-
1 según los libros
предл.экон. в соответствии с бухгалтерской отчётностью, по данным бухгалтерских книг -
2 utilidades según los libros
El diccionario Español-ruso económico > utilidades según los libros
-
3 beneficio según los libros
El diccionario Español-ruso económico > beneficio según los libros
-
4 capital según los libros
El diccionario Español-ruso económico > capital según los libros
-
5 ganancia según los libros
El diccionario Español-ruso económico > ganancia según los libros
-
6 valor según los libros
балансовая стоимость, стоимость по балансуEl diccionario Español-ruso económico > valor según los libros
-
7 ganancia según los libros
"бухгалтерская прибыль", нереализованная прибыльEl diccionario Español-ruso jurídico > ganancia según los libros
-
8 beneficio según los libros
сущ.экон. балансовая прибыльИспанско-русский универсальный словарь > beneficio según los libros
-
9 capital según los libros
сущ.экон. балансовая стоимость капитала, капитал по балансуИспанско-русский универсальный словарь > capital según los libros
-
10 ganancia según los libros
сущ.экон. "бухгалтерская прибыль", балансовая прибыль, нереализованная прибыльИспанско-русский универсальный словарь > ganancia según los libros
-
11 valor según los libros
сущ.экон. балансовая стоимость, стоимость по балансуИспанско-русский универсальный словарь > valor según los libros
-
12 libros
m, pl1) книги•según los libros — в соответствии с бухгалтерской отчётностью; по данным бухгалтерских книг
-
13 utilidades según libros
= utilidades según los libros балансовая прибыльEl diccionario Español-ruso económico > utilidades según libros
-
14 utilidades según libros
сущ.экон. (los) балансовая прибыльИспанско-русский универсальный словарь > utilidades según libros
-
15 valor
m1) стоимость2) величина; значение3) ценность4) выгода; польза•por el valor total de... — общей стоимостью...
añadir el valor a... — переносить стоимость на...
crear el valor — издавать [производить] стоимость
establecer el valor de una mercancía por referencia a otra mercancía — измерять стоимость одного товара другим товаром
generar el valor — производить [создавать] стоимость
maximizar el valor de capital — наращивать [увеличивать] капитал
- valor actualsituar en el valor — сводить [приводить] к стоимости
- valor acumulado
- valor acumulado al cierre del año
- valor adicional
- valor en aduana
- valor agregado
- valor agregado del producto agropecuario
- valor agregado del producto industrial
- valor amortizable
- valor añadido
- valor añadido por empleado
- valor aproximado
- valor en bolsa
- valor bruto
- valor bruto de producción
- valor bursátil
- valor de cambio
- valor capitalizado
- valor al cobro
- valor completo
- valor compuesto
- valor conjunto
- valor consumido
- valor contable
- valor contable en libros
- valor según contrato
- valor corriente de las exportaciones
- valor corriente de las importaciones
- valor declarado
- valor decreciente
- valor efectivo
- valor de entrega
- valor esperado
- valor establecido
- valor estándar
- valor estimado
- valor extremo
- valor de los fondos básicos
- valor final
- valor FOB
- valor de la fuerza de trabajo
- valor de función
- valor generado
- valor global
- valor imputado
- valor incorporado al producto
- valor indizado
- valor inicial
- valor inicial completo de los fondos básicos
- valor inicial de los fondos básicos
- valor del interés asegurado
- valor internacional
- valor intrínseco
- valor legal del documento
- valor según los libros
- valor límite
- valor marginal
- valor máximo
- valor medido en dólares
- valor medio
- valor de los medios de producción consumidos
- valor de la mercancía
- valor mínimo
- valor neto
- valor neto en los libros
- valor nominal
- valor nominal de la acción
- valor numérico
- valor de la obra
- valor en oro
- valor de paridad
- valor por paridad
- valor planificado
- valor presupuestario
- valor de la producción
- valor producido
- valor del producto
- valor del producto excedente
- valor promedio
- valor real
- valor relativo
- valor de renovación de fondos básicos
- valor residual
- valor residual de fondos básicos
- valor de substitución
- valor total de transacción
- valor de los trabajos
- valor de los trabajos de diseño
- valor único
- valor unitario
- valor de uso
- valor que se valoriza
- valor del variable -
16 utilidades
f, plприбыли, прибыль (см. тж utilidad)- utilidades contables
- utilidades distribuidas
- utilidades por distribuir
- utilidades del ejercicio
- utilidades excesivas
- utilidades extraordinarias
- utilidades del fundador
- utilidades antes de imposición
- utilidades después de imposición
- utilidades imprevistas
- utilidades e intereses
- utilidades de las inversiones
- utilidades según libros
- utilidades según los libros
- utilidades no repartidas
- utilidades tras el pago de impuestos
- utilidades por encima del plan
- utilidades planificadas
- utilidades previstas por el plan
- utilidades primarias
- utilidades probables
- utilidades reinvertidas
- utilidades repartidas -
17 capital
m2) богатство; имущество•asociar el capital — ассоциировать [объединять] капитал
en calidad de capital — в качестве капитала, как капитал
declarar el capital — объявлять [заявлять] капитал
desembolsar el capital — выплачивать капитал; оплачивать капитал (напр. акционерный)
dividir el capital — распределять [делить] капитал
emplear el capital — применять [использовать] капитал
incorporar el capital — присоединять [прибавлять] к капиталу
integrar el capital — составлять [входить в] капитал; объединять капитал
invertir el capital — инвестировать [вкладывать] капитал
poseer el... por 100 del capital — владеть... % капитала
- capital acumuladorepresentar el capital en acciones — представлять капитал акциями [в форме акций]
- capital adelantado
- capital adicional
- capital admitido a cotización
- capital ajeno
- capital anticipado
- capital autorizado
- capital bancario
- capital base mínimo
- capital en bonos
- capital capaz de rendir
- capital circulante
- capital comercial
- capital conjunto
- capital constante
- capital consumido
- capital contable
- capital corporativo
- capital corriente
- capital a corto plazo
- capital creciente
- capital crediticio
- capital del crédito
- capital declarado
- capital desembolsado
- capital desembolsado parcialmente
- capital desembolsado por los socios
- capital de la deuda
- capital dinerario
- capital disponible
- capital emitido
- capital empleado
- capital empleado en negocios
- capital empleado en la producción
- capital de la empresa
- capital empresarial
- capital enajenado
- capital escriturado
- capital especulativo
- capital estatutario
- capital excedente
- capital exhibido
- capital existente
- capital exterior
- capital extranjero
- capital ficticio
- capital fijo
- capital fijo neto
- capital fijo real
- capital financiero
- capital físico
- capital foraneo
- capital en función
- capital en funcionamiento
- capital garantizado
- capital gastado
- capital grande
- capital humano
- capital industrial
- capital industrial local
- capital inicial
- capital inmovilizado en los stocks
- capital internacional
- capital internationalizado
- capital invertido
- capital jurídico
- capital a largo plazo
- capital liberado
- capital según los libros
- capital líquido
- capital más reservas
- capital mercantil
- capital mínimo
- capital mixto
- capital monetario
- capital monetario comercial
- capital monetario potencial
- capital monetario real
- capital monopolista
- capital nacional
- capital neutro
- capital no exhibido
- capital nominal
- capital nominal de la sociedad anónima
- capital ocioso
- capital original
- capital pagado
- capital persionificado
- capital potencial
- capital de préstamo
- capital privado
- capital productivo
- capital productivo liberado
- capital productivo real
- capital propio
- capital real
- capital recuperado
- capital como relación social
- capital repartido
- capital repatriado
- capital de reserva
- capital de riesgo
- capital de rotación
- capital de la S. A.
- capital social
- capital social realizado
- capital suscrito
- capital tangible
- capital de los terceros
- capital en títulos
- capital total
- capital de trabajo
- capital de usura
- capital usurario
- capital variable
- capital variable empleado -
18 beneficio
m1) прибыль; доход; выгода (см. тж. beneficios)2) пособие3) благо; польза•conseguir un beneficio — достигать прибыли, получать прибыль
convertir el beneficio — обращать прибыль в...
cortar el beneficio — урезать [сокращать] прибыль
determinar contablemente el beneficio — выражать прибыль в цифрах; рассчитывать прибыль
formar el beneficio — формировать [создавать] прибыль
ganar el beneficio — получать прибыль; получать выгоду; извлекать пользу
realizar [recoger] el beneficio — получать прибыль; получать выгоду
reembolsar a cuenta del beneficio — возмещать [уплачивать] из прибыли
registrar el beneficio — учитывать [регистрировать] прибыль
retener el beneficio — удерживать [вычитать] из прибыли
valorar el beneficio — проводить оценку прибыли; оценивать прибыль
- beneficio bancariovender sin beneficio — продавать невыгодно [без прибыли]
- beneficio básico
- beneficio bruto
- beneficio de capital
- beneficio comercial
- beneficio computable
- beneficio contable
- beneficio económico
- beneficio efectivo
- beneficio de la empresa
- beneficio empresarial
- beneficio en especie
- beneficio de fundador
- beneficio antes de imposición
- beneficio imprevisto
- beneficio antes de impuestos
- beneficio por incapacidad
- beneficio según los libros
- beneficio líquido
- beneficio materializado
- beneficio máximo
- beneficio mínimo
- beneficio monopólico
- beneficio neto
- beneficio nominal
- beneficio normal
- beneficio después del pago del impuesto
- beneficio por encima del plan
- beneficio planificado
- beneficio en porcentaje de...
- beneficio registrado
- beneficio registrado al fin del ejercicio
- beneficio retenido
- beneficio en términos monetarios
- beneficio total
- beneficio de ventas -
19 ganancia
f1) прибыль; доход; выгода (см. тж. ganancias)2) заработок3) Лат. Ам. добавка; излишек•garantizar la ganancia — гарантировать [обеспечивать] прибыль
- ganancia anualsacar ganancia — извлекать выгоду; извлекать прибыль
- ganancia básica
- ganancia bruta
- ganancia calculada
- ganancia comercial
- ganancia extraordinaria
- ganancia según los libros
- ganancia máxima
- ganancia media
- ganancia monopolista -
20 ganancia
f1) прибыль; доход(ы)2) заработок; заработная плата3) CL комиссия, комиссионные; взятка•- ganancia en operacionessacar ganancia — получать или извлекать прибыль (см. тж. ganancias)
- ganancia esperada
- ganancia líqida
- ganancia según los libros
- ganancia en bruto
- ganancia especulativa
- ganancia neta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Los Libros del Tesoro — Los Libros del Tesoro. Libro I. Página del bestiario que describe el mono. Los Libros del Tesoro, o Libro del Tesoro, es la traducción de Li Livres dou Tresor, enciclopedia compilada en Francia por Brunetto Latini entre 1260 y 1267 y después… … Wikipedia Español
Personajes de los libros de Natacha — Anexo:Personajes de los libros de Natacha Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre los personajes de los 6 libros de la serie Natacha , escrita por Luis Pescetti, escritor y músico argentino. Para ver sobre los libros, ir a Los… … Wikipedia Español
La ciudad de los libros soñadores — Autor Walter Moers Género Novela fantástica y Misterio Tema(s) Fantástico Idioma … Wikipedia Español
Los cinco — Para el grupo de compositores rusos, véase Los Cinco. Los cinco (título original The Famous Five) es una colección de libros publicados por la escritora inglesa Enid Blyton. En éstos, un grupo de dos chicas y dos chicos, en compañía de un perro,… … Wikipedia Español
Libros de la Biblia — Los Libros de la Biblia fueron escritos por diversos personajes de la historia, tanto hebrea en el Antiguo Testamento como griega cristiana en el Nuevo Testamento. El Antiguo Testamento se compone, según el canon, de 39 libros para los… … Wikipedia Español
Los Moomin — 楽しいムーミン一家 (Tanoshii Mūmin Ikka) Anime Dirección Masaaki Osumi (Eps 1 26), Rintaro (Eps 27 65) Estudio Tokyo Movie Shinsha, Mushi Productions … Wikipedia Español
Los hijos de la tierra — Autor Jean M. Auel Género Novela realista histórica científica / Best Seller Idioma … Wikipedia Español
Los misterios de Jesús. El origen oculto de la religión cristiana — es un libro de Timothy Freke y Peter Gandy publicado en 1999. El libro plantea la hipótesis de que Jesús de Nazaret no existió realmente, sino que fue un mito de origen judío, al modo de Dionisio en la mitología griega. Freke y Gandy basan la… … Wikipedia Español
Los Conejitos Bellflower — (inglés: The Bellflower Bunnies, francés: La Famille Passiflore) es una serie animada basada en los libros de La Familia Pasaflor creados por Genevieve Huriet. La serie, de origen francés y canadiense, debutó en diciembre del año 2001 en la… … Wikipedia Español
Los Gamos — Lugar de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Nombre original Buckland Otros nombres País de los Gamos Localización La Comarca, Tierra Media Capital … Wikipedia Español
Los Panidas — fue un movimiento literario y artístico de principios del siglo XX en Colombia iniciado por trece jóvenes intelectuales de Medellín con edades entre 18 y 20 años, inconformes con las propuestas literarias, artísticas y filosóficas de su época y… … Wikipedia Español