-
61 доступ к закрытой информации
Advertising: security clearanceУниверсальный русско-английский словарь > доступ к закрытой информации
-
62 индекс допуска основного персонала на АЭС
Engineering: central personnel security clearance indexУниверсальный русско-английский словарь > индекс допуска основного персонала на АЭС
-
63 картотека материалов о допуске к секретной работе
Military: security clearance case filesУниверсальный русско-английский словарь > картотека материалов о допуске к секретной работе
-
64 категория допуска
Computers: security clearance -
65 категория допуска к секретной работе
Military: security clearance statusУниверсальный русско-английский словарь > категория допуска к секретной работе
-
66 категория пуска
Engineering: security clearance -
67 лицо, имеющее доступ к секретной информации
SAP. bearer of secrets, person with security clearanceУниверсальный русско-английский словарь > лицо, имеющее доступ к секретной информации
-
68 начальник управления по выдаче допуска к секретной работе на промышленных объектах
Military: director for Industrial Security Clearance Review (МО)Универсальный русско-английский словарь > начальник управления по выдаче допуска к секретной работе на промышленных объектах
-
69 обследование
1) General subject: inquiry, inspection, investigation, screening, survey2) Geology: reconnaissance3) Naval: searching4) Medicine: checkup, evaluation, examination, exploration, work-up, assessment (undergoing assessment - проходивший обследование), workup5) Colloquial: vetting6) Engineering: surveying7) Chemistry: inspecting out8) Mathematics: census, review, variables inspection9) Law: enquiry10) Accounting: observation11) Architecture: surveying (здания или участка для строительства)12) Metallurgy: (ультразвуковое) scanning13) Information technology: scanning14) Oil: investigation (месторождения), search, surveillance15) Advertising: polling16) Business: enquiry/inquiry17) EBRD: analysis, monitoring, study18) Automation: scan19) Quality control: diagnostic study20) Oceanography: exploratory search23) Security: clearance, reconnaissance (напр. местности)24) Drugs: testing -
70 отдел МО по оформлению допуска к секретным работам на промышленных предприятиях
Универсальный русско-английский словарь > отдел МО по оформлению допуска к секретным работам на промышленных предприятиях
-
71 отдел выдачи допусков к секретной работе в оборонной промышленности
Chemical weapons: defense industrial security clearance officeУниверсальный русско-английский словарь > отдел выдачи допусков к секретной работе в оборонной промышленности
-
72 отдел контроля оформления допуска к секретной работе на промышленных предприятиях
Универсальный русско-английский словарь > отдел контроля оформления допуска к секретной работе на промышленных предприятиях
-
73 отказ в выдаче допуска к секретной работе
Military: denial of security clearanceУниверсальный русско-английский словарь > отказ в выдаче допуска к секретной работе
-
74 отмена допуска к секретной работе
Military: security clearance revocationУниверсальный русско-английский словарь > отмена допуска к секретной работе
-
75 подтверждение допуска к секретной работе
Military: security clearance validationУниверсальный русско-английский словарь > подтверждение допуска к секретной работе
-
76 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
77 проверка (на отсутствие нарушения) секретности
Information technology: security clearanceУниверсальный русско-английский словарь > проверка (на отсутствие нарушения) секретности
-
78 проверка благонадёжности ЛС для допуска к секретной работе
Универсальный русско-английский словарь > проверка благонадёжности ЛС для допуска к секретной работе
-
79 проверка на отсутствие нарушения секретности
Information technology: security clearanceУниверсальный русско-английский словарь > проверка на отсутствие нарушения секретности
-
80 программа механизации деятельности отдела МО по оформлению допуска к секретным работам на промышленных предприятиях
Универсальный русско-английский словарь > программа механизации деятельности отдела МО по оформлению допуска к секретным работам на промышленных предприятиях
См. также в других словарях:
security clearance — security clearance, 1. permission given to a person or group, after official investigation, to enter or work in classified areas, deal with confidential or secret material, or meet with high government officials. 2. the investigation conducted… … Useful english dictionary
Security clearance — For use by the United Nations, see Security Clearance (UN) A security clearance is a status granted to individuals allowing them access to classified information, i.e., state secrets, or to restricted areas after completion of a thorough… … Wikipedia
Security Clearance (UN) — A United Nations Security Clearance (SC) is a required procedure and document for United Nations staff travelling to areas designated as security phase areas, with numbers ranging from one to five ( no phase areas are calm countries where no SC… … Wikipedia
security clearance — leidimas dirbti su slaptais dokumentais statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Valstybės kompetentingos administracijos sprendimas, kad asmuo saugumo atžvilgiu gali prieiti prie įslaptintos informacijos. atitikmenys: angl. security clearance pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
security clearance — se curity .clearance n [U and C] official permission for someone to see secret documents etc, or to enter a building, after a strict checking process … Dictionary of contemporary English
security clearance — An administrative determination by competent authority that an individual is eligible, from a security stand point, for access to classified information … Military dictionary
security clearance — permission given to a person to deal with a topic that was classified for security reasons … English contemporary dictionary
security clearance — noun (C, U) official permission for someone to see secret documents etc, or to enter a building, after a strict checking process … Longman dictionary of contemporary English
List of U.S. security clearance terms — The followings list of terms is used to indicate type, level, or scope of security clearance and background investigation in the United States.Security clearance descriptors often appear in employment advertisements, as employers generally prefer … Wikipedia
Security Advisory Opinion — (SAO) or Washington Special Clearance,cite web url=http://foia.state.gov/masterdocs/09FAM/09G0500.PDF title=Washington Special Clearances (Security Advisory Opinions), 9 FAM Appendix G, 500 work=U.S. Department of State Foreign Affairs Manual… … Wikipedia
clearance — clear/clearance Goods are cleared when HM Customs and Excise have accepted a declaration for them and formally released them for import or export. HM Customs & Revenue Glossary * * * clearance clear‧ance [ˈklɪərəns ǁ ˈklɪr ] noun [countable,… … Financial and business terms