-
1 климушка
seesaw -
2 люлея
rock;(на ръце, в люлка) cradle(за да заспи) rock to sleep(на колене) dandle(като махало) swing, oscillate, pendulate(клатя) sway, swing, shake, toss, rockвятърът люлееше къщата the wind rocked the houseлюлея се swing, rock, sway; oscillate, pendulate, undulate; shake, wave, rock, toss, nod(на дъска) seesaw(движа се вълнообразно - за жита и пр.) wave, undulate, feather(треса се) totter, shake, reelлюлея се равномерно (за самолет и пр.) pitch* * *люлѐя,гл., мин. св. деят. прич. люля̀л rock; (на ръце, в люлка) cradle; (за да заспи) rock to sleep; (на колене) dandle; ( като махало) swing, oscillate, pendulate; ( клатя) sway, swing, shake, toss, rock;\люлея се swing, rock, sway; oscillate, pendulate, undulate; shake, wave, rock, toss, nod; (на дъска) seesaw; ( движа се вълнообразно — за жита и пр.) wave, undulate, feather; ( треса се) totter, shake, reel; \люлея се нагоре-надолу (за самолет и пр.) pitch.* * *cradle: The wind люлеяed the house. - Вятърът люлееше къщата.; sway; vibrate* * *1. (движа се вълнообразно - за жита и пр.) wave, undulate, feather 2. (за да заспи) rock to sleep 3. (като махало) swing, oscillate, pendulate 4. (клатя) sway, swing, shake, toss, rock 5. (на дъска) seesaw 6. (на колене) dandle 7. (на ръце, в люлка) cradle 8. (треса се) totter, shake, reel 9. rock 10. ЛЮЛЕЯ ce swing, rock, sway;oscillate, pendulate, undulate;shake, wave, rock, toss, nod 11. ЛЮЛЕЯ се равномерно (за самолет и пр.) pitch 12. вятърът люлееше къщата the wind rocked the house -
3 люлка
(детска) cradle (и прен.)(плетена) hammock(на дърво и пр.) swing(от дъска, подпряна в средата) seesawвоен. (на оръдие) cradle* * *лю̀лка,ж., -и ( детска) cradle (и прен.); слагам в \люлкаа cradle, прен. nurse; ( плетена) hammock; (на дърво и пр.) swing; (от една дъска с опора в средата) seesaw; воен. (на оръдие) cradle.* * *cradle: from the люлка to the grave - от люлката до гроба; teeter* * *1. (детска) cradle (и прен.) 2. (на дърво и пр.) swing 3. (от дъска, подпряна в средата) seesaw 4. (плетена) hammock 5. воен. (на оръдие) cradle 6. от ЛЮЛКАта до гроба from the cradle to the grave 7. слагам в ЛЮЛКА cradle, прен. nurse -
4 начупен
broken; crushedначупена линия a broken/seesaw lineначупен таван a sloping ceiling* * *начу̀пен,мин. страд. прич. (и като прил.) broken; crushed; (с чупки) cranky; \начупен таван a sloping ceiling; \начупена линия a broken/seesaw line.* * *broken* * *1. broken;crushed 2. НАЧУПЕН таван a sloping ceiling 3. НАЧУПЕНa линия a broken/seesaw line -
5 възвратно-постъпателно движение
alternate motionalternate motionsforward actionforward actionsreciprocal motionreciprocal motionsreciprocating motionreciprocating motionsseesawto-and-fro motionto-and-fro motionsБългарски-Angleščina политехнически речник > възвратно-постъпателно движение
-
6 движа се напред-назад
reciprocateseesawБългарски-Angleščina политехнически речник > движа се напред-назад
См. также в других словарях:
Seesaw — See saw , n. [Probably a reduplication of saw, to express the alternate motion to and fro, as in the act of sawing.] 1. A play among children in which they are seated upon the opposite ends of a plank which is balanced in the middle, and move… … The Collaborative International Dictionary of English
Seesaw — See saw , v. t. To cause to move backward and forward in seesaw fashion. [1913 Webster] He seesaws himself to and fro. Ld. Lytton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seesaw — [sē′sô΄] n. [redupl. of SAW1: from the action of sawing] 1. a plank balanced on a support at the middle, used by children at play, who ride the ends so that when one goes up, the other comes down 2. the act of riding a plank in this way 3. any up … English World dictionary
Seesaw — See saw , v. i. [imp. & p. p. {Seesawad}; p. pr. & vb. n. {Seesawing}.] To move with a reciprocating motion; to move backward and forward, or upward and downward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Seesaw — See saw , a. Moving up and down, or to and fro; having a reciprocating motion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seesaw — index beat (pulsate), oscillate, vacillate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
seesaw — 1630s, in see saw sacke a downe, words in a rhythmic jingle used by children and repetitive motion workers, probably imitative of the rhythmic back and forth motion of sawyers working a two man saw over wood or stone (see SAW (Cf. saw)).… … Etymology dictionary
Seesaw — A seesaw (also known as a teeter totter) is a long, narrow board suspended in the middle so that, as one end goes up, the other goes down.In a playground setting, the board is balanced in the exact center. A person sits on each end and they take… … Wikipedia
seesaw — [[t]si͟ːsɔː[/t]] seesaws, seesawing, seesawed also see saw 1) N COUNT A seesaw is a long board which is balanced on a fixed part in the middle. To play on it, a child sits on each end, and when one end goes up, the other goes down. There was a… … English dictionary
seesaw n — Mr. See owned a saw. And Mr. Soar owned a seesaw. Now, See s saw sawed Soar s seesaw Before Soar saw See, Which made Soar sore. Had Soar seen See s saw Before See sawed Soar s seesaw, See s saw would not have sawed Soar s seesaw. So See s saw… … English expressions
seesaw — /see saw /, n. 1. a recreation in which two children alternately ride up and down while seated at opposite ends of a plank balanced at the middle. 2. a plank or apparatus for this recreation. 3. an up and down or a back and forth movement or… … Universalium