Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

securities

  • 101 Securities Act 1933

    Закон о ценных бумагах: федеральный закон, принятый в США 26 мая 1933 г. в целях защиты инвесторов после фондового краха 1929-1933 гг. (принят как Закон о правде в ценных бумагах - Truth in Securities Act); данный закон требует регистрации эмиссии ценных бумаг на сумму свыше 1,5 млн. долл., которые предназначены для продажи инвесторам через почту или в межштатной торговле (за 20 дней до публичного предложения), и предоставления соответствующей информации об эмитенте и самих ценных бумагах; для этого Комиссии по ценным бумагам и биржам подается специальное регистрационное заявление; закон также содержит положения против мошенничества, делая преступлением вводящие в заблуждение заявления для получения денег у инвесторов; Комиссия использует положения против мошенничества для распространения своей власти на финансовые учреждения, штаты и муниципалитеты, которые в целом не подпадают под данный закон; см. registration of securities;

    Англо-русский экономический словарь > Securities Act 1933

  • 102 Securities Exchange Act of 1934

    док.
    сокр. SEA фин., амер. закон "О фондовых биржах", 1934 г. (федеральный закон, направленный на регулирование операций на вторичном рынке ценных бумаг; на основании этого закона была создана Комиссии по ценным бумагам и биржам; закон наделил Комиссию полномочиями регулировать деятельность фондовых рынков, выпуск, куплю-продажу ценных бумаг и деятельность работников индустрии ценных бумаг, а также наблюдать за выполнением закона о раскрытии существенной информации, относящейся к размещению ценных бумаг, и требований к размерам кредита, предъявляемых Советом управляющих Федеральной резервной системы; впоследствии дополнен положениями, обязывающими компании, акции которых котируются на фондовых биржах, регулируемых Комиссией по ценным бумагам и биржам, вести финансовую отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета)
    See:
    * * *
    закон об обращении ценных бумаг 1934 г.
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Securities Exchange Act of 1934

  • 103 Securities Investor Protection Corporation

    орг.
    сокр. SIPC юр., фин., амер. Корпорация по защите инвесторов в ценные бумаги* (полугосударственное некоммерческое агентство, занимающееся страхованием средств инвесторов в брокерских фирмах от потерь, связанных с возможным банкротством брокеров; создано в 1970 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: SIPC Securities Investor Protection Corporation Корпорация защиты инвесторов в ценные бумаги (США): некоммерческая организация, созданная Конгрессом в 1970 г. по Закону о защите инвесторов в ценные бумаги при участии правительства для страхования средств клиентов в руках брокерских фирм - членов корпорации на случай банкротства последних; членами корпорации должны быть все зарегистрированные фондовые брокеры и дилеры; компенсация не может превышать 500 тыс. долл. (в т. ч. до 100 тыс. наличными); средства получаются от членских взносов и дохода от инвестиций, а также от кредитной линии от Казначейства; не имеет надзорных функций и не помогает брокерам, испытывающим трудности; пять из семи управляющих назначаются президентом, другие - Казначейством и ФРС; Корпорация не защищает инвесторов от рыночного риска; см. Securities Investor Protection Act 1970;
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Securities Investor Protection Corporation

  • 104 securities in transit

    ценные бумаги в пути; сертификаты в процессе транспортировки
    сертификаты ценных бумаг, находящиеся в пути (в процессе транспортировки). Подобные ценные бумаги подвергаются повышенному риску утери или кражи, в связи с чем необходимо проведение дополнительных мероприятий по обеспечению их сохранности и страхованию рисков, связанных с транспортировкой

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities in transit

  • 105 Securities Exchange Act of 1934

    фин., юр., амер. закон "О фондовых биржах", 1934 г. (закон о создании Комиссии по ценным бумагам и биржам, наделивший ее полномочиями регулировать деятельность фондовых рынков, выпуск, куплю-продажу ценных бумаг и деятельность работников индустрии ценных бумаг, а также наблюдать за выполнением закона о раскрытии существенной информации, относящейся к размещению ценных бумаг, и требований к размерам кредита, предъявляемых Советом управляющих Федеральной резервной системы; впоследствии дополнен положениями, обязывающими компании, акции которых котируются на фондовых биржах, регулируемых Комиссией по ценным бумагам и биржам, вести финансовую отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Securities Exchange Act of 1934

  • 106 Securities Investor Protection Corporation

    Fin
    in the United States, a corporation created by Congress in 1970 that is a mutual insurance fund established to protect clients of securities firms. In the event of a firm being closed because of bankruptcy or financial difficulties, the SIPC will step in to recover clients’ cash and securities held by the firm. The corporation’s reserves are available to satisfy cash and securities that cannot be recovered up to a maximum of $500,000, including a maximum of $100,000 on cash claims.
    Abbr. SIPC

    The ultimate business dictionary > Securities Investor Protection Corporation

  • 107 Securities Acts amendments of 1975

    док.
    фин., юр., амер. Поправки к законам "О ценных бумагах", 1975 г., Закон о национальной системе биржевого рынка* (федеральный закон от 4 июня 1975 г., который внес поправки в закон "О ценных бумагах и биржах" от 1934 г. в направлении создания общенационального рынка ценных бумаг с унифицированной системой расчетов и платежей; согласно поправкам 1975 г., Комиссии по ценным бумагам и биржам поручили работать в области операций с ценными бумагами с целью создания Национальной системы биржевого рынка, а также системы проведения клиринговых расчетов по операциям с ценными бумагами и урегулирования финансовых претензий в масштабах страны; были также введены новые правила, способствующие проведению ускоренных и аккуратных расчетов по операциям с ценными бумагами)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Securities Acts amendments of 1975

  • 108 Securities and Futures Authority

    орг.
    сокр. SFA фин., бирж., брит. Совет [Управление\] по ценным бумагам и фьючерсам (саморегулирующаяся организация, контролирующая проведение брокерами и дилерами сделок с ценными бумагами, проведение финансовых и товарных фьючерсных и опционных сделок; создана в 1991 г., в 2001 г. ее функции перешли к Управлению по финансовым услугам)
    See:

    * * *
    Орган регулирования рынков ценных бумаг и фьючерсов (Великобритания): создан 1 апреля 1991 г. в результате слияния AFDB и TSA; имеет свыше 1400 членов в сфере рынков ценных бумаг, опционов, фьючерсов, производных инструментов, товарных рынков и финансового консультирования; имеет права лицензирования, мониторинга, расследования и преследования за нарушения; см. Association of Futures Dealers and Brokers; The Securities Association
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Securities and Futures Authority

  • 109 Securities Association

    орг.
    фин. Ассоциация рынка ценных бумаг (признана Управлением по ценным бумагам и инвестициям, которому подотчетна; регулирует деятельность Лондонской фондовой биржи)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Securities Association

  • 110 Securities Industry Association

    орг.
    сокр. SIA фин., амер. Ассоциация индустрии ценных бумаг (профессиональная ассоциация, объединяющая инвестиционные банки, компании, сочетающие в себе функции брокера и дилера, и взаимные фонды; образована в 1972 г. в результате слияния Ассоциации биржевых фирм и Американской ассоциации инвестиционных банкиров)
    See:

    * * *
    abbrev.: SIA Securities Industry Association Ассоциация индустрии ценных бумаг ( США и Канада): профессиональная ассоциация свыше 500 брокеров и дилеров, которые специализируются на операциях с ценными бумагами, облагаемыми налогами; представляет интересы своих членов, собирает рыночную статистику и организует обучение членов; создана в 1972 г. в результате объединения двух более старых профессиональных организаций; специалистов рынка безналоговых, государственных и ипотечных бумаг объединяет Ассоциация государственных ценных бумаг; см. Public Securities Association.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Securities Industry Association

  • 111 Securities, Commodity Contracts, and Other Financial Investments and Related Activities

    эк., стат., амер. деятельность, связанная с ценными бумагами, товарными контрактами и другими финансовыми инструментами, и сопутствующие услуги* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, гарантирующие размещение ценных бумаг на рынке, торгующие спотовыми и фьючерсными товарными контрактами и опционами, предоставляющие услуги по котировке и обмену ценных бумаг, по инвестиционному консалтингу, по управлению портфелями ценных бумаг и др.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Securities, Commodity Contracts, and Other Financial Investments and Related Activities

  • 112 Securities Investor Protection Act 1970

    abbrev.: SIPA Securities Investor Protection Act 1970 Закон о защите инвесторов в ценные бумаги 1970 г. (США): федеральный закон, призванный защищать интересы клиентов (инвесторов) на фондовом рынке; помимо других мер преду-сматривал создание Корпорации защиты инвесторов в ценные бумаги; см. Securities Investor Protection Corporation.

    Англо-русский экономический словарь > Securities Investor Protection Act 1970

  • 113 securities transferred and repackaged into pound equivalent securities

    (STRIPES) securities transferred and repackaged into pound equivalent securitie "СТРАЙПС" ценные бумаги, переведенные и переупакованные в эквивалентные стерлинговые бумаги ( STRIPES): разновидность "синтетических" облигаций в фунтах стерлингов.

    Англо-русский экономический словарь > securities transferred and repackaged into pound equivalent securities

  • 114 securities borrowing

    операции займа ценных бумаг; получение ценных бумаг взаймы;
    repo получение ценных бумаг взаймы с целью обеспечения своевременного осуществления расчетов по сделкам и сокращения количества неисполненных сделок (fails). Некоторые расчетно-клиринговые организации (напр., Clearstream) предлагают своим участникам услуги по организации операций займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами)
    SYN:
    ANT:

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities borrowing

  • 115 securities-driven securities lending transactions

    операции займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) с целью предоставления/получения ценных бумаг
    BISсделки, мотивом к заключению которых является получение/предоставление определенных ценных бумаг взаймы путем заключения сделки репо или договора займа ценных бумаг

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities-driven securities lending transactions

  • 116 securities finance

    операции репо и кредитования ценными бумагами; кредитно-финансовые операции с ценными бумагами ?
    repoоперации, позволяющие участникам рынка предоставлять или брать взаймы денежные средства или ценные бумаги под соответствуюее обеспечение (collateral). Подобные операции могут преследовать разные цели - закрытие разрывов ликвидности, повышение прибыли, снижение рисков, максимизация эффективности торговой стратегии, предотвращение неисполнения сделок (settlement failure)

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities finance

  • 117 securities loan

    repo ценные бумаги, переданные взаймы (с обеспечением или без обеспечения) для того, чтобы заемщик мог своевременно исполнить свои обязательства по сделкам (провел расчеты по сделкам); при этом право собственности на ценные бумаги переходит к заемщику для того, чтобы обеспечить ему возможность их продажи или последующей передачи другому заемщику.
    данный термин нередко используется как для обозначения собственно сделок займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), так и сделок РЕПО; отличие между этими двумя видами сделок состоит в том, что ценные бумаги предоставляются взаймы под обеспечение (другие ценные бумаги или денежные средства); целью подобной сделки является обычно стремление заемщика занять ценные бумаги для исполнения своих обязательств по постав
    SYN:

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities loan

  • 118 Securities and Exchange Commission

    Комиссия по ценным бумагам и биржевым операциям (Комиссия по ценным бумагам и биржам)
    Независимое федеральное ведомство [ independent agency], в задачи которого входит регулирование операций с ценными бумагами, контроль за соблюдением законов и правил деятельности бирж и финансового рынка, защита инвесторов от мошенничества. Создано в 1934 по Закону о торговле ценными бумагами [ Securities Exchange Act of 1934] и было призвано контролировать выполнение этого закона, Закона о ценных бумагах 1933 года [ Securities Act of 1933], позднее - и некоторых других законодательных актов. Правила Комиссии [SEC rules] требуют полного раскрытия всей информации о ценных бумагах до заключения сделки. Комиссией руководят пять специальных уполномоченных - специалистов в области права, которые назначаются президентом США [ President, U.S.] на срок 5 лет "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.]. Штат Комиссии составляет около 1500 человек. Штаб-квартира в г. Вашингтоне, имеет региональные отделения [Regional Office] в г. Нью-Йорк, Бостон, Филадельфия, Атланта, Чикаго, Форт-Уэрт, Денвер, Лос-Анджелес, Сиэтл

    English-Russian dictionary of regional studies > Securities and Exchange Commission

  • 119 securities fund

    fonds de placement en valeurs mobilières

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > securities fund

  • 120 Securities Acts amendments of 1975

    фин., юр., амер. Поправки к законам "О ценных бумагах", 1975 г., Закон о национальной системе биржевого рынка* (федеральный закон от 4 июня 1975 г., который внес поправки в закон "О ценных бумагах и биржах", 1934 г. в направлении создания общенационального рынка ценных бумаг с унифицированной системой расчетов и платежей; согласно поправкам 1975 г., Комиссии по ценным бумагам и биржам поручили работать в области операций с ценными бумагами с целью создания Национальной системы биржевого рынка, а также системы проведения клиринговых расчетов по операциям с ценными бумагами и урегулирования финансовых претензий в масштабах страны; были также введены новые правила, способствующие проведению ускоренных и аккуратных расчетов по операциям с ценными бумагами)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Securities Acts amendments of 1975

См. также в других словарях:

  • securities — I noun assets, bonds, capital, evidences of debts, evidences of obligations, holdings, invested property, investment, negotiables, property, shares, stocks associated concepts: corporate securities, investment securities, sale of securities II… …   Law dictionary

  • Securities —   [sɪ kjʊərətɪz, englisch],    1) Bankwesen: bankübliche Sicherheiten, Kautionen.    2) Börsenwesen: Wertpapiere …   Universal-Lexikon

  • securities — and other financial instruments of any description …   Euroclear glossary

  • securities — UK [sɪˈkjʊərətiz] US [sɪˈkjʊrətiz] noun [plural] business documents showing that you own shares in a company Thesaurus: stocks and shares and the stock exchangehyponym types of tax and taxationhyponym …   Useful english dictionary

  • securities — Stocks, bonds, notes, convertible debentures, warrants, or other documents that represent a share in a company or a debt owed by a company or government entity. Evidences of obligations to pay money or of rights to participate in earnings and… …   Black's law dictionary

  • securities — Paper certificates (definitive securities) or electronic records ( book entry securities) evidencing ownership of equity ( stocks) or debt obligations ( bonds). Bloomberg Financial Dictionary securities and other financial instruments of any… …   Financial and business terms

  • securities — n. 1) to issue; register securities 2) corporate; gilt edged; government; negotiable securities * * * gilt edged government negotiable securities register securities corporate to issue …   Combinatory dictionary

  • securities —    Financial instruments that are traded on a stock exchange and yield an income. Securities include shares, bonds and debentures issued by corporations. The assets and/or profits of the issuing corporation stand as security for payment. No… …   Business law dictionary

  • Securities — Security Se*cu ri*ty, n.; pl. {Securities}. [L. securitas: cf. F. s[ e]curit[ e]. See {Secure}, and cf. {Surety}.] 1. The condition or quality of being secure; secureness. Specifically: (a) Freedom from apprehension, anxiety, or care; confidence… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Securities fraud — Securities fraud, also known as stock fraud and investment fraud, is a practice in which investors make purchase or sale decisions on the basis of false information, frequently resulting in losses, in violation of the securities laws. [… …   Wikipedia

  • Securities regulation in the United States — is the field of U.S. law that covers various aspects of transactions and other dealings with securities. It includes both Federal and state level regulation by purely governmental regulatory agencies, most notably the Federal level United States… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»