-
41 конек
м2) перен. Steckenpferd n; Hobby n, pl -sархеология - его конек — Archäologie ist sein Steckenpferd3)4) см. коньки -
42 конёк
конёк м 1. (на крыше) Dachfirst m 1a 2. перен. Steckenpferd n 1; Hobby ( - b I ] n 1, pl -s археология его конёк Archäologie ist sein Steckenpferd 3.: морской конёк Seepferdchen n 1d 4. см. коньки -
43 caballio
-
44 hippocampos
hippocampos u. -us, ī, m. (ἱππόκαμπος), das Seepferdchen (Syngnathus Hippocampus, L.), Plin. 32, 93 u. 149, rein lat. caballio marinus, s. caballio.
-
45 hippos
hippos, ī, m. (ιππος), ein uns unbekannter Seefisch, wahrsch. das Seepferdchen, Plin. 32, 149.
-
46 ίππο-κάμπη
ίππο-κάμπη, ἡ (?), od. ἱππό-καμπος, ὁ, ein fabelhaftes Meerthier von Rossegestalt mit gebogenem Fischschwanz, auf dem die Meergötter reitend od. fahrend dargestellt werden, Philostr. imagg. 1, 8; das Poseidon in der Hand hält, Strab. 8, 7, 2. – Auch ein Fisch, Seepferdchen, Ael. H. N. 14, 20.
-
47 ἵππος
ἵππος, ὁ, das Pferd, Roß, ἡ, die Stute, von Hom. an, der am häufigsten das fem. braucht, überall; wo Hom. die Geschlechter besonders be, eichnen will, sagt er ϑήλεες ἵπποι, Il. 5, 269, ἵπποι ϑήλειαι, 11, 681 Od. 4, 636, ἄρσενες ἵπποι, 13, 81; oἱ ἵπποι sind häufig die Rosse vor den Kampfwagen, u. nicht selten der Streitwagen selbst, wie ἀφ' ἵππων, vom Wagen herab, Il. 5, 13. 19, ἵππων ἐπιβησόμενος, im Begriff, auf den Wagen zu steigen, 46, καϑ' ἵππων ἆλτο, er sprang vom Wagen herab, 111, τοὺς ἐξ ἵππων βῆσε, aus dem Wagen, 163, öfter. Ggstz πεζοί, Od. 14, 267; λαός τε καὶ ἵπποι, die Schaar der Fußkämpfer u. die Edlen, die auf den Wagen kämpfen, Il. 18, 153; so auch κοσμῆσαι ἵππους τε καὶ ἀνέρας ἀσπιδιώτας, 2, 554. 16, 167. 20, 157. Reiterei kommt im Homer noch gar nicht vor. Hom. nennt die Rosse ἀερσίποδες, Il. 23, 475, αἴϑωνες, καλλίτριχες, μώνυχες, ὑψηχέες, ὠκέες, ὠκύποδες; Pind. ἀκαμαντόποδες, Ol. 3, 4, σιδηροχάρμης, P. 2, 2, ἀελλόποδες u. ä. – Ἡ ἵππος, die Reiterei, Her. 1, 80; χιλίη ἵππος, μυρίη, tausend Mann Reiterei, 5, 63. 7, 41, wie Aesch. ἵππου μελαίνης τριςμυρίας, Pers. 307, vgl. 294; διακοσία Thuc. 1, 62; Xen. Cyr. 4, 6, 2 u. A. – Bei Ath. VII, 304 e Name eines Fisches, vielleicht Seepferdchen, vgl. ἱππίδιον. – Die weiblichen Geschlechtstheile, Arist. H. A. 6, 18; Ael. H. N. 4, 11 καὶ τῶν γυναικῶν τὰς ἀκολάστους ὑπὸ τῶν σεμνοτέρως αὐτὰς εὐϑυνόντων καλεῖσϑαι ἵππους. – Ein Fehler der Augen, wenn sie sich stets auf u. zu bewegen, das Zwinkern, Medic. – In den Zusammensetzungen drückt es zuweilen den Begriff des sehr Großen, Uebermäßigen aus, wie auch bei uns "pferdemäßig" gesagt wird. Vgl. ἱππόκρημνος, ἱππόπορνος.
-
48 hippocampus
hippocampus [ˌhıpəʊˈkæmpəs] pl -campi [-paı] s1. MYTH Hippokamp m, Meerpferd n2. ZOOL Seepferdchen n -
49 caballito de mar
caballito de marSeepferdchen -
50 caballo
ka'baʎom1) ZOOL Pferd n, Gaul mcaballo padre — Hengst m
2)caballo marino — ZOOL Seepferdchen n
3)4) (fam) Stoff m, Heroin n5) ( pieza del ajedrez) Springer m6) (fig)caballo de batalla — Schlachtross n, Stärke f, starke Seite f
7)8)caballo negro — Rappe m
sustantivo masculino3. [naipe] ≃ Dame die5. (locución)estar a caballo entre... y... sich auf halbem Wege zwischen... und... befindena caballo regalado no le mires el dentado o el diente o los dientes (proverbio) einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul————————caballo de fuerza sustantivo masculino————————caballo de vapor sustantivo masculino————————caballo marino sustantivo masculinocaballocaballo [ka'βaλo]num1num (animal) Pferd neutro; a caballo zu Pferde; ir a caballo reiten; caballo de batalla (figurativo) Kernpunkt masculino; caballo (de saltos) deporte (Sprung)pferd neutro -
51 hipocampo
ipo'kampom ZOOL -
52 caballio
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caballio
-
53 hippocampos
hippocampos u. -us, ī, m. (ἱππόκαμπος), das Seepferdchen (Syngnathus Hippocampus, L.), Plin. 32, 93 u. 149, rein lat. caballio marinus, s. caballio.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > hippocampos
-
54 hippos
hippos, ī, m. (ιππος), ein uns unbekannter Seefisch, wahrsch. das Seepferdchen, Plin. 32, 149. -
55 европейский морской конёк
Универсальный русско-немецкий словарь > европейский морской конёк
-
56 игловые
adjichtyol. Seenadeln (Syngnathidae), Seepferdchen (Syngnathidae) -
57 коротконосый морской конёк
Универсальный русско-немецкий словарь > коротконосый морской конёк
-
58 морские коньки
adjichtyol. Seepferdchen (Hippocampus) -
59 denizatı
-
60 zeepaardje
hetSeepferdchen n
См. также в других словарях:
Seepferdchen — (Hippocampus spec.) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Seenadelartige (Syngnathifo … Deutsch Wikipedia
Seepferdchen — Seepferdchen, 1) (Meerpferdchen, Hippocampus Cuv.), Gattung aus der Familie der büschelkiemigen Pfeifenmäuler; Körper zusammengedrückt, siebenkantig, statt der Schuppen mit dünnen Hautschienen umgeben, nach dem Tode ∾ förmig gekrümmt, Bauch… … Pierer's Universal-Lexikon
Seepferdchen — (Hippocampus Leach.), Gattung der Büschelkiemer aus der Familie der Nadelfische (Syngnathidae), eigentümlich gestaltete Tiere mit kantigem, stark zusammengedrücktem Rumpf, winklig gegen denselben gestelltem Kopf, röhrenförmig vorgezogener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seepferdchen — Seepferdchen, s. Büschelkiemer [Abb. 303 a] … Kleines Konversations-Lexikon
Seepferdchen — (Hippocampus), eine Gattung kleiner Fische aus der Ordnung der Büschelkiemer, mit gestrecktem, zusammengedrücktem, ganz mit Schildern gepanzertem Körper. Getrocknet zieht sich dieser S förmig zusammen, so daß er einige Aehnlichkeit mit dem Rumpf… … Herders Conversations-Lexikon
Seepferdchen — ↑Hippocampus … Das große Fremdwörterbuch
Seepferdchen — See|pferd|chen 〈n. 14〉 zu den Büschelkiemern gehöriger, mit der Seenadel verwandter Fisch, dessen Männchen die Jungen in einer Bruttasche trägt u. sie nährt: Hippocampus antiquorum; Sy Seepferd * * * See|pferd, See|pferd|chen, das: (im Meer… … Universal-Lexikon
Seepferdchen — See·pferd(·chen) das; ein kleiner (Meeres)Fisch, dessen Kopf wie der Kopf eines Pferdes aussieht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seepferdchen — See|pferd|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Zwerg-Seepferdchen — (Hippocampus bargibanti) Systematik Ordnung: Seenadelartige (Syngnathiformes) Überfamilie … Deutsch Wikipedia
Whites Seepferdchen — (Hippocampus whitei) Systematik Ordnung: Seenadelartige (Syngnathiformes) Überfamilie … Deutsch Wikipedia