-
1 отличиться
distinguersi, farsi notare, segnalarsi* * *сов.1) ( выделиться) distinguersi ( per qc), farsi onoreотличи́ться в бою — distinguersi nel combattimento
2) разг. шутл. ( проявить себя с плохой стороны) fare una figuracciaопять отличи́лся, опоздал — anche questa volta non si è smentito: è arrivato tardi
* * *vgener. far bella figura, fare una bella figura, segnalarsi -
2 заставить о себе говорить
vgener. segnalarsiUniversale dizionario russo-italiano > заставить о себе говорить
-
3 прославиться
( стать знаменитым) diventare celebre* * *1) divenir glorioso / celebre / illustre; acquistare gloria / fama2) ирон. acquistare <mala fama / nomea>; acquistare fama / nomea (di...)* * *vgener. far onore, salire in fama, segnalarsi, venire in fama -
4 прославиться как художник
vgener. segnalarsi nella pitturaUniversale dizionario russo-italiano > прославиться как художник
См. также в других словарях:
segnalarsi — se·gna·làr·si v.pronom.intr. CO distinguersi, farsi notare per meriti e capacità non comuni: segnalarsi a un esame, segnalarsi come imprenditore Sinonimi: affermarsi, 1brillare, eccellere, emergere, primeggiare, spiccare … Dizionario italiano
distaccarsi — di·stac·càr·si v.pronom.intr. CO 1. staccarsi: la tappezzeria si è distaccata dal muro; anche rec.: le due superfici si sono distaccate | fig., allontanarsi da ciò per cui si prova interesse, affetto e sim.: distaccarsi dal proprio paese Sinonimi … Dizionario italiano
emergere — e·mèr·ge·re v.intr. (io emèrgo; essere) AU 1. salire alla superficie, spec. dell acqua: il sommergibile emerse lentamente | rendersi visibile, spiccare: cominciano a emergere dalla nebbia le cime dei monti, il campanile emerge tra le case… … Dizionario italiano
affermarsi — af·fer·màr·si v.pronom.intr. (io mi afférmo) 1. CO ottenere successo e notorietà, acquistare credito: affermarsi come medico, affermarsi nel campo dell editoria | estens., in una gara sportiva, in una manifestazione, vincere: si è affermato nello … Dizionario italiano
autoaffermazione — au·to·af·fer·ma·zió·ne s.f. TS psic. nella terapia comportamentale, successo ottenuto dal soggetto nel produrre un comportamento competitivo rispetto a un comportamento precedente di chiusura o di fuga | CO estens., capacità di imporsi e di… … Dizionario italiano
brillare — 1bril·là·re v.intr., v.tr. FO 1. v.intr. (avere) scintillare, splendere di luce viva e tremula: le stelle brillano in cielo; le brillavano gli occhi per la gioia | fig., spec. di sentimenti, manifestarsi, trasparire dallo sguardo o dall… … Dizionario italiano
distinguersi — di·stìn·guer·si v.pronom.intr. CO 1. essere riconoscibile per qcs., differenziarsi: l elefante indiano si distingue da quello africano per le zanne meno sviluppate Sinonimi: differenziarsi, differire. Contrari: confondersi. 2. spec. di qcn.,… … Dizionario italiano
mazzo — 1màz·zo s.m. CO 1. quantità di fiori, erbe o spighe raccolti e legati insieme: un mazzo di rose, un mazzo di prezzemolo; mazzo perpetuo: di fiori secchi 2. estens., quantità di oggetti riuniti insieme, affini per forma o funzione: un mazzo di… … Dizionario italiano
primeggiare — pri·meg·già·re v.intr. (io priméggio; avere) CO essere il primo o tra i primi: primeggiare nello sport, primeggiare per cultura | estens., assumere particolare rilievo, rivestire particolare importanza: tra le sue opere primeggiano le tragedie… … Dizionario italiano
segnalato — se·gna·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → segnalare, segnalarsi 2. agg. BU insigne: un uomo segnalato per la sua cultura | importante 3. agg. BU eccezionale … Dizionario italiano
splendere — splèn·de·re v.intr. (io splèndo) AU 1. emanare una luce o una luminosità molto intensa, rilucere, rifulgere: le stelle splendono nel cielo Sinonimi: 1brillare, rifulgere, risplendere, sfavillare, sfolgorare. 2. fig., del volto, dello sguardo,… … Dizionario italiano