Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

sediment

  • 1 sediment

    s sediment

    English-Catalan dictionary > sediment

  • 2 buried soil

    s sòl enterrat
    Def. del Termcat: Sòl cobert per un sediment qualsevol i que ha deixat d'ésser funcional.
    Formes desestimades: paleosòl

    English-Catalan dictionary > buried soil

  • 3 contourite

    s contornita
    Def. del Termcat: Sediment marí detrític i de gra fi transportat per corrents de contorn.

    English-Catalan dictionary > contourite

  • 4 deposit

    s estrat, jaciment | pòsit, sediment | dipòsit | gatge, penyora | COM imposició, ingrés | COM paga i senyal, caució, garantia
    v dipositar, deposar | pondre | sedimentar | COM donar una paga i senyal, avançar | COM ingressar

    English-Catalan dictionary > deposit

  • 5 dregs

    s sediment, pòsit, solatge | vinassa | purrialla, escòria

    English-Catalan dictionary > dregs

  • 6 ground

    s terra | terreny, camp | àrea, terme | raó, motiu, fonament, causa
    s pl terrenys | pòsit, sediment | ART fons, primera capa
    v NÀUT encallar, fer encallar |AVIA obligar a quedar-se a terra | ELECT connectar amb terra | basar, fonamentar| ensenyar les bases | NÀUT encallar-se | AVIA quedar-se a terra | ELECT connectar-se amb terra | basar-se, fonamentar-se

    English-Catalan dictionary > ground

  • 7 pellet

    s boleta | perdigó
    s sediment
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Conjunt de cèl·lules, orgànuls, àcids nucleics, etc., que resten al fons d'un tub d'assaig després d'efectuar-ne una centrifugació.
    s gransa, granulat
    Def. del Termcat: Material plàstic, en forma de petits grans o cilindres preformats, que s'utilitza per a emmotllar.

    English-Catalan dictionary > pellet

  • 8 silt

    s sediment, llot

    English-Catalan dictionary > silt

См. также в других словарях:

  • sédiment — [ sedimɑ̃ ] n. m. • 1564; lat. sedimentum « dépôt », de sedere « être assis, séjourner » 1 ♦ Méd. Dépôt de matières en suspension ou en dissolution dans un liquide. Sédiment urinaire. 2 ♦ (1715) Ensemble constitué par la réunion de particules… …   Encyclopédie Universelle

  • sediment — SEDIMÉNT, sedimente, s.n. 1. Depozit format prin depunerea substanţelor corpusculare solide dintr o suspensie. 2. Acumulare, în general stratificată, de minerale şi de resturi organice, depozitată la suprafaţa pământului; depozit de roci… …   Dicționar Român

  • Sediment — Sn Ablagerung per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. sedimentum, zu l. sedēre setzen .    Ebenso nndl. sediment, ne. sediment, nfrz. sédiment, nschw. sediment, nnorw. sediment. Zur lateinischen Sippe s. Residenz. ✎ DF 4… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sediment — Sédiment Le processus de sédimentation est d abord une loi physique, liée à la pesanteur.Des phénomènes biologiques peuvent l accélérer ou le réduire, intervenant notamment dans les cycles écologiques et biogéochimiques …   Wikipédia en Français

  • sediment — SEDIMENT. s. m. Ce qu il y a de plus grossier dans une liqueur, & qui tombe au fond du vaisseau. Il y a d ordinaire beaucoup de sediment dans le vin muscat. il n y a point de sediment dans ses urines …   Dictionnaire de l'Académie française

  • sediment — (n.) 1540s, from Fr. sédiment (16c.), from L. sedimentum a settling, sinking down, from stem of sedere to settle, sit (see SEDENTARY (Cf. sedentary)) …   Etymology dictionary

  • sediment — sedìment (sedimȅnt) m <G mn nāta/ ēntā> DEFINICIJA 1. neotopljive čestice koje se nakupljaju na dnu i na stijenkama onoga u čemu se tekućina nalazi; naslaga, talog 2. materijal (kamenčići, prašina i sl.) koji nanosi vjetar ili voda… …   Hrvatski jezični portal

  • sediment — ► NOUN 1) matter that settles to the bottom of a liquid. 2) Geology material carried in particles by water or wind and deposited on the land surface or seabed. ► VERB ▪ settle or deposit as sediment. DERIVATIVES sedimentation noun. ORIGIN Latin …   English terms dictionary

  • sediment — [sed′ə mənt] n. [Fr sédiment < L sedimentum < sedere, to SIT] 1. matter that settles to the bottom of a liquid 2. Geol. matter deposited by water or wind sedimental [sed′əment′ l] adj …   English World dictionary

  • Sediment — Sed i*ment, n. [F. s[ e]diment, L. sedimentum a settling, fr. sedere to sit, to settle. See {Sit}.] 1. The matter which subsides to the bottom, from water or any other liquid; settlings; lees; dregs. [1913 Webster] 2. (Geol.) The material of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sediment — (lat. sedimentum „Bodensatz“) steht für: Materialien, während oder nach dem geologischen Vorgang ihrer Ablagerung (Sedimentation); siehe Sedimente und Sedimentgesteine die abgelagerten Schwebstoffe aus einer Suspension in der Chemie, siehe… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»