-
1 securities account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > securities account
-
2 securities account
se·ˈcu·rities ac·countn Depot[konto] nt, Wertpapierkonto nt -
3 securities account
счет ценных бумаг, счет депо; счет ответственного хранения ценных бумагUS UCC 336.8-501: "Счет ценных бумаг" - счет, на который кредитуются или могут кредитоваться финансовые активы в соответствии с договором, по которому лицо, ведущее счет, принимает на себя обязательство рассматривать лицо, для которого ведется счет, как правомочное осуществлять права, составляющие эти финансовые активыср. RU средство учета депозитарных операций; объединенная общим признаком совокупность записей в регистрах депозитария, предназначенная для учета ценных бумагSYN:security account; safekeeping accountАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities account
-
4 securities account
фин. счет ценных бумаг (счет, на который средства депонируются в виде ценных бумаг)See:* * * -
5 securities account
фин. счет ценных бумаг ( на который средства депонируются в виде ценных бумаг)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > securities account
-
6 securities account
Finan account that shows the value of financial assets held by a person or organization -
7 securities account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > securities account
-
8 securities account
1) Общая лексика: счёт ценных бумаг2) Бухгалтерия: счёт по учёту ценных бумаг3) Биржевой термин: счёт депо (русс. перевод является предпочтительным на территории РФ)4) Ценные бумаги: счёт в ценных бумагах (данный перевод на русский язык является предпочтительным на территории Украины) -
9 securities account
[Banque] compte-titresEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > securities account
-
10 Securities account
حساب إيداع أوراق مالية -
11 securities account
s COMPT compte de valors -
12 securities account
Англо-русский словарь по экономике и финансам > securities account
-
13 securities account
счет ценных бумагEnglish-Russian dictionary of technical terms > securities account
-
14 securities account
English-russian dctionary of contemporary Economics > securities account
-
15 securities account
-
16 securities account
s.cuenta de valores. -
17 securities account
English_Russian capital issues dictionary > securities account
-
18 securities, account
compte m de titres -
19 giro-transferable securities account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > giro-transferable securities account
-
20 Amsterdam Securities Account System
Универсальный англо-русский словарь > Amsterdam Securities Account System
См. также в других словарях:
securities account — USA An account to which a financial asset is or may be credited in accordance with an agreement whereby the financial institution maintaining the account undertakes to treat the person for whom the account is maintained as entitled to exercise… … Law dictionary
securities account control agreement — USA The agreement in which a debtor (known as the entitlement holder), secured party and securities intermediary maintaining the securities account have agreed that the securities intermediary will comply with instructions (known as entitlement… … Law dictionary
securities account holder — A Client who is the holder of a securities account. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
securities account holder — A Client who is the holder of a securities account … Euroclear glossary
securities account — An account opened by a Client through a Party with a Euroclear Group ( I)CSD to which are credited securities held by the Client with that ( I)CSD. Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
securities account — An account opened by a Client through a Party with a Euroclear Group (I)CSD to which are credited securities held by the Client with that (I)CSD … Euroclear glossary
operational securities account — (OSA) Euroclear Clearing and Settlement glossary In either the Domestic Service or the Full Service, a facility enabling a Party to manage a number of Securities Accounts on a consolidated basis. In the Domestic Service, a Party will be able… … Financial and business terms
operational securities account — (OSA) In either the Domestic Service or the Full Service, a facility enabling a Party to manage a number of Securities Accounts on a consolidated basis. In the Domestic Service, a Party will be able through an OSA to manage a number of Securities … Euroclear glossary
legal securities account — See operational securities account ( OSA). Euroclear Clearing and Settlement glossary … Financial and business terms
legal securities account — See operational securities account (OSA) … Euroclear glossary
securities intermediary — USA Defined in the UCC as: • A clearing corporation. • A person, including a bank or broker, that in the ordinary course of its business maintains securities accounts for others and is acting in that capacity. (UCC §8 102(14).) … Law dictionary