Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

sedasi

  • 1 таким образом

    1. 2. adj
    gener. nii moodi, järelikult, (âîò òî-òî è îíî - vaat sedasi /on lood/; àíãë.: like this, like) sedasi, ühtepidi, seega, sel kombel, sel viisil

    Русско-эстонский универсальный словарь > таким образом

  • 2 то-то

    1.
    gener. (sellepärast, mispärast; seepärast) sestap
    2. predic.
    1) gener. sedasi
    2) colloq. see just, see nimelt, see'p see on

    Русско-эстонский универсальный словарь > то-то

  • 3 того междом.

    1. part.
    gener. või nii!
    2. adj
    gener. non!, sedasi!

    Русско-эстонский универсальный словарь > того междом.

  • 4 эдак

    adv
    gener. sedasi

    Русско-эстонский универсальный словарь > эдак

  • 5 этак

    adv
    1) gener. sedasi
    2) colloq. nii, niiviisi, sedaviisi

    Русско-эстонский универсальный словарь > этак

  • 6 образ

    С м. неод.
    1. kuju, kunst, kirj., muus. ka kujund, kujutis (ka mat.); kujutelm, kujutlus, kujutluspilt; van. (peegel)pilt; vorm; сценический \образ lavakuju, войти в \образ rolli sisse elama, \образ положительного героя (romaani vm.) positiivne tegelane, потерять v утратить человеческий \образ alla käima, loomastuma, inimpalet kaotama, звериный \образ loomalik olemus, в \образе кого kelle näol, kellena, kelle kujul, мыслить \образами kujundlikult v kujunditega mõtlema, в ярких \образах eredalt, (hästi) kujundlikult, \образы далёкого детства kujutluspildid möödunud lapsepõlvest;
    2. viis, laad; \образ жизни elulaad, советский \образ жизни nõukogude v nõukogulik elulaad, сидячий \образ жизни istuv eluviis, кочевой \образ жизни nomaadlus, rändurielu, \образ действий talitusviis, toimimisviis, \образ мыслей meelsus, mentaliteet, mõtteviis, равным \образом võrdselt, ühtviisi, каким \образом mis moodi, mil viisil, kuidas, таким \образом sel viisil, sedaviisi, sedasi, коренным \образом põhjalikult, наилучшим \образом kõige paremini, надлежащим \образом nagu kord ja kohus, nagu ette nähtud, ettenähtud korras, nõutaval viisil v moel, бессовестным \образом häbematul kombel, häbematult, главным \образом peamiselt, põhiliselt, некоторым \образом mingil v teatud määral, решительным \образом otsustavalt, kindlalt, никоим \образом ei mingil v mitte mingil juhul, обстоятельство \образа действия lgv. viisimäärus, modaaladverbiaal, придаточное предложение \образа действия lgv. viisilause, modaallause; ‚
    рыцарь печального \образа liter. kurva kuju rüütel,
    по \образу своему и подобию van., nalj. enda sarnasena v sarnaseks, enda näo järgi

    Русско-эстонский новый словарь > образ

См. также в других словарях:

  • sėsti — sėsti, sėda (sėdžia, ta, ti), sėdo (sėdė K) intr. Rtr, sė̃sti; N, Sut, L, M 1. užimti sėdimą padėtį: Vaikai, jau vakarienė an stalo, sėskit valgyt Dbk. Vienuoleka [valgytojų] sėdam į stalą Pj. Į stalą sėda lygiai vienuolektą Vdk. I gaspadorius, i …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Мамедзаде, Мирза Бала — Мамедзаде Мирза Бала Дата рождения: 1898 год(1898) Место рождения: село Зиря,Бакинская губерния ныне Апшеронский район Дата смерти: 8 марта 1959 …   Википедия

  • atsisiurbti — 1 atsisiur̃bti, ia, atsìsiurbė tr. atsigerti, prigurkšnoti: Kuningai, atsisiurbę šampano ir kitų siurbalų, sėdasi kazyriuoti prš. siurbti; apsiurbti; atsisiurbti; įsiurbti; išsiurbti; nusiurbti; pasiurbti; persiurbti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • greta — 1 gretà sf. (4) J 1. eilė, būrys: Į priekį gretos ėjo kaip džiaugsmo šviečianti banga K.Kors. Kasdien auga naujojo penkmečio pirmūnų gretos (sov.) sp. Sėdasi visi į gretą Žem. Už jų sekė kitos jaunųjų gretos, paskui vyresnieji I.Simon. Greto[je] …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išskėtrioti — intr.; Ser 1. Dkš menk. sklaidant rankomis ar išsižergus išeiti: Gėrė, gėrė ir išskėtriojo kaži kur Erž. 2. ištiesti į šalis: Jis lėtai sėdasi prie stalo, išskėtrioja rankas ant rankraščių rš. 3. refl. išsiplėtoti: Aikštelės vidury stovėjo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • maloninti — malõninti, ina, ino tr., maloninti 1. maloniais žodžiais, meiliai kalbinti: Pats sėdasi šalia, glosto ją ir malonina rš. Glosčiau ir maloninau žirgą rš. 2. maloniai nuteikti, džiuginti: Ir pridarė milžinai Lietuvoje tokios įvairybės, kuri tik… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pablaku — pãblaku adv. 1. žr. pablaka 1 : Visos bėga į vidurį ir sėdasi pablaku, po ąžuolu V.Krėv. Elžbieta vis tebesėdėjo pablaku ant žemės S.Čiurl. 2. greta, šalia vienas kito: Tai vedum pãblaku atsisėdus, ta nebagelė pradėjo išpasakot MitI74.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • papavalgyti — (dial.) tr. viską suvalgyti, pasisotinti: Vitvisi kartu sėdasi ir papavalgo Dv. Draugė ma[no] papavalgė, o ma[n] nieko nepametė Dv. | refl.: Ar jau papasvalgėt, vaikai? Dv. valgyti; antsivalgyti; apvalgyti; atvalgyti; davalgyti; įvalgyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paėjėti — paėjėti, ėja (pàėji), ėjo intr. 1. truputį paeiti: Reikia tik paėjėti, ir pasirodys žiburys J.Bil. Paėjėkim lig mūsų namų Ds. Paėjėk toliau, rasi grybų J. Paėjỹ (paėjėk)! Dsn. Kiek paėjėjęs, pamatė šlubą lapę rš. Paėjėjus tada truputį, puolė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perkrikštyti — tr., perkrìkštyti 1. LL183 atlikti iškilmingas (ppr. krikšto) ceremonijas pereinančiam į kitą tikėjimą. | refl. SD296, N. 2. refl. MŽ434, N, K, J persižegnoti: Sėdasi až stalo šeiminykė, persikrikštijasi Lz. 3. prk. du kartus įdėti į valgį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • siurbalas — siur̃balas sm. (3b) NdŽ 1. DŽ1 koks geriamas, siurbiamas skystis. 2. menk. alkoholinis gėralas: Yra ant stalo buteliukas pabalinio siurbalo, arielka vadinamo Žem. Butelio su pačios darytu siurbalu ji niekados nestokoja rš. Kuningai, atsisiurbę… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»