-
1 завлекаться
deixar-se levar (seduzir); ( отдаваться чему-л) entregar-se a -
2 завлечь
сов( заманить) atrair vt; ( вовлечь) levar vt; ( пленить) cativar vt, arrebatar vt; ( соблазнить) seduzir vt, fascinar vt -
3 искушать
нсвtentar vt, ( соблазнять) seduzir vt -
4 калач
-
5 манить
нсв( звать) fazer sinais a alguém para vir; прн ( привлекать) atrair vt; ( соблазнять) seduzir vt; ( прельщать) encantar vt -
6 обмануть
сов прм прнenganar vt, ludibriar vt; ( соперника) спорт fintar o adversário; ( изменить) ser infiel; ( обольстить) seduzir vt -
7 обольщать
нсвseduzir vt -
8 обольщаться
-
9 прельщать
нсвcativar vt, encantar vt, fascinar vt; ( очаровать) arrebatar vt; ( соблазнить) seduzir vt -
10 прельщаться
-
11 приманить
совatrair vt; ( соблазнить) seduzir vt -
12 растлить
совseduzir vt, deflorar vt; прн corromper vt, depravar vt -
13 сманить
сов( соблазнить) seduzir vt; ( завлечь) atrair vt; persuadir vt, ( уговорить) convencer vt -
14 соблазнять
нсвseduzir vt, tentar vt; неопр ( склонить к чему-л) induzir (levar) a (fazer algo) -
15 соблазняться
deixar-se seduzir, deixar-se tentar -
16 совратить
-
17 совратиться
совdesencaminhar-se, tresmalhar-se, sair do bom caminho; ( соблазняться) deixar-se seduzir -
18 увлечь
сов( унести) levar vt, arrastar vt, arrebatar vt; прн arrebatar vt, entusiasmar vt, apaixonar vt; enlevar vt; ( пленить) cativar vt; ( влюбить в себя) enamorar vt, seduzir vt
См. также в других словарях:
seduzir — v. tr. 1. Enganar (empregando razões tentadoras). 2. Corromper por meio de sedução. 3. Subornar; corromper. 4. [Figurado] Deslumbrar; fascinar. 5. Cativar; atrair … Dicionário da Língua Portuguesa
Djavan — während eines Konzerts in Santiago de Chile, 18. Mai 2008 Djavan (* 27. Januar 1949 in Maceió in Alagoas; eigentlich Djavan Caetano Viana) ist ein brasilianischer Komponist, Gitarrist und Sänger der brasilianischen populären Musik (Música Popular … Deutsch Wikipedia
Djavan — pendant un concert à Santiago du Chili, 18 mai 2008 Nom Djavan Caetano Viana Naissance 27 janvier 1949 … Wikipédia en Français
Djavan — Saltar a navegación, búsqueda Djavan durante un concierto en Santiago de Chile, el 18 de mayo de 2008 Djavan es un cantante de música popular brasileña que combina ritmos tradicionales de Sudamérica con música popular de África. Nació el 27 de… … Wikipedia Español
Negritude Júnior — ist eine brasilianische Pagodeband aus Carapicuíba, bei Osasco im Großraum von São Paulo. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Dianne Reeves — with the Boston Pops on June 1, 2007 Born October 23, 1956 (1956 10 23) (age 55) Detroit, Michigan … Wikipedia
Djavan — during a concert in Santiago, Chile, 18 May 2008 Djavan (full name Djavan Caetano Viana) is a Brazilian singer/songwriter, (born 27 January 1949, in Alagoas, Brazil)[1] Djavan combines traditional Brazilian rhythms with popular music drawn from… … Wikipedia
Coco the mermaid — Coco ココ (Coco) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 7 de agosto Edad 18 años Primera aparición Capítulo 50 del anime (aunque también aparece en varios capítulos encerrada en … Wikipedia Español
séduire — (sé dui r ) v. a. Il se conjugue comme conduire. 1° Faire tomber dans l erreur ; détourner du chemin de la vérité. • Au nom de cet amour, daignez suivre mes pas [devenir chrétienne]. Pauline : C est peu de me quitter, tu veux donc me… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
aliciar — v. tr. 1. Seduzir; atrair. 2. Subornar. 3. Angariar … Dicionário da Língua Portuguesa
arpoar — v. tr. 1. Segurar com o arpão. 2. Arremessar arpão contra. 3. Ferir com arpão. 4. [Figurado] Agarrar. 5. Seduzir. ‣ Etimologia: arpão + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
