the lineman's signal (o announcement o report); lo fermarono alla frontiera su segnalazione della polizia, they stopped him at the frontier after being notified by the police; dare la segnalazione dell'arrivo di un uragano, to give a warning about the arrival of a hurricane4 (fig.) ( raccomandazione) recommendation: ho avuto la segnalazione di questo libro da un amico, a friend recommended this book to me // fare una segnalazione per un candidato, to put in a good word for an applicant.* * *[seɲɲalat'tsjone]sostantivo femminile1) signalling BE, signaling AErazzo di segnalazione — flare, distress rocket
2) (segnale) signal3) (comunicazione) report, warning4) (alla polizia) report5) (raccomandazione) recommendation6) sport (dell'arbitro) call* * *segnalazione/seŋŋalat'tsjone/sostantivo f.1 signalling BE, signaling AE; razzo di segnalazione flare, distress rocket; segnalazione stradale roadsigns2 (segnale) signal3 (comunicazione) report, warning4 (alla polizia) report5 (raccomandazione) recommendation6 sport (dell'arbitro) call. -
2 segnalazione
segnalazióne f сигнализация; подача сигналов segnalazione ottica -- оптическая сигнализация segnalazione acustica -- звуковая сигнализация segnalazione luminosa -- световая сигнализация le segnalazioni stradali -- дорожная сигнализация segnalazioni librarie -- прочтите эти книги (рубрика) -
3 segnalazione
segnalazióne f́ сигнализация; подача сигналов segnalazione ottica — оптическая сигнализация segnalazione acustica — звуковая сигнализация segnalazione luminosa — световая сигнализация le segnalazioni stradali — дорожная сигнализация segnalazioni librarie — прочтите эти книги ( рубрика) -
4 segnalazione
segnalazionesegnalazione [se28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFalat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 ottica, ferrovia, motori, traffico, aeronautica Zeichen neutro plurale Signalsystem neutro2 (trasmissione) Meldung Feminin3 figurato Hinweis MaskulinDizionario italiano-tedesco > segnalazione
5 segnalazione
segnalazione s.f. 1. ( il segnalare) signalisation. 2. ( segnale) signal m. 3. (avvertimento, informazione) communication, information. 4. ( annuncio) signalisation, annonce. 5. ( fig) ( il mettere in evidenza qualcosa o qualcuno) recommandation. 6. ( fig) ( raccomandazione) recommandation.6 segnalazione
segnalazione [seɲɲalatˈtsioːne]sost f7 segnalazione
fсигнал; сигнализация- segnalazione automatica
- segnalazione del carico sporgente
- segnalazione direzionale
- segnalazione direzione anteriore
- segnalazione direzione laterale
- segnalazione direzione posteriore
- segnalazione luminosa
- segnalazione luminosa di pericolo
- segnalazione ottica
- segnalazione temperatura acqua
- segnalazione velocità
- segnalazione visiva8 segnalazione
9 segnalazione
ж.1) сигнализация2) сообщение* * *сущ.1) общ. сигнализация2) фин. извещение, предупреждение, указание10 segnalazione
f.1) сигнализация11 segnalazione
сигнализация ( действие), посылка сигнала12 segnalazione sf
[seɲɲalat'tsjone]13 segnalazione
n. sinjalizim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > segnalazione
14 segnalazione
sf [seɲɲalat'tsjone]15 segnalazione stradale
16 segnalazione a colori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > segnalazione a colori
17 segnalazione a distanza
дистанционная сигнализация, телесигнализацияDictionnaire polytechnique italo-russe > segnalazione a distanza
18 segnalazione acustica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > segnalazione acustica
19 segnalazione acustica subacquea
Dictionnaire polytechnique italo-russe > segnalazione acustica subacquea
20 segnalazione antincendio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > segnalazione antincendio
См. также в других словарях:
segnalazione — /seɲala tsjone/ s.f. [der. di segnalare ]. 1. a. [operazione del segnalare: s. di una notizia ; al commissariato è arrivata una s. ] ▶◀ avviso, comunicazione. ‖ annuncio, avvertimento. b. (estens.) [simbolo visivo o acustico atto a segnalare… … Enciclopedia Italiana
segnalazione — se·gna·la·zió·ne s.f. CO 1. comunicazione a distanza di notizie o disposizioni mediante segnali di vario tipo: sistema di segnalazione | il segnale o l insieme dei segnali impiegati a tale scopo: segnalazioni ottiche, acustiche Sinonimi:… … Dizionario italiano
segnalazione — {{hw}}{{segnalazione}}{{/hw}}s. f. 1 Atto del segnalare | Trasmissione per segnale: segnalazioni ottiche. 2 (est.) Trasmissione di notizie. 3 (fig.) Indicazione di qlcu. o di qlco. di cui conviene interessarsi: la segnalazione di un giovane… … Enciclopedia di italiano
segnalazione — pl.f. segnalazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
segnalazione — s. f. 1. indicazione, segnale, segno □ segnaletica 2. (est.) notizia, avvertimento, annuncio, avviso, comunicazione, riferimento, citazione 3. (fig.) menzione, raccomandazione, designazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
market neutral — Segnalazione che indica quando la performance di un titolo è neutrale rispetto a quella del mercato. A volte viene utilizzato nella stessa accezione il termine market performer … Glossario di economia e finanza
market perform — Segnalazione che indica che la performance di un titolo è simile a quella del mercato. A volte viene utilizzato nella stessa accezione il termine market neutral … Glossario di economia e finanza
market underperform — Segnalazione che indica che la performance di un titolo è inferiore a quella del mercato … Glossario di economia e finanza
market outperform — Segnalazione che indica che la performance di un titolo è superiore a quella del mercato … Glossario di economia e finanza
petardo — pe·tàr·do s.m. 1. AD piccola bomba rudimentale costituita da un involucro di cartone contenente polvere detonante, che si fa esplodere in segno di festa Sinonimi: 1botto. 2. TS ferr. dispositivo detonante di segnalazione che, spec. in caso di… … Dizionario italiano
presegnalazione — pre·se·gna·la·zió·ne s.f. TS viabil. nella circolazione stradale, segnalazione che anticipa una segnalazione successiva {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: der. di segnalazione con pre … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский