Перевод: с английского на польский

с польского на английский

see+you!

  • 121 simple

    ['sɪmpl]
    adj
    (easy, plain) prosty; ( foolish) ograniczony
    * * *
    ['simpl]
    1) (not difficult; easy: a simple task.) łatwy
    2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) prosty
    3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) prosty
    4) (pure; mere: the simple truth.) czysty
    5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) prostoduszny
    6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) głupkowaty
    •
    - simplicity
    - simplification
    - simplified
    - simplify
    - simply
    - simple-minded
    - simple-mindedness

    English-Polish dictionary > simple

  • 122 strain

    [streɪn] 1. n
    ( pressure) obciążenie nt; ( MED) ( physical) nadwerężenie nt; ( mental) stres m; ( of virus) szczep m; ( breed) odmiana f
    2. vt
    one's back, resources nadwerężać (nadwerężyć perf); potatoes etc cedzić (odcedzić perf)
    3. vi

    to strain to hear/see — wytężać (wytężyć perf) słuch/wzrok

    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) wysilać się
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) nadwyrężać
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) wyczerpywać
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) odcedzać
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) naprężenie
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) wysiłek, przemęczenie
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) naciągnięcie
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) nadużywanie
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rasa
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) skłonność
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) dźwięki

    English-Polish dictionary > strain

  • 123 stretch

    [strɛtʃ] 1. n
    (of ocean, forest) obszar m; ( of water) akwen m; (of road, river, beach) odcinek m; ( of time) okres m
    2. vi
    person, animal przeciągać się (przeciągnąć się perf); land, area rozciągać się, ciągnąć się
    3. vt
    rozciągać (rozciągnąć perf); ( fig) job, task zmuszać (zmusić perf) do wysiłku

    to stretch to/as far as — ciągnąć się do +gen /aż po +acc

    it stretches as far as the eye can see — ciągnie się tak daleko, jak okiem sięgnąć

    at a stretch — jednym ciągiem, bez przerwy

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) wy-, prze-, roz- itp. -ciągać (się)
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) rozciągać się
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) wyciągnięcie się, przeciągnięcie
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) przestrzeń, odcinek
    •
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Polish dictionary > stretch

  • 124 ta

    ( BRIT) n abbr, see Territorial Army
    * * *
    ((used especially by or to young children) thank you: The baby says `please' and `ta'.) dziękuję

    English-Polish dictionary > ta

  • 125 tab

    [tæb]
    n abbr, see tabulator

    to keep tabs on sb/sth ( fig) — mieć kogoś/coś na oku

    * * *
    [tæb]
    1) (a small flat piece of some material attached to, or part of, something larger, which stands up so that it can be seen, held, pulled etc: You open the packet by pulling the tab.) języczek, końcówka
    2) (a strip of material attached to a piece of clothing by which it can be hung up: Hang your jacket up by the tab.) wieszak
    3) (a piece of material with a person's name or some other mark on it, attached to a piece of clothing so that its owner can be identified.) naszywka

    English-Polish dictionary > tab

  • 126 the screen

    cinema or television films: You can see him on the screen quite often; (also adjective) (screen actors.) ekran filmowy

    English-Polish dictionary > the screen

  • 127 there is nothing to it

    (it is easy: You'll soon see how to do this job - there's nothing to it!) nie ma w tym nic nadzwyczajnego

    English-Polish dictionary > there is nothing to it

  • 128 till

    [tɪl] 1. n 2. vt
    land uprawiać
    3. prep, conj, see until
    * * *
    I [til] preposition, conjunction
    (to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) (aż) do
    II [til] noun
    ((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) kasa

    English-Polish dictionary > till

Страницы

См. также в других словарях:

  • See You — «See You» Sencillo de Depeche Mode del álbum A Broken Frame Lado B Now This is Fun Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1981 Género( …   Wikipedia Español

  • See You — Single par Depeche Mode extrait de l’album Speak and Spell Face A See You Face B Now, This Is Fun Sortie 29 janvier 1982 Enregistre …   Wikipédia en Français

  • See You — Infobox Single Name = See You Artist = Depeche Mode from Album = A Broken Frame B side = Now, This is Fun Released = January 29 1982 Format = Vinyl record (7 and 12 ), CD (1991 box set) Recorded = December 1981 Genre = Synthpop Length = 7 3:55 12 …   Wikipedia

  • see you — spoken used for saying goodbye to someone who you know when you expect to see them again soon Bye, Tom. See you, sweetheart! …   English dictionary

  • See You As I Do — Infobox Album | Name = See You As I Do Type = Studio album Artist = Trijntje Oosterhuis Released = October 9, 2005 Recorded = Studio Traincha (Amsterdam) Genre = Pop Length = 62:02 Producer = James Hallawell, Trijntje Oosterhuis Label = EMI… …   Wikipedia

  • See you. — AND See ya. interj. Good bye. □ Good game, Tom. See ya. □ See you, old chum. Give me a ring …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • see you — goodbye for now but I will see you again in the future …   English contemporary dictionary

  • See you! — Goodbye!, See you later!, Farewell! …   English contemporary dictionary

  • See You Next Wednesday — is a fictional film that is the trademark of film director John Landis. He includes a reference to it in most of the movies he directs, usually as a movie poster for the film in the background. Each version of See You Next Wednesday never looks… …   Wikipedia

  • See You On The Other Side — (maxi)  Pour l’article homonyme, voir See You on the Other Side.  See You on the Other Side est un single d Ozzy Osbourne. Sommaire 1 Titres 1.1 Version Promo …   Wikipédia en Français

  • See You on the Other Side — Студийный альбом Korn …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»