-
1 Seder
-
2 seder
сущ. седер, ритуальный иудейский ужин, устраиваемый на пасху( заимст. из иврита, означает "порядок";
"тайная вечеря" была самым обыкновенным седером) -
3 seder
-
4 Seder
1) Религия: (A Jewish home or community service including a ceremonial dinner held on the first or first and second evenings of the Passover in commemoration of the exodus from Egypt) седер2) Древне-еврейский язык: седер (праздник) -
5 seder
[seɪde]седер, ритуальный иудейский ужин, устраиваемый на пасхуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > seder
-
6 seder
(n) седер* * *седер, ритуальный иудейский ужин* * *седер, ритуальный иудейский ужин, устраиваемый на пасху -
7 Seder
-
8 Seder
-
9 Seder
(др.-евр. - порядок) - термин, используемый для обозначения еврейской Пасхи, особенно порядка обслуживания за пасхальным столом. -
10 Seder
n др.-евр. рел. седер -
11 Seder (A Jewish home or community service including a ceremonial dinner held on the first or first and second evenings of the Passover in commemoration of the exodus from Egypt)
Религия: седерУниверсальный англо-русский словарь > Seder (A Jewish home or community service including a ceremonial dinner held on the first or first and second evenings of the Passover in commemoration of the exodus from Egypt)
-
12 Elijah's cup (In Judaism, the fifth ceremonial cup of wine poured during the family Seder dinner on Passover)
Религия: чаша Илии ПророкаУниверсальный англо-русский словарь > Elijah's cup (In Judaism, the fifth ceremonial cup of wine poured during the family Seder dinner on Passover)
-
13 Haggadah (1. An ancient Jewish lore forming the nonlegal part of the Talmud; 2. The prayer book containing the seder ritual)
Религия: АгадаУниверсальный англо-русский словарь > Haggadah (1. An ancient Jewish lore forming the nonlegal part of the Talmud; 2. The prayer book containing the seder ritual)
-
14 arba' kosot (Four cups of wine drunk at certain intervals during seder)
Религия: арба-косот (четыре кубка вина, выпиваемых в память о четырёх обещаниях Господа об искуплении)Универсальный англо-русский словарь > arba' kosot (Four cups of wine drunk at certain intervals during seder)
-
15 Elijah's cup
Религия: (In Judaism, the fifth ceremonial cup of wine poured during the family Seder dinner on Passover) чаша Илии Пророка -
16 Haggadah
Религия: (1. An ancient Jewish lore forming the nonlegal part of the Talmud; 2. The prayer book containing the seder ritual) Агада -
17 arba' kosot
Религия: (Four cups of wine drunk at certain intervals during seder) арба-косот (четыре кубка вина, выпиваемых в память о четырёх обещаниях Господа об искуплении)
См. также в других словарях:
Seder — Séder Repas de Seder … Wikipédia en Français
Séder — La table du Séder Sources halakhiques Textes dans la Loi juive relatifs à cet article Mishna Pessa him … Wikipédia en Français
Seder — (plural: sedarim ) is a Hebrew word meaning order , and can have any of the following meanings:For Jewish holidays: * Passover Seder , relives the enslavement and subsequent Exodus of the Children of Israel from Ancient Egypt *There is also a… … Wikipedia
SEDER — (Heb. סֵדֶר; order, arrangement ). The word seder occurs only once in the Bible, in the plural (Job. 10:22), but it is extensively used in rabbinical literature. The best known of these uses are the following: (1) The pericopes of the Bible… … Encyclopedia of Judaism
Seder — [sā′dər] n. pl. Sedarim [sə där′im] or Seders [Heb seder, lit., order, arrangement < root sdr, to arrange, order] [also s ] Judaism the feast commemorating the exodus of the Jews from Egypt, observed in the home by the reading of the Haggada… … English World dictionary
Seder — (hebr., Ordnung), Titel von Büchern, welche Vorschriften, Verhaltungsregeln etc. enthalten … Pierer's Universal-Lexikon
Seder — (hebr.), s. Passah … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seder — a special dinner which takes place on the first two nights of ↑Passover and is held to remember the occasion when the Jewish people left Egypt … Dictionary of contemporary English
Seder — home service on the first nights of Passover, 1865, from Heb. sedher order, procedure, related to sedherah row, rank … Etymology dictionary
seder — séder m DEFINICIJA jud. 1. obiteljska večera u predvečerje blagdana Pesaha s ustaljenim redom obreda i simboličnih radnji; čita se i pjeva Hagada 2. šest poglavlja na koja je podijeljena Mišna 3. podjela Biblije na odlomke, perikope, za ciklično… … Hrvatski jezični portal
seder — Seder, et appaiser une douleur, Sedare dolorem … Thresor de la langue françoyse