Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

sedere

  • 1 sedere

    sedere1 [seˈdeːre] < irr>
    vi essere седя
    mettersi a sedere сядам
    sost m ANAT задник м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > sedere

  • 2 sédentaire

    adj. (lat. sedentarius, de sedere "être assis") 1. седящ, който се застоява на едно място; заседнал; 2. воен. който не сменя място си; 3. m., f. човек, който води заседнал живот; домосед; 4. който не напуска жилището си.

    Dictionnaire français-bulgare > sédentaire

  • 3 sédiment

    m. (lat. sedimentum "dépôt", de sedere "être assis, séjourner") утайка; седимент.

    Dictionnaire français-bulgare > sédiment

  • 4 seoir1

    v.intr. (lat. sedere) (обикн. в part. prés. séant и part. passé sis, sise) 1. ост. седнал съм; 2. намирам се, разположен съм; se seoir1 сядам.

    Dictionnaire français-bulgare > seoir1

  • 5 seoir2

    v.intr. (lat. sedere) само в 3 л. ед. ч. сег. вр. sied и part. prés. seyant: подхожда, подобава, прилича, стои, отива, върви.

    Dictionnaire français-bulgare > seoir2

  • 6 siège

    m. (lat. pop. °sedicum, de °sedicare, de sedere "être assis") 1. стол, седалка; siège avant, arrière предна, задна седалка в кола; 2. местонахождение, местопребиваване, седалище; Rome est le siège de la papauté Рим е седалището на папската власт; 3. център; огнище; 4. воен. обсада; état de siège обсадно положение; 5. седалище, задник. Ќ faire le siège de qqn. преследвам, досаждам на някого; avoir son siège fait упорствам, имам готово мнение за нещо.

    Dictionnaire français-bulgare > siège

  • 7 didietro

    didietro [diˈdiɛːtro]
    I. < inv>
    agg заден
    II. <->
    sost m (sedere) задник м, задна част

    Grande dizionario italiano-bulgaro > didietro

  • 8 posto

    posto [ˈpɔsto]
    sost m
    1. (luogo) място ср
    posto in piedi/a sedere място за правостоящи/за сядане
    essere/mettere a posto на място съм/поставям на място
    2. (impiego) длъжност ж, пост м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > posto

См. также в других словарях:

  • sedere (1) — {{hw}}{{sedere (1)}{{/hw}}A v. intr.  (pres. io siedo , lett. seggo , tu siedi , egli siede , noi sediamo , voi sedete , essi siedono ; fut. io sederò  o siederò ; pass. rem. io sedei  o sedetti , tu sedesti , essi sedettero ; imperat. siedi ,… …   Enciclopedia di italiano

  • SEDERE — proprie Iudicum est et innuit Maiestatem et quieti animi ac perturbationibus nullis obnoxii tranquillitatem: Ita sedere dictus est Praetor, cum pro Tribunmali iuris dicendi causâ sederet. Hinc Lactantius l. 6. c. 18. Sedet enim maximus et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • şedere — ŞEDÉRE, şederi, s.f. 1. Faptul de a şedea. ♦ Lipsă de activitate; lenevie, inactivitate. 2. Popas făcut într un loc pentru a petrece un anumit timp; timp petrecut într un loc. 3. (înv.) Domiciliu, locuinţă. – v. şedea. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • sedere — 1se·dé·re v.intr. e tr. (io sièdo) FO 1a. v.intr. (essere) stare con le natiche su un appoggio, tenendo il busto eretto o poco inclinato e le gambe più o meno ripiegate: sedere su una sedia, su una poltrona, per terra, su un ramo, in braccio a… …   Dizionario italiano

  • sedere — sedere1 /se dere/ s.m. [uso sost. di sedere2], eufem. [parte posteriore del bacino] ▶◀ (pop.) chiappe, (fam.) culo, deretano, (eufem.) didietro, (eufem.) fondoschiena, glutei, (scherz.) mappamondo, natiche, (fam., eufem.) paniere, (eufem.)… …   Enciclopedia Italiana

  • sedere — sede/re (1) A v. intr. 1. star seduto, stare, posare 2. (in parlamento, in regione e sim.) avere seggio 3. (lett.) essere situato, stare, giacere, trovarsi B sedersi v. intr. pron …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Šēdere — Sp Šėderė Ap Šēdere L u. ir g tė Latvijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Šėderė — Sp Šėderė Ap Šēdere L u. ir g tė Latvijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • sedere — sedere2 pl.m. sederi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Duabus sedere sellis. — См. Сесть промеж двух стульев на голо. Duabus sedere sellis. См. Туда и сюда, как бабье коромысло …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ad clavum sedere. — См. Бразды правления …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»