-
1 sedimentar
seđimen'tarvsedimentieren, ablagernverbo transitivo————————sedimentarse verbo pronominalsedimentarsedimentar [seðimeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar](sosegar) beruhigennum1num (depositarse) sich ablagernnum2num (sosegarse) sich beruhigen -
2 sedimentary
sedi·men·tary[ˌsedɪˈmentəri]adj Sediment-, sedimentär\sedimentary layer/rock Sedimentschicht f/-gestein nt\sedimentary deposits sedimentäre Ablagerungen* * *["sedI'mentərI]adjsedimentär* * *sedimentary [-ˈmentərı] adj sedimentär, Sediment…* * *adj.sedimentär adj. -
3 осадочный
adj1) geol. authigen, neptunisch, sedimentogen2) med. sedimentär3) mining. sedimentär (о горной породе.)4) road.wrk. angeschwemmt -
4 sédimentaire
sedimɑ̃tɛʀadjsedimentär, Ablagerungs...sédimentairesédimentaire [sedimãtεʀ]sedimentär; roche Schicht-, Sediment- -
5 осадочный
геол.Níederschlags- (опр. сл.), Sedimentär- (опр. сл.), sedimentärоса́дочная поро́да — Sedimentärgestein n
-
6 осадочно-метаморфический
adjgeol. sedimentär-metamorphУниверсальный русско-немецкий словарь > осадочно-метаморфический
-
7 первичноосадочный
adjgeol. primär-sedimentär -
8 смешанный эксгаляционно-осадочный
Универсальный русско-немецкий словарь > смешанный эксгаляционно-осадочный
-
9 эксгаляционно-осадочный
adjgeol. exhalativ-sedimentärУниверсальный русско-немецкий словарь > эксгаляционно-осадочный
-
10 tortul
tortul Absatz-, sedimentär -
11 sedimentario
sedimentariosedimentario , -a [sedimen'ta:rio]<-i, -ie> aggettivosedimentär, Sediment-, Ablagerungs-Dizionario italiano-tedesco > sedimentario
12 sedimentary
Sediment-, sedimentär;\sedimentary deposits sedimentäre Ablagerungen13 neptunian
neptunian sedimentär, angeschwemmtEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > neptunian
14 sedimentary
sedimentary sedimentärEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > sedimentary
15 tufaceous
tufaceous tuffartig (sedimentär)English-German dictionary of Architecture and Construction > tufaceous
16 üledékes
(DE) sedimentär; (EN) crusted; dreggish; dreggy; feculent; sedimental; sedimentary; sludgy17 седиментен
седиме́нт|ен прил., -на, -но, -ни Sedimentär-; Sediment-.18 утаечен
ута̀еч|ен прил., -на, -но, -ни Ablagerungs-, Sediment-; sedimentär.19 осадочный
20 osadowy
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
sedimentar — SEDIMENTÁR, Ă, sedimentari, e, adj. Cu caracter de sediment (2); format prin sedimentare. ♢ Proces sedimentar = proces de formare a sedimentelor. Rocă sedimentară = rocă rezultată prin depunerea materialelor provenite în urma alterării sau… … Dicționar Român
sedimentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: sedimentar sedimentando sedimentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. sedimento sedimentas sedimenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
sedimentar — 1. tr. Dicho de un líquido: Depositar sedimento. U. t. en sent. fig. La década de los sesenta sirvió para sedimentar ideas. 2. prnl. Dicho de las materias suspendidas en un líquido: Formar sedimento. U. t. en sent. fig. Aquella enemistad se… … Diccionario de la lengua española
Sedimentär — Sedimentär, durch Niederschlag entstanden, satzartig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sedimentar — v. intr. e pron. 1. Formar sedimento(s). • v. tr. e pron. 2. Tornar ou ficar sólido ou firme, ou mais sólido ou firme. = CONSOLIDAR • adj. 2 g. 3. Que é da natureza do sedimento. 4. Produzido por sedimentação ou depósito lento de sedimentos. =… … Dicionário da Língua Portuguesa
sedimentar — verbo transitivo,intr. 1. Dejar (un líquido) [una sus tancia que contiene disuelta] en el fondo del recipiente que ocupa: Las tuberías se atascan porque el agua de esta región sedimenta la cal en ellas. El líquido ya ha sedimentado. verbo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sedimentar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dejar un líquido una sustancia que contiene disuelta en el fondo del recipiente que ocupa. SINÓNIMO precipitar ► verbo pronominal 2 Formar las materias disueltas en un líquido sedimento. SINÓNIMO [posarse] 3… … Enciclopedia Universal
sedimentar — {{#}}{{LM S35228}}{{〓}} {{ConjS35228}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36115}} {{[}}sedimentar{{]}} ‹se·di·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} depositarse sus sedimentos: • Deja que sedimente el agua turbia del charco y … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sedimentär — se|di|men|tär 〈Adj.; Geol.〉 durch Ablagerung entstanden * * * se|di|men|tär <Adj.> (Geol.): durch ↑ Sedimentation (1) entstanden: e Lagerstätten. * * * sedimentär, durch Sedimentation entstanden; z. B … Universal-Lexikon
Sedimentär-exhalative Lagerstätten — Bei sedimentär exhalativen (abgekürzt: SEDEX) oder vulkano exhalativen Lagerstätten handelt es sich um Lagerstätten, die durch den Austritt von heißen, mineralhaltigen hydrothermalen Lösungen auf dem Meeresgrund gebildet werden. Hierbei werden… … Deutsch Wikipedia
sedimentar — se|di|men|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català