Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

secure+(verb)

  • 21 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) bezpečný; klidný
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) pevný
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) solidní
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) zabezpečit
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) přivázat
    - security
    - security risk
    * * *
    • zabezpečit
    • zajistit
    • jistý
    • bezpečný

    English-Czech dictionary > secure

  • 22 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) bezpečný; pokojný
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) pevný
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) zaručený, istý
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) zabezpečiť
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) prizvať
    - security
    - security risk
    * * *
    • uväznit
    • v bezpecí
    • zabezpecit
    • zabránit
    • zabezpecený
    • zaistit
    • zarucený
    • zastavit krvácanie
    • zadovážit si
    • zadovážit
    • získat si
    • zaistený
    • zohnat
    • solídny
    • spolahlivý
    • upevnený
    • urcitý
    • upevnit
    • upevnovat
    • prestat pracovat
    • priviazaný
    • prepustit
    • dosiahnut
    • dostat
    • istý
    • bezpecný
    • bez starostí
    • bez obáv
    • bezstarostný
    • docielit co
    • dat volno
    • pevný
    • pevne zavriet
    • poistit
    • podviazat cievu
    • pokojný
    • poistený
    • koniec poplachu
    • nic netušiaci
    • ochránit
    • obstarat si
    • obsadit

    English-Slovak dictionary > secure

  • 23 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) sigur; asigurat
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) solid
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) ferm; sigur
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) a pro­teja (de)
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) a asigura
    - security
    - security risk

    English-Romanian dictionary > secure

  • 24 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) ασφαλής
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) στέρεος/ασφαλισμένος
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) βέβαιος,σίγουρος
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) (εξ)ασφαλίζω
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) στερεώνω
    - security
    - security risk

    English-Greek dictionary > secure

  • 25 secure

    [sɪˈkjuə]
    1. adjective
    1) ( often with against or from) safe; free from danger, loss etc:

    Is your house secure against burglary?

    He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.

    آمِن، مُؤَمَّن، أمين
    2) firm, fastened, or fixed:

    Is that door secure?

    ثابِت، مُثَبَّت، مُقْفَل
    3) definite; not likely to be lost:

    He has a secure job.

    مُؤَكَّد، مَضْمون
    2. verb
    1) (with against or from (something bad)) to guarantee or make safe:

    Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.

    يُؤَمِّن
    2) to fasten or make firm:

    He secured the boat with a rope.

    يُثَبِّت

    Arabic-English dictionary > secure

  • 26 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) sûr; assuré
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) solide
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) ferme; sûr
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) protéger (de)
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) attacher
    - security - security risk

    English-French dictionary > secure

  • 27 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) seguro
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) seguro
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) seguro
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) proteger
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) prender
    - security - security risk

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > secure

  • 28 secure

    (a) (investment, job) sûr(e)
    (b) COMPUTING secure electronic transaction protocole m SET;
    secure HTTP protocole m HTTP sécurisé;
    secure server serveur m sécurisé;
    secure sockets layer protocole SSL
    (a) (obtain) (agreement, loan) obtenir
    (b) (guarantee) (debt, loan) garantir;
    the loan is secured by mortgages on several properties le prêt est garanti par plusieurs hypothèques

    English-French business dictionary > secure

  • 29 secure

    adjective
    സുനിശ്ചിതമായ, സുരക്ഷിതമായ, ബലമായി ഉറപ്പിച്ച, സുദൃഢമായ
    verb
    കൈക്കലാക്കുക, കെട്ടിയുറപ്പിക്കുക, സുരക്ഷിതമാക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > secure

  • 30 bɔ ho ban

    verb
    defend
    --------
    verb
    fortify
    --------
    verb
    protect
    --------
    verb
    secure
    --------
    verb
    shield

    Twi to English dictionary > bɔ ho ban

  • 31 sikre

    обеспечивать гарантировать обезопасить
    * * *
    ensure, insure, secure
    * * *
    verb. secure, safeguard verb. get verb. (formelt) secure (f.eks.

    secure them good seats

    ) verb. ensure, make sure (f.eks.

    ensure or make sure that it is done properly

    ) verb. consolidate

    Norsk-engelsk ordbok > sikre

  • 32 kiinnittää

    yks.nom. kiinnittää; yks.gen. kiinnitän; yks.part. kiinnitti; yks.ill. kiinnittäisi; mon.gen. kiinnittäköön; mon.part. kiinnittänyt; mon.ill. kiinnitettiin
    affix (verb)
    arrest (verb)
    attach (verb)
    bed (verb)
    belay (verb)
    bind (verb)
    clamp (verb)
    engross (verb)
    fasten (verb)
    fix (verb)
    hang (verb)
    hitch (verb)
    hypothecate (verb)
    moor (verb)
    mortgage (verb)
    pin (verb)
    placard (verb)
    post (verb)
    rivet (verb)
    secure (verb)
    set (verb)
    settle (verb)
    sink (verb)
    stick (verb)
    tag (verb)
    tie (verb)
    wire (verb)
    engage (verb)
    * * *
    finance, business, economy
    • belay
    finance, business, economy
    • engage
    • hook up
    • fix
    finance, business, economy
    • hang
    finance, business, economy
    • fittings
    • fasten
    finance, business, economy
    • engross
    finance, business, economy
    • hypothecate
    • connect
    finance, business, economy
    • clinch
    finance, business, economy
    • clamp
    finance, business, economy
    • invest
    • bind
    finance, business, economy
    • placard
    finance, business, economy
    • bed
    • attach
    finance, business, economy
    • arrest
    • chain
    finance, business, economy
    • set
    finance, business, economy
    • wire
    finance, business, economy
    • to pin
    finance, business, economy
    • tie
    finance, business, economy
    • tie up
    finance, business, economy
    • tag
    finance, business, economy
    • stick
    finance, business, economy
    • sink
    finance, business, economy
    • paste
    finance, business, economy
    • settle
    • join
    finance, business, economy
    • secure
    finance, business, economy
    • rivet
    • plug in
    finance, business, economy
    • affix
    finance, business, economy
    • pin
    finance, business, economy
    • mortgage
    finance, business, economy
    • moor
    finance, business, economy
    • make fast
    • shackle
    finance, business, economy
    • hitch

    Suomi-Englanti sanakirja > kiinnittää

  • 33 saada

    attain (verb)
    be allowed (verb)
    be awarded (verb)
    be given (verb)
    be granted (verb)
    be permitted (verb)
    catch (verb)
    conceive (verb)
    contract (verb)
    derive (verb)
    determine (verb)
    develop (verb)
    draw (verb)
    find (verb)
    gain (verb)
    get (verb)
    have (verb)
    induce (verb)
    may (verb)
    obtain (verb)
    poll (verb)
    prompt (verb)
    receive (verb)
    secure (verb)
    start (verb)
    sustain (verb)
    * * *
    • acquire
    • develop
    • determine
    • derive
    • contract
    • conceive
    • collect
    • catch
    • can
    • be permitted
    • be permitted to
    • be given
    • prompt
    • be awarded
    • be allowed
    • be allowed to
    • be able to
    • attain
    • ascertain
    • win
    • draw
    • be granted
    • notch up
    • achieve
    • sustain
    • start
    • smell out
    • secure
    • recover
    • receive
    • profit
    • procure
    • obtain
    • earn
    • may
    • manage to
    • make
    • induce
    • have
    • get
    • gather
    • gain
    • find
    • poll
    • appropriate

    Suomi-Englanti sanakirja > saada

  • 34 hankkia

    yks.nom. hankkia; yks.gen. hankin; yks.part. hankki; yks.ill. hankkisi; mon.gen. hankkikoon; mon.part. hankkinut; mon.ill. hankittiin
    acquire (verb)
    buy (verb)
    deliver (verb)
    find (verb)
    furnish (verb)
    get (verb)
    have (verb)
    make (verb)
    obtain (verb)
    procure (verb)
    provide (verb)
    purchase (verb)
    purvey (verb)
    raise (verb)
    realize (verb)
    recruit (verb)
    secure (verb)
    supply (verb)
    * * *
    • accommodate
    • gain
    • rustle up
    • recruit
    • realize
    • raise
    • purvey
    • provide
    • achieve
    • acquire
    • be brewing
    • buy
    • deliver
    • earn
    • fetch
    • purchase
    • pick up
    • find
    • furnish
    • get
    • furnish deliver
    • prepare
    • prepare for
    • secure
    • procure
    • supply
    • obtain
    • make
    • make preparations for
    • make money
    • intend
    • have
    • take out
    • plan

    Suomi-Englanti sanakirja > hankkia

  • 35 taata

    yks.nom. taata; yks.gen. takaan; yks.part. takasi; yks.ill. takaisi; mon.gen. taatkoon; mon.part. taannut; mon.ill. taattiin
    assure (verb)
    avouch (verb)
    ensure (verb)
    give a guarantee (verb)
    guarantee (verb)
    secure (verb)
    sponsor (verb)
    undertake (verb)
    vouch for (verb)
    warrant (verb)
    * * *
    • guard
    • warrant
    • vouch
    • vouch for
    • undertake
    • sponsor
    • secure
    • be responsible for
    • safeguard
    • promise
    • assure
    • give a guarantee
    • ensure
    • certify
    • cover
    • be committed
    • avouch
    • guarantee

    Suomi-Englanti sanakirja > taata

  • 36 turvata

    yks.nom. turvata; yks.gen. turvaan; yks.part. turvasi; yks.ill. turvaisi; mon.gen. turvatkoon; mon.part. turvannut; mon.ill. turvattiin
    assure (verb)
    ensure (verb)
    guarantee (verb)
    guard (verb)
    lean (verb)
    protect (verb)
    safeguard (verb)
    secure (verb)
    trust (verb)
    trust in (verb)
    assuring (adje)
    ensuring (adje)
    guaranteeing (adje)
    guarding (adje)
    leaning (adje)
    protecting (adje)
    safeguarding (adje)
    securing (adje)
    trusting (adje)
    * * *
    • guard
    • trust
    • trust in
    • stabilize
    • stabilise
    • secure
    • safeguard
    • put one's faith in
    • provide for
    • protect
    • lean
    • guarantee
    • ensure
    • assure
    • against
    • turn to
    • place reliance on

    Suomi-Englanti sanakirja > turvata

  • 37 varmistua

    yks.nom. varmistua; yks.gen. varmistun; yks.part. varmistui; yks.ill. varmistuisi; mon.gen. varmistukoon; mon.part. varmistunut; mon.ill. varmistuttiin
    ascertain (verb)
    assure oneself (verb)
    be confirmed (verb)
    be strengthened (verb)
    become certain (verb)
    cinch (verb)
    find out (verb)
    make sure (verb)
    secure (verb)
    * * *
    • become certain
    • become convinced
    • cinch
    • ensure
    • be strengthened
    • make sure
    • ascertain
    • find out
    • be secured
    • be confirmed
    • assure oneself
    • secure
    • be assured

    Suomi-Englanti sanakirja > varmistua

  • 38 varmistaa

    yks.nom. varmistaa; yks.gen. varmistan; yks.part. varmisti; yks.ill. varmistaisi; mon.gen. varmistakoon; mon.part. varmistanut; mon.ill. varmistettiin
    assure (verb)
    certify (verb)
    confirm (verb)
    ensure (verb)
    make sure (verb)
    secure (verb)
    verify (verb)
    ascertain (verb)
    * * *
    • secure
    • verify
    • strengthen
    • stabilise
    • make sure
    • ensure
    • double-check
    • check
    • certify
    • back up
    • assure
    • ascertain
    • confirm
    • stabilize

    Suomi-Englanti sanakirja > varmistaa

  • 39 bind

    1. n связывание
    2. n связанность, связь
    3. n узы; путы
    4. n разг. безвыходное положение, тупик

    to be in a bind — попасть в переплёт, оказаться загнанным в угол

    5. n муз. лигатура
    6. n захват оружия
    7. n угольный сланец
    8. n плеть, стебель ползучего растения
    9. v вязать, связывать
    10. v привязывать
    11. v повязывать, завязывать
    12. v затягивать поясом
    13. v опоясывать
    14. v переплетать
    15. v обшивать, обвязывать

    the edge of the carpet was worn out, so we had it bound — край ковра обтрепался, поэтому мы дали его обшить

    16. v делать твёрдым, плотным
    17. v затвердевать
    18. v закреплять желудок, вызывать запор
    19. n сл. зануда
    20. v сл. нудить; надоедать
    Синонимический ряд:
    1. associate (verb) affiliate; ally; associate; combine; connect; join; link; relate
    2. bandage (verb) bandage; dress; treat
    3. charge (verb) charge; commit; pledge
    4. confine (verb) border; chain; confine; constrain; constrict; encircle; fetter; handcuff; shackle; yoke
    5. hamper (verb) hamper; restrict
    6. indenture (verb) apprentice; enslave; indenture
    7. obligate (verb) confirm; engage; force; involve; necessitate; obligate; oblige; sanction
    8. secure (verb) attach; fasten; gird; knot; make fast; secure; tape; tie; tie up; truss; wrap
    Антонимический ряд:
    free; release; unbind; unfasten; unloose; untie

    English-Russian base dictionary > bind

  • 40 lujittaa

    yks.nom. lujittaa; yks.gen. lujitan; yks.part. lujitti; yks.ill. lujittaisi; mon.gen. lujittakoon; mon.part. lujittanut; mon.ill. lujitettiin
    cement (verb)
    confirm (verb)
    consolidate (verb)
    fortify (verb)
    reinforce (verb)
    secure (verb)
    strengthen (verb)
    * * *
    • cement
    • reinforce
    • solidify
    • strengthen
    • stabilise
    • stiffen
    • thicken
    • secure
    • harden
    • starch
    • fortify
    • make firmer
    • consolidate
    • conjoin
    • confirm
    • amalgamate

    Suomi-Englanti sanakirja > lujittaa

См. также в других словарях:

  • secure — ► ADJECTIVE 1) certain to remain safe and unthreatened. 2) fixed or fastened so as not to give way, become loose, or be lost. 3) feeling free from fear or anxiety. 4) protected against attack, burglary, etc. 5) (of a place of detention) having… …   English terms dictionary

  • secure — [[t]sɪkjʊ͟ə(r)[/t]] ♦♦ secures, securing, secured 1) VERB If you secure something that you want or need, you obtain it, often after a lot of effort. [FORMAL] [V n] Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire... [V n n] Graham s… …   English dictionary

  • secure — I. adjective (securer; est) Etymology: Latin securus safe, secure, from se without + cura care more at suicide Date: circa 1533 1. a. archaic unwisely free from fear or distrust ; overconfident b. easy in mind …   New Collegiate Dictionary

  • secure — ▪ I. secure se‧cure 1 [sɪˈkjʊə ǁ ˈkjʊr] verb [transitive] 1. to get something you need after a lot of effort: • The airline has secured financing of $150 million from private sponsors. 2. FINANCE to promise a lender that they can take certain… …   Financial and business terms

  • secure — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb 1 fix/lock sth firmly ADVERB ▪ firmly, properly, tightly PREPOSITION ▪ to ▪ The crates had not been firmly secured to the truck …   Collocations dictionary

  • secure — /səˈkjuə / (say suh kyoohuh), /səˈkjɔ/ (say suh kyaw) adjective 1. free from or not exposed to danger; safe. 2. not liable to fall, yield, become displaced, etc., as a support or a fastening. 3. affording safety, as a place. 4. in safe custody or …  

  • secure — se|cure1 [ sı kjur ] verb transitive FORMAL *** 1. ) to get or achieve something important: He secured widespread support among the party s senior members. secure someone s release (=make it possible for someone such as a prisoner to have their… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • secure — I UK [sɪˈkjʊə(r)] / US [sɪˈkjʊr] verb [transitive] Word forms secure : present tense I/you/we/they secure he/she/it secures present participle securing past tense secured past participle secured formal *** 1) to get or achieve something important …   English dictionary

  • secure — 1 verb (T) 1 to get or achieve something that will be permanent, especially after a lot of effort: UN negotiators are still trying to secure the release of the hostages. | a deal to secure the company s future 2 to make something safe from being… …   Longman dictionary of contemporary English

  • secure*/ — [sɪˈkjʊə] verb [T] formal I 1) to get or achieve something important The team secured their second victory of the season.[/ex] 2) to make an area or building safe We have done our best to secure the embassy against terrorist attacks.[/ex] 3) to… …   Dictionary for writing and speaking English

  • secure — 1. adjective 1) check to ensure that all bolts are secure Syn: fastened, fixed, secured, done up; closed, shut, locked Ant: loose 2) an environment in which children can feel secure Syn …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»