Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

segmented

  • 1 espejo de varios cuerpos

    • segmented mirror

    Diccionario Técnico Español-Inglés > espejo de varios cuerpos

  • 2 segmentado

    adj.
    segmented, divided, fractioned.
    past part.
    past participle of spanish verb: segmentar.
    * * *
    segmentado, -da adj
    : segmented

    Spanish-English dictionary > segmentado

  • 3 dividido

    adj.
    1 divided, separate, segmented, split.
    2 divided, at odds.
    past part.
    past participle of spanish verb: dividir.
    * * *
    * * *
    = compartmentalized, polarised [polarized, -USA], splintering, cloven, divided, forked.
    Ex. A paradox of the rise of the 'electronic office' is that it has led to a compartmentalized structure of office organization.
    Ex. This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.
    Ex. Publishers will have to deal with a splintering market and to produce a variety of publication formats.
    Ex. It is a very old belief that the Devil always appears with a cloven foot as a distinguishing mark.
    Ex. This kind of marriage was traditionally associated with a desire to rejoin divided properties.
    Ex. One theory suggests that the forked section of the hieroglyph represents an animal's legs with the central shaft as the body or elongated neck (like a giraffe).
    ----
    * dividido en disciplinas = discipline-oriented [discipline oriented].
    * familia dividida = divided family.
    * opiniones divididas = divided opinions.
    * opinión + estar dividida = opinion + be divided.
    * * *
    = compartmentalized, polarised [polarized, -USA], splintering, cloven, divided, forked.

    Ex: A paradox of the rise of the 'electronic office' is that it has led to a compartmentalized structure of office organization.

    Ex: This novel describes the consequences of a murder committed for good cause, as well as examining the meaning of obligation, community, and honor in a polarized society = Esta novela describe las consecuencias de un asesinato cometido por una causa justa al mismo tiempo que examina el significado de la obligación, la comunidad y el honor en una sociedad dividida.
    Ex: Publishers will have to deal with a splintering market and to produce a variety of publication formats.
    Ex: It is a very old belief that the Devil always appears with a cloven foot as a distinguishing mark.
    Ex: This kind of marriage was traditionally associated with a desire to rejoin divided properties.
    Ex: One theory suggests that the forked section of the hieroglyph represents an animal's legs with the central shaft as the body or elongated neck (like a giraffe).
    * dividido en disciplinas = discipline-oriented [discipline oriented].
    * familia dividida = divided family.
    * opiniones divididas = divided opinions.
    * opinión + estar dividida = opinion + be divided.

    * * *
    dividido, -a adj
    divided

    Spanish-English dictionary > dividido

  • 4 segmentar

    v.
    1 to cut or divide into pieces.
    2 to segment, to section.
    * * *
    1 to segment
    * * *
    1. VT
    1) (=cortar) to segment, cut into segments
    2) (=dividir) to divide up, separate out
    2.
    See:
    * * *
    = segment, section.
    Ex. So, the state-of-the-art in speech recognition requires the speaker to pronounce words with definite pauses between them, or else it starts with segmenting the speech on the basis of its acoustical features.
    Ex. They have achieved this by dividing their building into public-oriented and research-oriented levels and sectioning each level into thematic areas.
    * * *
    = segment, section.

    Ex: So, the state-of-the-art in speech recognition requires the speaker to pronounce words with definite pauses between them, or else it starts with segmenting the speech on the basis of its acoustical features.

    Ex: They have achieved this by dividing their building into public-oriented and research-oriented levels and sectioning each level into thematic areas.

    * * *
    segmentar [A1 ]
    vt
    to segment
    to divide into segments, become segmented
    * * *
    [recta] to cut o divide into segments
    * * *
    v/t segment

    Spanish-English dictionary > segmentar

  • 5 segmentario

    adj.
    segmentary, partitioned, fractionary, segmented.
    * * *
    Ex. This page contains data regarding recent segmental duplications in the human genome.
    * * *

    Ex: This page contains data regarding recent segmental duplications in the human genome.

    Spanish-English dictionary > segmentario

  • 6 dividido

    • divided
    • segmented

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dividido

  • 7 diviso

    • divided
    • segmented
    • severed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > diviso

  • 8 fraccionado

    • divided
    • fractional
    • fractioned
    • fragmented
    • segmented

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fraccionado

  • 9 segmentado

    • divided
    • fractioned
    • segmented

    Diccionario Técnico Español-Inglés > segmentado

  • 10 segmentario

    • fractionary
    • partition off
    • partitioned access
    • segmental
    • segmentary
    • segmented

    Diccionario Técnico Español-Inglés > segmentario

  • 11 célula segmentada

    f.
    segmented cell.

    Spanish-English dictionary > célula segmentada

  • 12 neutrófilo segmentado

    m.
    segmented neutrophil.

    Spanish-English dictionary > neutrófilo segmentado

  • 13 semilla segmentada

    f.
    segmented seed.

    Spanish-English dictionary > semilla segmentada

См. также в других словарях:

  • segmented — seg‧ment‧ed [segˈmentd] adjective COMMERCE a segmented area of business activity has many companies involved in it; = FRAGMENTED: • Far Eastern markets are more highly segmented. * * * Ⅰ. segment UK US /ˈsegmənt/ noun [C] ► …   Financial and business terms

  • Segmented — Seg ment*ed, a. Divided into segments or joints; articulated. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • segmented — pseu·do·segmented; segmented; un·segmented; …   English syllables

  • segmented — [[t]segme̱ntɪd[/t]] ADJ: ADJ n Segmented means divided into parts that are loosely connected to each other. ...segmented oranges …   English dictionary

  • segmented — adjective Date: 1854 divided into or composed of segments or sections < segmented worms > …   New Collegiate Dictionary

  • segmented — seg·ment·ed seg .ment əd, seg adj 1) having or made up of segments 2) being a cell in which the nucleus is divided into lobes connected by a fine filament <segmented neutrophils> …   Medical dictionary

  • segmented — seg|ment|ed [segˈmentıd] adj consisting of separate parts that are connected to each other ▪ segmented worms …   Dictionary of contemporary English

  • Segmented downloading — (also known as multisource downloading OR swarming download) can be a more efficient way of downloading files from many peers at once. The one single file is downloaded, in parallel, from several distinct sources or uploaders of the file. This… …   Wikipedia

  • Segmented turning — is turning on a lathe where the initial workpiece is composed of multiple glued together parts. The process involves gluing up several pieces of wood to create patterns and visual effects in turned projects.Segmented turning is also known as… …   Wikipedia

  • Segmented regression — is a method in regression analysis in which the independent variable is partitioned into intervals and a separate line segment is fit to each interval. Segmented or piecewise regression analysis can also be performed on multivariate data by… …   Wikipedia

  • Segmented sleep — Segmented sleep, also known as divided sleep, bimodal sleep pattern, or interrupted sleep, is a polyphasic or biphasic sleep pattern where two or more periods of sleep are punctuated by a period of wakefulness. A. Roger Ekirch, a historian at… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»