-
1 grow
{grou}
1. раста, пораствам, израствам
to let o/s hair GROW пускам си косата (да росте)
2. нараствам, развивам се, увеличавам се
to GROW in wisdom/experience ставам все по-мъдър/по-опитен, добивам опит
3. (постепенно) ставам (някакъв), прен. достигам до
to GROW rich забогатявам
he grew lo he a great man той стана велик/голям човек
to GROW to like something постепенно почвам да харесвам нещо
4. отглеждам, засявам, произвеждам
5. пускам си, пораства/пониква/покарва ми (брада, мустаци), пускам (корени)
6. pass обраствам, покривам се (и с up with, over with)
grow away from отчуждавам се от (някого)
grow down (wards) раста надолу (за растение), разг. прен. намалявам се, скъсявам се, смалявам се
grow from раста/пораствам от, развъждам/отглеждам от
I grew these tomatoes from seed отгледах тези домати от семе, произлизам/пораждам се от
grow into израствам/превръщам се в, разраствам се в, придобивам (навик)
grow on става ми навик, налагам се постепенно, започвам все повече да се харесвам
the picture/the hook GROWs on yon картината/книгата постепенно почва да се харесва
grow out прораствам, пониквам, израствам
grow out of израствам, пораствам, та ми омаляват (дрехи, обувки-за дете)
he'll soon GROW out of his clothes той скоро ще израсте дрехите си, дрехите скоро щс му омалеят, отвиквам/отучвам се от (навик), произлизам/последица съм от, резултат съм на
grow together сраствам се
grow up пораствам, израствам
to GROW up into a man пораствам и ставам мъж, възмъжавам, възниквам, пораждам се, развивам се (за приятелство, обичай и пр.)* * *{grou} v (grew {gru:}; grown {groun}) 1. раста; пораствам, и* * *ставам; увеличавам; раста; отглеждам; пораствам; пониквам; произтичам; развивам; разраствам; пускам; произлизам; израствам; култивирам; нараствам;* * *1. (постепенно) ставам (някакъв), прен. достигам до 2. grow away from отчуждавам се от (някого) 3. grow down (wards) раста надолу (за растение), разг. прен. намалявам се, скъсявам се, смалявам се 4. grow from раста/пораствам от, развъждам/отглеждам от 5. grow into израствам/превръщам се в, разраствам се в, придобивам (навик) 6. grow on става ми навик, налагам се постепенно, започвам все повече да се харесвам 7. grow out of израствам, пораствам, та ми омаляват (дрехи, обувки-за дете) 8. grow out прораствам, пониквам, израствам 9. grow together сраствам се 10. grow up пораствам, израствам 11. he grew lo he a great man той стана велик/голям човек 12. he'll soon grow out of his clothes той скоро ще израсте дрехите си, дрехите скоро щс му омалеят, отвиквам/отучвам се от (навик), произлизам/последица съм от, резултат съм на 13. i grew these tomatoes from seed отгледах тези домати от семе, произлизам/пораждам се от 14. pass обраствам, покривам се (и с up with, over with) 15. the picture/the hook grows on yon картината/книгата постепенно почва да се харесва 16. to grow in wisdom/experience ставам все по-мъдър/по-опитен, добивам опит 17. to grow rich забогатявам 18. to grow to like something постепенно почвам да харесвам нещо 19. to grow up into a man пораствам и ставам мъж, възмъжавам, възниквам, пораждам се, развивам се (за приятелство, обичай и пр.) 20. to let o/s hair grow пускам си косата (да росте) 21. нараствам, развивам се, увеличавам се 22. отглеждам, засявам, произвеждам 23. пускам си, пораства/пониква/покарва ми (брада, мустаци), пускам (корени) 24. раста, пораствам, израствам* * *grow [grou] v ( grew [gru:], grown [groun]) 1. раста, пораствам, израствам; to \grow to maturity възмъжавам, достигам зрелост; the boy is ( has) \grown момчето порасна; to let o.'s hair \grow пускам си дълга коса; to \grow a beard ( a moustache) пускам си брада (мустаци); 2. нараствам, развивам се, увеличавам се, усилвам се; to \grow in experience добивам опит, ставам все по-опитен; to \grow in favour печеля благоразположението на хората; 3. ставам, идвам, достигам до; to \grow old ( young, rich, pale, well) остарявам (подмладявам се, забогатявам, пребледнявам, оздравявам); it is \growing dark смрачава се; стъмва се; he grew to be a great man той стана голям човек; to \grow into ( out of) fashion идвам на мода, ставам моден (излизам от мода); 4. произтичам, произлизам, водя началото си; his troubles \grow out of his bad temper причината за неговите неприятности е лошият му нрав; 5. става навик, налага се постепенно, харесва се все повече и повече, пленява (on); 6. отглеждам, култивирам, засявам, произвеждам, получавам; 7. pass обраствам, покривам се (и c up with, over with);
См. также в других словарях:
seed growing — sėklininkystė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žemės ūkio mokslo ir gamybos sritis, kurios paskirtis aprūpinti žemės naudotojus kokybiška dauginamąja medžiaga. atitikmenys: angl. seed growing rus. семеноводство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
seed growing scheme — sėklininkystės schema statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tarpusavyje susietų augynų grupė, kuriuose tam tikra tvarka reprodukuojamos veislinės sėklos. atitikmenys: angl. seed growing scheme rus. схема семеноводства … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
seed growing system — sėklininkystės sistema statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Priemonių visuma, kuriomis tvarkomas sėklų auginimas, sertifikavimas ir priežiūra. atitikmenys: angl. seed growing system rus. система семеноводства … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
restorative seed growing — atkuriamoji sėklininkystė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Kryžminimo schema, kuria siekiama gauti dvigubų hibridų (pavyzdžiui, kukurūzų), taikant CVN, sėklas. atitikmenys: angl. restorative seed growing rus. семеноводство по схеме… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
commercial seed growing — verslinė sėklininkystė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklų auginimas specializuotuose sėklininkystės ūkiuose. atitikmenys: angl. commercial seed growing rus. промышленное семеноводство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
potato seed growing on meristem basis — meristeminė bulvių sėklininkystė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Bulvių sėklininkystė, taikoma siekiant išauginti bevirusę bulvių sėklą. Tuo tikslu specialioje laboratorijoje iš meristemos, paimtos iš daigų viršūnėlių, išauginami… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
suportive seed growing — pirminė sėklininkystė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pirminių suprastėjusių veislinių sėklų savybių atkūrimas, taikant atrankos metodus veislės tipiškumui išlaikyti. atitikmenys: angl. suportive seed growing rus. первичное… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
primary elements of seed growing — pirminės sėklininkystės grandys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Veislės selekcininko ir organizatoriaus atliekami pirminės sėklininkystės etapai, kuriais laiduojamas augalų veislei būdingų savybių išsaugojimas. atitikmenys: angl.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Seed company — Seed companies produce and sell seeds for flowers, fruit and vegetables to theamateur gardener. The production of seed is a multi billion dollar business, which usesgrowing facilities and growing locations world wide. While most seed is produced… … Wikipedia
Seed dispersal — is the movement or transport of seeds away from the parent plant. Plants have limited mobility and consequently rely upon a variety of dispersal vectors to transport their propagules, including both abiotic and biotic vectors. Seeds can be… … Wikipedia
Seed Savers Exchange — Seed Savers Exchange, or SSE, is a non profit based in Decorah, Iowa, that preserves heirloom plant varieties through regeneration, distribution and seed exchange. The mission of SSE is to preserve the world’s diverse but endangered garden… … Wikipedia
