-
1 Sedilia
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Sedilia
-
2 sedilia
English-German dictionary of Architecture and Construction > sedilia
-
3 sedilia
sedilia[se´diliə] n рел. място за свещениците в южния олтар на църква. -
4 sedilia
-
5 sedilia
-
6 sedilia
-
7 sedilia
[sə'dɪlɪə]1) Религия: места для духовенства около алтаря, (Seats on the south side of the chancel for the celebrant, deacon, and sybdeacon) седилья2) Архитектура: сидячие места для священнослужителей (обычно три - для священника, дьякона и протодьякона), выложенные в южной стене алтарной части храма3) Христианство: горнее место -
8 sedilia
n plмісця (крісла) для духівництва (біля олтаря в церкві)* * *n; plмісця, крісла для духівництва ( біля вівтаря в церкві) -
9 sedilia
n; plмісця, крісла для духівництва ( біля вівтаря в церкві) -
10 sedilia
n. 모사(사제)석(교회당 안의 제단 남쪽, 보통 석조) -
11 sedilia
يكي از سه صندلي محراب يا صدر كليسا -
12 sedilia
(n) кресла для духовенства -
13 sedilia
n pl места, кресла для духовенства -
14 sedilia
сидячие места для священнослужителей обычно три - для священника, дьякона и протодьякона выложенные в южной стене алтарной части храма -
15 sedilia
/se'dailjə/ * danh từ số nhiều - bộ ba ghế đá (cho cha cố trong nhà thờ) -
16 sedilia niche
English-German dictionary of Architecture and Construction > sedilia niche
-
17 sedilia (Seats on the south side of the chancel for the celebrant, deacon, and sybdeacon)
Религия: седильяУниверсальный англо-русский словарь > sedilia (Seats on the south side of the chancel for the celebrant, deacon, and sybdeacon)
-
18 sedile
sedīle, is, n. (sedeo), der Sitz, I) eig.: a) Sing., Verg., Sen. u.a.: sed. regium, Spart.: aliud filio quoque eius sedile apponere, Gell. – b) Plur., sedilia lignea, Suet.: s. e marmore, Plin. ep.: s. avium, Varro: v. den Sitzen im Theater, Hor.: in einem Hörsaale, Apul.: v. den Ruderbänken, Verg.: sedilia equitum, Sattelkissen, Fronto ad Verr. imp. 1. p. 128, 20 N. – II) übtr. = das Sitzen, Stillsitzen, post iter primum sedile, deinde unctio, Cels. 1, 3. p. 17, 20 D.: alvum astringit labor, sedile, ibid. p. 20, 22 D.
-
19 sedile
sedīle, is, n. (sedeo), der Sitz, I) eig.: a) Sing., Verg., Sen. u.a.: sed. regium, Spart.: aliud filio quoque eius sedile apponere, Gell. – b) Plur., sedilia lignea, Suet.: s. e marmore, Plin. ep.: s. avium, Varro: v. den Sitzen im Theater, Hor.: in einem Hörsaale, Apul.: v. den Ruderbänken, Verg.: sedilia equitum, Sattelkissen, Fronto ad Verr. imp. 1. p. 128, 20 N. – II) übtr. = das Sitzen, Stillsitzen, post iter primum sedile, deinde unctio, Cels. 1, 3. p. 17, 20 D.: alvum astringit labor, sedile, ibid. p. 20, 22 D. -
20 sedile
sĕdīle, is, n. [sedeo], a seat, bench, stool, chair, etc. (mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.; syn.: sella, scamnum); sing.:II.membra senex posito jussit relevare sedili,
Ov. M. 8, 639; id. Med. Fac. 13; Verg. A. 8, 176; Cels. 1, 3, 22; cf. id. 1, 8, 66:se in sedili suo tenere,
Sen. Ep. 70, 23; Gell. 2, 2, 8.— Plur., of the seats in a theatre:sedilibus magnus in primis eques sedet,
Hor. Epod. 4, 15; so,spissa nimis complere sedilia flatu,
id. A. P. 205; cf.:lignea in Campo Martio,
Suet. Aug. 43.—Of other seats, Verg. G. 4, 350; id. A. 1, 167:factaque de vivo pressere sedilia saxo,
Ov. M. 5, [p. 1660] 317:e marmore,
Plin. Ep. 5, 6, 40.—Of the rowers' banks or benches in a vessel, Verg. A. 5, 837:avium,
Varr. R. R. 3, 5, 13.—Transf., a sitting still:post iter primum sedile, deinde unctio,
Cels. 1, 3:alvum adstringit labor, sedile,
id. ib.
См. также в других словарях:
Sedilia — • The name given to seats on the south side of the sanctuary, used by the officiating clergy during the liturgy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sedilia Sedilia … Catholic encyclopedia
sedilia — [si dil′ē ə] pl.n. sing. sedile [sidī′lē] 〚L, pl. of sedile, a seat < sedere, to SIT〛 a set of seats, usually three, traditionally along the south side of a church, for the use of officiating clergy * * * ▪ arc … Universalium
sedilia — /si dilˈi ə/ plural noun (sing sedile /si dīˈli, se dēˈle/) Seats (usu three, often in niches) for the officiating clergy, on the south side of the chancel ORIGIN: L sedīle (pl sedīlia) seat … Useful english dictionary
Sedilia — Se*dil i*a, n. pl.; sing. {Sedile}. [L. sedile a seat.] (Arch.) Seats in the chancel of a church near the altar for the officiating clergy during intervals of service. Hook. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sedilia — [si dil′ē ə] pl.n. sing. sedile [sidī′lē] [L, pl. of sedile, a seat < sedere, to SIT] a set of seats, usually three, traditionally along the south side of a church, for the use of officiating clergy … English World dictionary
Sedilia — The sedilia (the plural of Lat. sedile , seat), in ecclesiastical architecture, the term given to the seats (often) on the south side of the chancel near the altar for the use of the officiating priests. These rebated seats are found in the… … Wikipedia
sedilia — noun plural Etymology: Latin, plural of sedile seat, from sedēre Date: 1793 seats on the south side of the chancel for the celebrant and his assistants … New Collegiate Dictionary
Sedilia — Term used for the stalls of a church in the 11c. A seat or a group of seats for priests, canopied and decorated, near the altar … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Sedilia — From the Latin sedile, meaning a seat. The name given to the seats near the Altar, usually placed against the south wall, to be used by the Clergy during the sermon at the Holy Communion … American Church Dictionary and Cyclopedia
sedilia — stone seats for clergy in wall of chancel Ecclesiastical Terms … Phrontistery dictionary
sedilia — [sɪ dɪlɪə] plural noun (sing. sedile sɪ dʌɪli) a group of three stone seats for clergy in the south chancel wall of a church. Origin C18: from L., seat … English new terms dictionary