-
21 see the light
1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) γεννιέμαι: βλέπω το φως της ημέρας, δημοσιότητας2) (to be converted to someone else's point of view etc.) πείθομαι: αφυπνίζομαι -
22 see the light
1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) uzrieť svetlo sveta2) (to be converted to someone else's point of view etc.) pochopiť pravdu -
23 see the light
1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) voir le jour2) (to be converted to someone else's point of view etc.) se convertir (à) -
24 see the light
1) (to be born, discovered, produced etc: After many problems his invention finally saw the light (of day).) vir à luz2) (to be converted to someone else's point of view etc.) converter-se -
25 see the light
см. see daylight -
26 see the light
1) увидеть свет, родиться
2) выйти из печати
3) обратиться( в какую-л. веру и т. п.)
4) понять;
убедитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > see the light
-
27 see the light
1) Общая лексика: выйти из печати, понять, родиться, убедиться, увидеть свет, обратиться (в какую-либо веру и т. п.), понять в чем дело, появиться на свет, прозреть, обратиться (в какую-л. веру)2) Религия: (духовно) прозреть3) Кино: выходить из печати4) Сленг: понимать -
28 see the light
<05> пониматьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > see the light
-
29 see the light
увидеть свет, родитьсявыйти из печатиобратитьсяпонять; убедитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > see the light
-
30 see the light
לצאת לאוויר העולם; לצאת לאור, להתפרסם; להבין את האמת, לקלוט* * *◙ טולקל,תמאה תא ןיבהל ;םסרפתהל,רואל תאצל ;םלועה ריוואל תאצל◄ -
31 see the light
melihat cahaya -
32 see the light
v veure la llum | néixer -
33 see the light
понять, убедиться, родиться, увидеть свет, выйти из печати, обратиться -
34 see the light
-
35 see the light
-
36 see the light
разг внеза́пно поня́тьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > see the light
-
37 see the light
куракан пул -
38 see the light
anlamak, gerçegi kabul etmek; (dinde) dogru yolu görmek, dogru yolu seçmek; dogmak, ortaya çikmak -
39 see the light
(v.phr.) пониматьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > see the light
-
40 see the light at the end of the tunnel
English-spanish dictionary > see the light at the end of the tunnel
См. также в других словарях:
See the Light — Saltar a navegación, búsqueda «See the Light» Canción de Green Day Álbum 21st Century Breakdown Grabación 2008 … Wikipedia Español
see the light — {v. phr.}, {informal} To understand or agree, often suddenly; accept another s explanation or decision. * /I did not approve of his action, but he explained his reason and then I saw the light./ * /Bill wanted Harry to help him, but Harry wasn t… … Dictionary of American idioms
see the light — {v. phr.}, {informal} To understand or agree, often suddenly; accept another s explanation or decision. * /I did not approve of his action, but he explained his reason and then I saw the light./ * /Bill wanted Harry to help him, but Harry wasn t… … Dictionary of American idioms
See the Light — Infobox Album Name = See the Light Type = Studio album Artist = Bo Bice Released = October 23 2007 Recorded = 2007 Genre = Rock, Southern rock, Country rock Length = TBA Label = StratArt Producers = Frank Lidell and Bo Bice Reviews = Last album … Wikipedia
See the Light — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. See the Light est un album du Jeff Healey Band sorti en 1988. See the Light est un album de Bo Bice sorti en 2007. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
See the Light (Jeff Healey album) — Infobox Album Name = See the Light Type = studio album Artist = The Jeff Healey Band |250px Released = 1988 Recorded = Genre = Blues Length = 48:52 Label = Arista Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
see the light at the end of the tunnel — {v. phr.}, {informal} To anticipate the happy resolution of a prolonged period of problems. * /We ve been paying on our house mortgage for many years, but at long last we can see the light at the end of the tunnel./ … Dictionary of American idioms
see the light at the end of the tunnel — {v. phr.}, {informal} To anticipate the happy resolution of a prolonged period of problems. * /We ve been paying on our house mortgage for many years, but at long last we can see the light at the end of the tunnel./ … Dictionary of American idioms
see the light of day — phrasal to become publicly known or available (as through publication) < manuscripts that will never see the light of day > … New Collegiate Dictionary
To see the light — Light Light (l[imac]t), n. [OE. light, liht, AS. le[ o]ht; akin to OS. lioht, D. & G. licht, OHG. lioht, Goth. liuha[thorn], Icel. lj[=o]s, L. lux light, lucere to shine, Gr. leyko s white, Skr. ruc to shine. [root]122. Cf. {Lucid}, {Lunar},… … The Collaborative International Dictionary of English
see the light of day — {v. phr.} To be born or begun. * /The children visited the old house where their great grandfather first saw the light of day./ * /The party was a failure, and Mathilda wished her plan had never seen the light of day./ … Dictionary of American idioms