-
1 segelfertig
segelfertig, ad navigandum paratus. – ein Schiff s. machen, navem aptare ad cursum; navem aptare velis; navem parare instruereque remigio.
-
2 bereit
bereit, paratus, zu etc., ad alqd od. mit Infin. (gefaßt, gerüstet; mit dem gehörigen Mute u. der subjektiv hinreichenden Kraft versehen). – promptus, zu etc., ad od. in alqd, od. bei etc., in alqa re (gleich-, schnell bei der Hand, schnell u. bereitwillig, da, wo es gilt); verb. promptus et paratus. – expeditus (ungehindert u. deshalb rasch, flink bei der Hand). – b., etwas zu tun, paratus facere alqd od. ad alqd faciendum. – Zuw. »bereit zu« m. Infin. = entschlossen zu etc. durch das bl. Partiz. Fut. Akt., z. B. ber. zu sterben, moriturus, periturus. – b. zum Absegeln, s. segelfertig: b. zum Kampfe, s. kampffertig. – b. sein (vgl. »in Bereitschaft stehen« unter »Bereitschaft«), praesto adesse, zu etwas, ad alqd: b. sein, etw. zu ertragen, non recusare alqd (z. B. molestias: u. ullam acerbitatem). – b. halten, ad manum habere (zur Hand haben, z. B. haec arma); expedire (zurechtmachen, z. B. arma); praeparare (im voraus instandsetzen, z. B. scaphas): b. machen. parare, instruere alqd: sich b. machen zu etw., se parare, se expedire ad alqd: sich b. halten, paratum promptumque esse; mit etw., providere, instruere alqd; in expedito habere alqd.
См. также в других словарях:
Segelfertig — ist ein Seeschiff, wenn es zum Abgehen fertig ist. Ein solches kann nur wegen einer Schuld mit Beschlag belegt werden, die zum Behufe der bevorstehenden Reise eingegangen ist. Ebenso sind die Hast zur Erzwingung des Offenbarungseides und die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Segelfertig — Sêgelfêrtig, adject. & adverb. fertig, unter Segel zu gehen, oder abzusegeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
segelfertig — se|gel|fer|tig 〈Adj.〉 fertig zum Segeln * * * se|gel|fer|tig <Adj.> (Seemannsspr.): (von Segelbooten, schiffen) seeklar … Universal-Lexikon
segelfertig — se|gel|fer|tig … Die deutsche Rechtschreibung
Zweites Seegefecht von Algeciras — Teil von: Zweiter Koalitionskrieg … Deutsch Wikipedia
Europe (Bootsklasse) — Klassenzeichen Bootsmaße Länge üA: 3,35 m … Deutsch Wikipedia
Europe Jolle — Klassenzeichen Bootsmaße Länge üA: 3,35 m Breite üA … Deutsch Wikipedia
International Moth — Klassenzeichen Bootsmaße Länge üA: max. 3,355 m Breite üA … Deutsch Wikipedia
International Moth Class — Klassenzeichen Bootsmaße Länge üA: max. 3,355 m … Deutsch Wikipedia
Kolibri (Jolle) — Kolibri auf dem Großen Brombachsee Klassenzeichen Zeichen nicht vorhanden … Deutsch Wikipedia
Motte (Bootsklasse) — Klassenzeichen Bootsmaße Länge üA: max. 3,355 m Breite üA … Deutsch Wikipedia