-
21 экранирующая перегородка
Security: screening wallУниверсальный русско-английский словарь > экранирующая перегородка
-
22 пункт транспортного досмотра (ПТД)
пункт транспортного досмотра (ПТД)
Крытое пространство, расположенное при въездах в комплекс, на объект или в зоны объекта, где транспортные средства проходят досмотр и проверку службы безопасности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
vehicle screening area (VSA)
Covered space located at the complex, venue or venue zone road entry areas at which all vehicles go through the security screening and inspection.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт транспортного досмотра (ПТД)
-
23 походное охранение
1) Military: enroute security, march outpost (при совершении марша), march security, protection on the march, protection on the move, route security, screening of ships in passage2) Makarov: security on the march, security on the moveУниверсальный русско-английский словарь > походное охранение
-
24 предварительное испытание
1) General subject: spot test2) Construction: primary test3) Law: preliminary test4) Accounting: preliminary trial5) Automobile industry: pretesting6) Oil: trial test7) Business: pretest8) Drilling: screening test9) Polymers: green run10) leg.N.P. probation (personnel practices)11) Makarov: screening test (отсеивающее)12) Security: screening test (при подборе сотрудников)Универсальный русско-английский словарь > предварительное испытание
-
25 экранирование
1. shadowing2. shielding3. masking4. reverse clippingэкранирование; внутреннее отсечение — reverse clipping
5. shading6. potting7. screening8. screenings -
26 экранирование
1. screening2. shielding -
27 электромагнитное экранирование
Русско-английский военно-политический словарь > электромагнитное экранирование
-
28 проверка на благонадёжность
1) Military: positive vetting, security screen, vetting2) Security: security screeningУниверсальный русско-английский словарь > проверка на благонадёжность
-
29 предварительная проверка
1) Engineering: preliminary check2) Mathematics: pre-check3) Economy: preaudit4) Accounting: preaudit (в процессе финансового контроля)5) Automobile industry: preburnish check (системы)6) Jargon: presquawk (предшествующая официальной)7) Oil: precheck8) Astronautics: preliminary checkout9) Business: preliminary audit, pretest10) EBRD: screening11) Quality control: preliminary check-out, preliminary review12) Robots: preliminary test13) Security: screening testУниверсальный русско-английский словарь > предварительная проверка
-
30 защитное экранирование
1) Aviation: security screening2) Security: protective shieldingУниверсальный русско-английский словарь > защитное экранирование
-
31 комитет по проверке благонадёжности
Military: Security Screening Board (СВ)Универсальный русско-английский словарь > комитет по проверке благонадёжности
-
32 процесс отбора
1) Mathematics: selection process2) SAP. selection run3) EBRD: qualification4) Security: screening process (персонала) -
33 система скрытного контроля
Engineering: security, screening systemУниверсальный русско-английский словарь > система скрытного контроля
-
34 экранирующая стенка
1) Engineering: screen wall2) Security: screening wall3) Oil processing plants: target wall (Защитная стенка в топке трубчатой печи, выполненная из огнеупорного кирпича и подвергающаяся воздействию прямого пламени с одной стороны или с двух сторон)Универсальный русско-английский словарь > экранирующая стенка
-
35 управление потоками пешеходов и неорганизованными массами людей
управление потоками пешеходов и неорганизованными массами людей
Помощь зрителям в движении к транспортным терминалам и от них, на подходе к входам на объекты, в зонах контроля безопасности, зонах формирования очередей, в вестибюлях объектов, посадочных и беспосадочных зонах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pedestrian flow and crowd management
Assist spectators to and from transportation terminals, on approaches to venue entrances, security screening areas, queuing areas, venue concourses, seating and standing areas.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление потоками пешеходов и неорганизованными массами людей
-
36 отбор принимаемых на работу лиц
Security: employee screening, personnel screeningУниверсальный русско-английский словарь > отбор принимаемых на работу лиц
-
37 проверка работающего персонала на лояльность
Security: employee screening, personnel screeningУниверсальный русско-английский словарь > проверка работающего персонала на лояльность
-
38 арочный металлообнаружитель
Security: (проходная) detection arch, metal detecting archway, metal screen gateway, metal screening frame (проходного типа), metal(s) detector archway, (проходная) metal-detecting arch, metals detecting archwayУниверсальный русско-английский словарь > арочный металлообнаружитель
-
39 база данных проверки авиапассажиров
Security: passenger-screening databaseУниверсальный русско-английский словарь > база данных проверки авиапассажиров
-
40 досмотр багажа или ручной клади
Security: luggage screeningУниверсальный русско-английский словарь > досмотр багажа или ручной клади
См. также в других словарях:
Secondary Security Screening Selection — or Secondary Security Screening Selectee, known by its acronym SSSS, is an airport security measure in the United States which selects passengers for additional inspection. This may also be known as Selectee, Automatic Selectee or the Selectee… … Wikipedia
Secondary Security Screening Selection — bezeichnet eine besondere Maßnahme zur Flugsicherheit, die in den USA von einigen Fluggesellschaften angewandt wird. Dabei werden Passagiere beim Einchecken aufgrund von bestimmten Kriterien ausgewählt und die Bordkarte mit dem Kürzel SSSS… … Deutsch Wikipedia
Security clearance — For use by the United Nations, see Security Clearance (UN) A security clearance is a status granted to individuals allowing them access to classified information, i.e., state secrets, or to restricted areas after completion of a thorough… … Wikipedia
screening — screen|ing [ˈskri:nıŋ] n 1.) [U and C] the showing of a film or television programme ▪ a screening of Spielberg s new movie 2.) [U] medical tests that are done on a lot of people to make sure that they do not have a particular disease screening… … Dictionary of contemporary English
Security theater — consists of security countermeasures intended to provide the feeling of improved security while doing little or nothing to actually improve security. [cite book last = Schneier first = Bruce authorlink = Bruce Schneier title = Beyond Fear:… … Wikipedia
Screening (medicine) — Screening, in medicine, is a strategy used in a population to detect a disease in individuals without signs or symptoms of that disease. Unlike what generally happens in medicine, screening tests are performed on persons without any clinical sign … Wikipedia
Screening (economics) — Screening in economics refers to a strategy of combating adverse selection, one of the potential decision making complications in cases of asymmetric information. The concept of screening is first developed by Michael Spence (1973), and should be … Wikipedia
Security — is the condition of being protected against danger, loss, and criminals. In the general sense, security is a concept similar to safety. The nuance between the two is an added emphasis on being protected from dangers that originate from outside.… … Wikipedia
Security police — In some countries, including the United States, security police are those persons, employed by or for a governmental agency, who provide police and security services to those agencies properties. Security police protect their agency s facilities … Wikipedia
security and protection system — Introduction any of various means or devices designed to guard persons and property against a broad range of hazards, including crime, fire, accidents, espionage, sabotage, subversion, and attack. Most security and protection systems… … Universalium
Airport security — refers to the techniques and methods used in protecting airports and aircraft from crime. Large numbers of people pass through airports. Such gatherings present a target for terrorism and other forms of crime due to the number of people located… … Wikipedia