Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

seeming

  • 1 seeming

    adj. synbar, uppenbar; skenbar, låtsad
    --------
    n. skenbar
    * * *
    adjective (existing in appearance, though not usually in reality: her seeming indifference.) skenbar, låtsad

    English-Swedish dictionary > seeming

  • 2 a blessing in disguise

    (something that has proved to be fortunate after seeming unfortunate.) tur i oturen

    English-Swedish dictionary > a blessing in disguise

  • 3 apparent

    adj. synbar; påtaglig, uppenbar
    * * *
    [ə'pærənt]
    1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) uppenbar
    2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) synbar, skenbar
    •

    English-Swedish dictionary > apparent

  • 4 ding-dong

    ['diŋdoŋ] 1. adjective
    ((of an argument, fight etc) vigorous, with first one side then the other seeming to win.) svåravgjord, böljande
    2. noun
    (a noisy argument.) storgräl

    English-Swedish dictionary > ding-dong

  • 5 gruff

    adj. butter; vresig; barsk; hård; grov, rå
    * * *
    1) (deep and rough: a gruff voice.) grov, barsk
    2) ((seeming to be) unfriendly: a gruff old man.) sträv, barsk
    •
    - gruffness

    English-Swedish dictionary > gruff

  • 6 inhospitable

    adj. tar inte emot gäster; ovänlig, fientlig
    * * *
    [inhə'spitəbl]
    (not welcoming guests; not friendly towards strangers: She could not refuse to invite them in without seeming inhospitable.) ogästvänlig

    English-Swedish dictionary > inhospitable

  • 7 inhuman

    adj. inhuman, omänsklig, grym, okänslig
    * * *
    [in'hju:mən]
    (extremely cruel or brutal; not seeming to be human: His treatment of his children was quite inhuman.) omänsklig, inhuman

    English-Swedish dictionary > inhuman

  • 8 irony

    n. spydighet, retsamhet, ironi
    * * *
    plural - ironies; noun
    1) (a form of deliberate mockery in which one says the opposite of what is obviously true.)
    2) (seeming mockery in a situation, words etc: The irony of the situation was that he stole the money which she had already planned to give him.)
    •
    - ironic
    - ironically

    English-Swedish dictionary > irony

  • 9 plausible

    adj. antaglig; rimlig; förtroendeingivande (person)
    * * *
    ['plo:zəbl]
    1) (seeming reasonable or convincing: a plausible excuse.) plausibel, antaglig, rimlig
    2) (clever at talking persuasively but not to be trusted: a plausible fellow.) förledande, som inger falskt förtroende

    English-Swedish dictionary > plausible

  • 10 seem

    v. verka, förefalla; se ut; ge intryck
    * * *
    [si:m]
    (to have the appearance or give the impression of being or doing: A thin person always seems (to be) taller than he really is; She seems kind; He seemed to hesitate for a minute.) verka, tyckas
    - seemingly
    - seemly

    English-Swedish dictionary > seem

  • 11 sleepy

    adj. trött; sömnig, sömndrucken; halvsovande; tyst; långsam
    * * *
    1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) sömnig
    2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) sömnig
    3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) sömnig

    English-Swedish dictionary > sleepy

См. также в других словарях:

  • Seeming — Seem ing, a. Having a semblance, whether with or without reality; apparent; specious; befitting; as, seeming friendship; seeming truth. [1913 Webster] My lord, you have lost a friend indeed; And I dare swear you borrow not that face Of seeming… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Seeming — Seem ing, n. 1. Appearance; show; semblance; fair appearance; speciousness. [1913 Webster] These keep Seeming and savor all the winter long. Shak. [1913 Webster] 2. Apprehension; judgment. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Nothing more clear unto… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • seeming — [sēm′iŋ] adj. that seems real, true, etc. without necessarily being so; apparent [her seeming anger] n. outward appearance; semblance seemingly adv …   English World dictionary

  • seeming — index apparent (presumptive), colorable (plausible), constructive (inferential), deceptive, ostensible …   Law dictionary

  • seeming — (adj.) late 14c., prp. adjective from SEEM (Cf. seem). Seemingly in sense of to all appearances recorded from 1590s …   Etymology dictionary

  • seeming — *apparent, illusory, ostensible Analogous words: *plausible, specious, credible: dissembling, disguising, masking, cloaking, camouflaging (see DISGUISE) …   New Dictionary of Synonyms

  • seeming — [adj] apparent appearing, illusive, illusory, ostensible, outward, professed, quasi , semblant, specious, surface; concepts 487,573 Ant. real, true …   New thesaurus

  • seeming — ► ADJECTIVE ▪ appearing to be real or true; apparent. DERIVATIVES seemingly adverb …   English terms dictionary

  • seeming — [[t]si͟ːmɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n (vagueness) Seeming means appearing to be the case, but not necessarily the case. For example, if you talk about someone s seeming ability to do something, you mean that they appear to be able to do it, but you are not …   English dictionary

  • seeming — 1. adj. 1 apparent but perhaps not real (with seeming sincerity). 2 apparent only; ostensible (the seeming and the real; seeming virtuous). Derivatives: seemingly adv. 2. n. literary 1 appearance, aspect. 2 deceptive appearance …   Useful english dictionary

  • seeming — /ˈsimɪŋ/ (say seeming) adjective 1. apparent; appearing to be such (whether truly or falsely): a seeming advantage. –noun 2. appearance, especially outward or deceptive appearance. –seemingly, adverb …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»