-
1 segment
m1. сегмент 2. отрезок 3. поршневое кольцо □ assurer le segment contre le patinage предотвращать скольжение поршневого кольцаsegment étanche — уплотнительное [компрессионное] поршневое кольцоsegment d'étanchéité — см. segment étanchesegment extensible — см. segment expansiblesegment du frein — тормозной башмак, тормозная колодкаsegment racleur d'huile — см. segment racleursegment raclo-graisseur — см. segment racleur -
2 segment
mсегмент, отрезок- segment antérieur de l'œil
- segment apical
- segment baso-dorsal
- segment baso-latéral
- segment baso-médial
- segment baso-ventral
- segment broncho-pulmonaire
- segment cæcal détubulé
- segment dorsal
- segment iléal détubulé
- segment iléo-cæcal utilisé comme réservoir urinaire
- segment inférieur de l'utérus
- segment intestinal détubulé
- segment intestinal détubulé et reconfiguré en une poche
- segment latéral
- segment latéral du faisceau en croissant de Déjerine
- segment lingulaire caudal
- segment lingulaire crânien
- segment médial
- segment médullaire
- segment orbitaire de la première circonvolution frontale
- segment primordial
- segment ventral -
3 segment
m1) сегмент; отрезок•- segment annulaire
- segment d'appui
- segment d'arrêt
- segment de barreau laser
- segment de cercle
- segment de chaîne
- segment de collecteur
- segment de contact
- segment de droite
- segment élastique
- segment d'étanchéité
- segment fendu
- segment en forme de ménisque
- segment du frein
- segment de matériau actif
- segment orienté
- segment de piston
- segment propre
- segment racleur d'huile
- segment sphérique -
4 segment
m1. сегме́нт, отре́зок;un segment de droite — отре́зок прямо́й
2. techn.:un segment de piston — поршнево́е наби́вочное кольцо́un segment de frein — тормозна́я коло́дка;
-
5 segment
-
6 segment
сегмент, сфера -
7 segment
сущ.1) общ. доля, часть2) зоол. членик3) тех. дуга, тормозная колодка, поршневое кольцо, коллекторная пластина5) радио. вчт сегмент (программы)6) выч. штрих, сегмент (составная часть) -
8 segment
mсегмент, часть -
9 segment
mсегмент, часть -
10 segment
отрезок -
11 segment radial ou partie du coussinet
радиальный сегмент (4.7.1)
Сегмент, представляющий собой составную часть радиального сегментного подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > segment radial ou partie du coussinet
-
12 segment ou patin
сегмент
Составная часть сегментного подшипника скольжения, воспринимающая нагрузку.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > segment ou patin
-
13 segment axial
упорный сегмент (4.7.2)
Сегмент, представляющий собой составную часть сегментного упорного подшипника скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > segment axial
-
14 segment annulaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > segment annulaire
-
15 segment d'affichage
отображающий сегмент, сегмент индикатораDictionnaire polytechnique Français-Russe > segment d'affichage
-
16 segment d'appui
-
17 segment d'arrêt
-
18 segment d'étanchéité
уплотнительное поршневое кольцо, компрессионное поршневое кольцоDictionnaire polytechnique Français-Russe > segment d'étanchéité
-
19 segment de barreau laser
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > segment de barreau laser
-
20 segment de cercle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > segment de cercle
См. также в других словарях:
segment — [ sɛgmɑ̃ ] n. m. • 1536; lat. segmentum, de secare « couper » 1 ♦ Portion, partie détachée d un ensemble. ♢ Math. Segment de droite : ensemble des points d une droite compris entre deux points donnés de la droite. Segment de sphère ou sphérique … Encyclopédie Universelle
segment — SEGMÉNT, (1, 2, 3) segmente, s.n., (4) segmenţi, s.m. 1. s.n. Porţiune dintr o figură, limitată cel puţin într o parte de marginile ei. ♢ Segment de dreaptă = porţiune dintr o dreaptă mărginită de două puncte. Segment de cerc = parte dintr un… … Dicționar Român
Segment — may mean: *an internal section of a citrus fruit *Market segment, the smaller subgroups comprising a marketComputing *Memory segment, the portion of computer memory which may be addressed by a single index register *Image segment created in… … Wikipedia
Segment — Seg ment, n. [L. segmentum, fr. secare to cut, cut off: cf. F. segment. See {Saw} a cutting instrument.] 1. One of the parts into which any body naturally separates or is divided; a part divided or cut off; a section; a portion; as, a segment of… … The Collaborative International Dictionary of English
Segment — Sn Teil, Abschnitt erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. sēgmentum, zu l. secāre (sectum) schneiden, abtrennen . Verb: segmentieren. Ebenso nndl. segment, ne. segment, nfrz. segment, nschw. segment, nnorw. segment; sezieren. ✎ DF 4… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Segment — (lateinisch segmentum ‚Abschnitt‘) bedeutet „Ausschnitt, Teil (eines Ganzen)“ und bezeichnet: in der Anatomie grundsätzlich gleichartig aufgebaute Körperabschnitte wie die Segmente der Gliedertiere (Ringelwürmer und Gliederfüßer) oder die… … Deutsch Wikipedia
segment — sègment (segmȅnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. mat. dužina, posebno na realnom brojevnom pravcu 2. zool. podijeljenost tijela nekih životinja na veći ili manji broj metamera (kolutića); jedan za drugim slijede uzdužnu os tijela 3. dio čega;… … Hrvatski jezični portal
Segment Y — is a Dutch automotive intelligence company that focuses on emerging markets. Operating from India, Segment Y covers emerging markets in Asia such as China, Thailand, Malaysia, India, Indonesia, Philippines and Vietnam.ervices and… … Wikipedia
segment — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. segmentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powtarzająca się część składowa jakiegoś urządzenia, budowli, zespołu maszyn itp., mogąca stanowić pod pewnym względem… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Segment — Seg ment, v. i. (Biol.) To divide or separate into parts in growth; to undergo segmentation, or cleavage, as in the segmentation of the ovum. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Segment — (v. lat.), 1) so v.w. Kreisabschnitt, s. Abschnitt 1), vgl. Kreis 1); 2) (Archit.), die kleineren im Anstrich angebrachten Verzierungen (Opera segmentata), welche theils rund, theils eckig waren; hiernach Segmenta scutulata, S. trigona etc.; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon