-
1 profaan
♦voorbeelden: -
2 seculair
♦voorbeelden:1 het seculair gezag van de paus • the temporal/secular authority of the Pope -
3 wereldlijk
♦voorbeelden: -
4 werelds
♦voorbeelden:1 wereldse goederen • worldly/secular goods -
5 anti-klerikaal
adj. <I>(also: <B>antiklerikaal</B>)</I> anticlerical, opposed to the influence of religious institutions in secular affairs -
6 cantate
n. cantata, religious or secular choral composition (Music); fourth Sunday after Easter -
7 kantate
n. cantata, religious or secular choral composition (Music) -
8 leek
n. layman, secular, laic -
9 onvergankelijk
adj. imperishable, indefectible, undecaying, incorruptible, incorrupt, secular, immortal -
10 seculair
adj. secular, temporal -
11 secularisatie
n. secularization, act of making secular, act of making nonreligious, act of making worldly -
12 wereldgeestelijke
n. secular -
13 wereldlijk
adj. secular, temporal, lay, laic -
14 de wereldlijke/kerkelijke macht
de wereldlijke/kerkelijke machtthe secular/ecclesiastical authorities/power(s)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de wereldlijke/kerkelijke macht
-
15 geestelijke en wereldlijke liederen
geestelijke en wereldlijke liederenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geestelijke en wereldlijke liederen
-
16 geestelijke/wereldlijke jurisdictie
geestelijke/wereldlijke jurisdictieecclesiastical/secular jurisdictionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geestelijke/wereldlijke jurisdictie
-
17 het seculair gezag van de paus
het seculair gezag van de pausthe temporal/secular authority of the PopeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het seculair gezag van de paus
-
18 het wereldlijk gezag
het wereldlijk gezagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het wereldlijk gezag
-
19 jurisdictie
2 [rechtsgebied] (territorial) jurisdiction♦voorbeelden:1 geestelijke/wereldlijke jurisdictie • ecclesiastical/secular jurisdictionjurisdictie hebben • have jurisdiction (over)zaken brengen onder de jurisdictie van een rechtbank • bring cases within the competence of a court2 de jurisdictie van de kantonrechter in strafzaken • the jurisdiction of the local/regional judge in criminal cases -
20 kerkelijk
1 [tot een kerk in betrekking staand, aan een kerk toebehorend] church, ecclesiastical3 [van een kerk uitgaand] church ⇒ ecclesiastical, 〈 religieus〉 religious, 〈 met betrekking tot recht〉 canon♦voorbeelden:2 kerkelijke feesten • church/religious festivalskerkelijke liederen/muziek • hymns, sacred musicop kerkelijke grondslag • on religious principleseen kerkelijk huwelijk • a church weddingkerkelijk en burgerlijk recht • canon law and civil law4 is die man ook kerkelijk? • is he a churchgoer?II 〈 bijwoord〉1 [volgens de gebruiken van een kerk] religiously2 [vanwege een kerk] 〈zie voorbeelden 2〉♦voorbeelden:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Secular — Sec u*lar, a. [OE. secular, seculer. L. saecularis, fr. saeculum a race, generation, age, the times, the world; perhaps akin to E. soul: cf. F. s[ e]culier.] 1. Coming or observed once in an age or a century. [1913 Webster] The secular year was… … The Collaborative International Dictionary of English
secular — SECULÁR, Ă, seculari, e, adj. 1. Care durează mai multe secole, care are o vechime de unul sau de mai multe secole; p. ext. extrem de vechi, străvechi. 2. (livr.) Laic. – Din fr. séculaire, lat. saecularis. Trimis de LauraGellner, 21.07.2004.… … Dicționar Român
secular — adjetivo 1. Que no es religioso o eclesiástico: tribunal secular. Sinónimo: seglar. 2. [sacerdote católico] que no vive en ningún convento sujeto a una regla, o no es miembro de ninguna orden religiosa: sacerdote secular. clero* secular … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
secular — (Del lat. seculāris). 1. adj. seglar. 2. Que sucede o se repite cada siglo. 3. Que dura un siglo, o desde hace siglos. 4. Dicho de un sacerdote o del clero: Que vive en el siglo, a distinción del que vive en clausura. Apl. a pers., u. t. c. s.) ☛ … Diccionario de la lengua española
secular — [sek′yə lər] adj. [ME seculer < OFr < LL(Ec) saecularis, worldly, profane, heathen < L, of an age < saeculum, an age, generation < IE * seitlo < base * sei , to scatter, SOW2] 1. a) of or relating to worldly things as… … English World dictionary
Secular — Sec u*lar, n. 1. (Eccl.) A secular ecclesiastic, or one not bound by monastic rules. Burke. [1913 Webster] 2. (Eccl.) A church official whose functions are confined to the vocal department of the choir. Busby. [1913 Webster] 3. A layman, as… … The Collaborative International Dictionary of English
secular — (adj.) late 13c., living in the world, not belonging to a religious order, also belonging to the state, from O.Fr. seculer, from L.L. saecularis worldly, secular, from L. saecularis of an age, occurring once in an age, from saeculum age, span of… … Etymology dictionary
secular — adj. 2 g. 1. Relativo a século. 2. Que se repete de cem em cem anos. 3. Que dura há muitos séculos, que é muito antigo. 4. Civil; mundano. • s. m. 5. Leigo; aquele que não está sujeito a nenhuma ordem religiosa. 6. braço secular: a justiça civil … Dicionário da Língua Portuguesa
secular — ► ADJECTIVE 1) not religious, sacred, or spiritual. 2) (of clergy) not subject to or bound by religious rule. 3) Astronomy denoting slow changes in the motion of the sun or planets. 4) Economics (of a fluctuation or trend) occurring or persisting … English terms dictionary
Secular... — Secular..., (v. lat.), s. Säcular … Pierer's Universal-Lexikon
secular — index civil (public), material (physical), mundane, profane Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
