-
1 Absicherung durch Verbriefung
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Absicherung durch Verbriefung
-
2 Absicherung einer Forderung
-
3 Verbriefung
Verbriefung f BANK, FIN securitization (von Kreditforderungen und Einlagenpositionen)* * *f <Bank, Finanz> securitization* * *Verbriefung
embodiment in a document;
• wertmäßige Verbriefung von Kredit- und Einlagepositionen securitization. -
4 True-Sale-Verbriefung
True-Sale-Verbriefung f BANK, FIN true-sale securitization (ABS; der Investor –SPV, Special Purpose Vehicle– erwirbt das Eigentum am Vermögen, die abgetretene Forderung wechselt tatsächlich den Eigentümer und wird in der Bilanz des Erwerbers aktiviert; securitization transaction involving the transfer of receivables; Gegensatz: synthetische Verbriefung = synthetic securitization, die Forderung verbleibt hier im Eigentum und in der Bilanz der Bank, nur das Kreditrisiko wird als Finanzderivat an einen Investor gegen eine angemessene Prämie verkauft) -
5 Aufsichtliche Formel
Aufsichtliche Formel f BANK, FIN supervisory formula, SF (zur Berechnung der Eigenkapitalanforderungen für ungeratete Verbriefungspositionen im IRB-Ansatz für Verbriefungen; used to calculate the capital requirements for unrated securitization positions in the IRB approach for securitization exposures; Basel II) -
6 Dicke
Dicke f BANK, FIN thickness, T (Dicke der Verbriefungstranche, an der die Verbriefungsposition einen Anteil hat; thickness of the securitization tranche of which the securitization exposure is a part) -
7 synthetische Verbriefung
synthetische Verbriefung f BANK, FIN synthetic securitization (Absicherung eines Forderungspools mittels Garantien oder Kreditderivaten mit oder ohne Zwischenschaltung einer Zweckgesellschaft –SPV = special-purpose vehicle– sowie mit oder ohne Refinanzierungsfunktion, die Forderungen verbleiben im Eigentum und in der Bilanz der Bank, nur das Kreditrisiko wird als Finanzderivat verkauft, no transfer of receivables is involved, only the credit risk is transferred by means of a financial derivative; Verbriefungszweck: Risikomanagement oder regulatorisches und ökonomisches Eigenkapitalmanagement, management of risk and of regulatory and economic capital, refinancing; Gegensatz: True-Sale-Verbriefung = true-sale securitization)Business german-english dictionary > synthetische Verbriefung
-
8 Verbriefungsalchemie
Verbriefungsalchemie f (infrml) BANK, FIN, MEDIA (infrml) alchemy of securitization, (infrml) financial alchemy of securitization (Synonym: Alchemie der Verbriefung; strukturierte Finanzprodukte = structured financial instruments machen risikoreiche, nicht marktgängige Einzelrisiken in Bankbilanzen – z. B. Forderungen gegen erst- oder zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten – durch Bündelung und Verbriefung am Kapitalmarkt handelbar –tradable– und die damit verbundenen Risiken transferierbar –transferable–; so wird aus saurem Landwein Qualitätswein, der dann, durch beratend an der Strukturierung beteiligte Ratingagenturen zum Qualitätswein mit Prädikatsrating geadelt, auf den globalen Kapitalmärkten bei renditedurstigen Investoren platziert wird – bei unveränderter Qualität der zugrunde liegenden Sicherheiten, der Basisprodukte = Basisobjekte = underlying products = underlying assets; e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP or CDOs; financial engineering) -
9 Verbriefungstransaktion
Verbriefungstransaktion f BANK, FIN securitization transaction (jede einheitlich dokumentierte Transaktion, bei der das Kreditrisiko aus einem Portfolio wenigstens auf zwei Verbriefungstranchen mit unterschiedlichen Risikoprofilen aufgeteilt wird und die Zahlungen an die Investoren von der Entwicklung des zu Grunde liegenden Portfolios abhängen; entweder Transaktionen mit Forderungsübertragung = True-Sale-Verbriefungen = true-sale securitisations, oder Transaktionen ohne Forderungsübertragung = synthetische Verbriefungen = synthetic securitisations; any uniformly documented transaction in which the credit risk from a portfolio is distributed across at least two securitization tranches with differing risk profiles and the payments to investors depend upon the performance of the underlying portfolio)Business german-english dictionary > Verbriefungstransaktion
-
10 haftendes Eigenkapital
haftendes Eigenkapital n FIN, RW liable equity capital, liability capital, liable capital (Basel II, Verbriefungen, securitization); risk capital (bei Wagniskapital-Finanzierung; Synonym: Haftungskapital, Risiko-Kapital, risikotragendes Kapital)* * *n <Finanz, Rechnung> liable equity capital -
11 Originator
Originator m BANK, FIN originator (Institut, das ein verbrieftes Portfolio für eigene Rechnung begründet oder dessen Portfolio zu Verbriefungszwecken –securitization purposes– angekaufte Forderungen enthält)* * *m < Bank> originator -
12 Substitution (f) von Bankkrediten durch handelbare Wertpapiere
<Bank, Börse, Finanz> securitizationBusiness german-english dictionary > Substitution (f) von Bankkrediten durch handelbare Wertpapiere
-
13 Verbriefung (f) von Kreditforderungen und Einlagenpositionen
<Bank, Finanz> securitizationBusiness german-english dictionary > Verbriefung (f) von Kreditforderungen und Einlagenpositionen
-
14 Verbriefung (f) von Verbindlichkeiten
<Bank, Finanz> securitizationBusiness german-english dictionary > Verbriefung (f) von Verbindlichkeiten
-
15 wertpapiermäßige Unterlegung (f) von Verbindlichkeiten
<Bank, Börse, Finanz> securitizationBusiness german-english dictionary > wertpapiermäßige Unterlegung (f) von Verbindlichkeiten
-
16 Verbriefung
-
17 wertmäßige Verbriefung von Kredit- und Einlagepositionen
wertmäßige Verbriefung von Kredit- und Einlagepositionen
securitization.Business german-english dictionary > wertmäßige Verbriefung von Kredit- und Einlagepositionen
-
18 wertpapiermäßige Unterlegung von Kredit- und Einlagepositionen
wertpapiermäßige Unterlegung von Kredit- und Einlagepositionen
securitization;
• Unterlegunglieferant subcontractor, little master;
• als Unterlegung auftreten to subcontract;
• Unterlegunglieferantentätigkeit subcontract work;
• Unterlegunglieferantenverhältnis rapport with subcontractors.Business german-english dictionary > wertpapiermäßige Unterlegung von Kredit- und Einlagepositionen
-
19 ABS-Finanzierung
ABS-Finanzierung f BANK, FIN asset-backed financing (Synonym: Asset-backed-Finanzierung; Finanzierung durch Übertragung mittel- oder längerfristiger Forderungen, z. B. aus Leasing- oder Hypothekenkreditverträgen, auf zu diesem Zweck gegründete Finanzierungs-, Zweck-, Einzweck- oder Objektgesellschaften = special purpose vehicles = SPVs, SIVs = structured investment vehicles oder Conduits, die sich bei steigendem Fristentransformationsrisiko = maturity transformation risk durch Ausgabe kurzfristig revolvierender Forderungspapiere, z. B. ABCP, refinanzieren; die auf kurze Sicht am Markt platzierten Schuldtitel sind damit nicht mehr durch die Bank, sondern nur noch durch den erworbenen Forderungsbestand gedeckt, dessen Qualität mittelfristig variieren kann; durch Verbriefung = securitization eine für Banken attraktive Mobilisierungsmöglichkeit ursprünglich nichtfungibler, d. h. Eigenkapital-bindender Einzelrisiken; cf ABS, financial engineering, Finanzalchemie) -
20 Alchemie der Verbriefung
Alchemie f der Verbriefung (infrml) BANK, FIN, MEDIA (infrml) (financial) alchemy of securitization (Synonym: Verbriefungsalchemie; strukturierte Finanzprodukte = structured financial instruments machen risikoreiche, nicht marktgängige Einzelrisiken in Bankbilanzen – z. B. Forderungen gegen erst- oder zweitklassige Hypothekenschuldner oder kleine und mittlere Unternehmenseinheiten – durch Bündelung und Verbriefung am Kapitalmarkt handelbar –tradable– und die damit verbundenen Risiken transferierbar –transferable–; so wird aus saurem Landwein Qualitätswein, der dann, durch beratend an der Strukturierung beteiligte Ratingagenturen zum Qualitätswein mit Prädikatsrating geadelt, auf den globalen Kapitalmärkten bei renditedurstigen Investoren platziert wird – bei unveränderter Qualität der zugrunde liegenden Sicherheiten, der Basisprodukte = Basisobjekte = underlying products = underlying assets; e.g. securitized and structured financial products like ABS, MBS, ABCP or CDOs)Business german-english dictionary > Alchemie der Verbriefung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Securitization — is a structured finance process, which involves pooling and repackaging of cash flow producing financial assets into securities that are then sold to investors. The name securitization is derived from the fact that the form of financial… … Wikipedia
securitization — A means of raising finance secured on the back of identifiable and predictable cash flows derived from a particular class of assets (such as rents, receivables, mortgages or operating properties). Almost any assets that generate a predictable… … Law dictionary
Securitization — [sɪkjʊərɪtaɪ zeɪʃn, englisch] die, , allgemein die zunehmende Verbriefung von Gläubiger Schuldner Beziehungen, im Besonderen die verstärkte Neigung großer, bonitätsstarker Unternehmen, im Rahmen ihrer Kapitalbeschaffung die Kreditaufnahme bei… … Universal-Lexikon
securitization — The process and the result of pooling financial assets together and issuing liability and equity obligations backed by the resulting pool of assets to convert those assets into marketable securities. The underlying assets are usually, but always … Financial and business terms
Securitization — Verbriefung (englisch: Securitization) bedeutet die Schaffung von handelbaren Wertpapieren (englisch:Securities) aus Forderungen (= zukünftige Zahlungsströme) oder Eigentumsrechten im weitesten Sinne. Inhaltsverzeichnis 1 Beispiele für verbriefte … Deutsch Wikipedia
Securitization — The process through which an issuer creates a financial instrument by combining other financial assets and then marketing different tiers of the repackaged instruments to investors. The process can encompass any type of financial asset and… … Investment dictionary
Securitization — Se|cu|ri|ti|za|tion [sikjuəritai zeiʃn̩] die; <aus gleichbed. engl. securitization zu to securitize »in börsenfähige Effekten umwandeln«>: a) die zunehmende Verbriefung von Gläubiger Schuldner Beziehungen; b) die verstärkte Neigung großer,… … Das große Fremdwörterbuch
Securitization — The act of pledging assets to a creditor through a note, lien or bond. This is a mechanism to allow a utility to recover stranded costs up front in a single lump sum payment. Under a securitization scheme, the legislature or utility commission… … Energy terms
Securitization (international relations) — Securitization in international relations is a concept of thought connected with the Copenhagen School, a largely constructivistic approach to international security. It is a means to specify whether a given area of interest is merely ordinarily… … Wikipedia
securitization — noun see securitize … New Collegiate Dictionary
securitization — noun /sɪˈkjʊəɹɪtʌɪzeɪʃən/ The fact or process of securitizing assets; the conversion of loans into securities, usually in order to sell them on to other investors … Wiktionary
