Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

sections

  • 1 divisions, parts, departments, sections

    أَقْسَام \ divisions, parts, departments, sections. \ See Also قسم (قِسْم)‏

    Arabic-English glossary > divisions, parts, departments, sections

  • 2 فصل

    فَصّلَ: صَنّفَ
    to divide into sections, arrange in sections, classify, categorize, class, tabulate, group; to itemize, list

    Arabic-English new dictionary > فصل

  • 3 mitten

    [ˈmɪtn] noun
    1) ( also mitt [mɪt])
    2) a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers:

    a pair of mittens.

    كَف جِلْد
    3) a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.
    قُفّاز بلا أصابِع

    Arabic-English dictionary > mitten

  • 4 race

    I [reɪs]
    1. noun
    a competition to find who or which is the fastest:

    a horse race.

    سِباق
    2. verb
    1) to (cause to) run in a race:

    The horse is racing against five others.

    يَشتَرِك في سِباق
    2) to have a competition with (someone) to find out who is the fastest:

    I'll race you to that tree.

    يُسابِق
    3) to go etc quickly:

    He raced along the road on his bike.

    يُسْرِع II [reɪs] noun
    1) any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections:

    ( also adjective) race relations.

    عِرْق، جِنْس بَشَري
    2) the fact of belonging to any of these various sections:

    the problem of race.

    عِرق، جِنْس
    3) a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.
    أحد الأعْراق البَشَرِيَّه

    Arabic-English dictionary > race

  • 5 الزرع الهستولوجي لمقاطع الجرح

    histological culture of wound sections

    Arabic-English Medical Dictionary > الزرع الهستولوجي لمقاطع الجرح

  • 6 مقاطع بيتر

    Pitres sections

    Arabic-English Medical Dictionary > مقاطع بيتر

  • 7 بوب

    بَوّبَ: صَنّفَ
    to divide into chapters or sections; to classify, class, categorize, tabulate, arrange, sort (out), assort, group, grade

    Arabic-English new dictionary > بوب

  • 8 تبويب

    تَبْوِيب: مَصْدَر بَوّبَ
    classification, categorization, tabulation, arrangement, sorting, assorting, assortment, grouping, grading; division into chapters or sections

    Arabic-English new dictionary > تبويب

  • 9 تفصيل

    تَفْصِيل: إسْهاب، ضِدّ إجْمال
    detailing, particularization, elaboration; dividing into sections, itemization; elaborateness; detail, attention to particular items, extended treatment, detailed statement, detailed description, minute exposition

    Arabic-English new dictionary > تفصيل

  • 10 مبوب

    مُبَوّب: مُصَنّف
    classified, classed, categorized, tabulated, arranged, assorted, grouped, graded; divided into chapters or sections

    Arabic-English new dictionary > مبوب

  • 11 مفصل

    مُفَصّل: تَفْصِيلِيّ، مُسْهَب، مُسْتَفِيض
    detailed, particular, minute, circumstantial, elaborate, exhaustive, developed in great detail, particularized, elaborated (upon); itemized, divided into sections

    Arabic-English new dictionary > مفصل

  • 12 hole

    [həul]
    1. noun
    1) an opening or gap in or through something:

    holes in my socks.

    ثَقْب
    2) a hollow in something solid:

    Many animals live in holes in the ground.

    جُحْر ، حُفْرَه
    3) (in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens:

    We played nine holes.

    حُفْرَة الغولف
    2. verb
    1) to make a hole in:

    The ship was badly holed when it hit the rock.

    يَثْقُب
    2) to hit (a ball etc) into a hole:

    The golfer holed his ball from twelve metres away.

    يُدْخِل كُرة الغولف في الحُفْرَه

    Arabic-English dictionary > hole

  • 13 insect

    [ˈɪnsekt] noun
    any of many kinds of small six-legged creatures with wings and a body divided into sections:

    We were bothered by flies, wasps and other insects.

    حَشَرَه

    Arabic-English dictionary > insect

  • 14 plait

    [plat]
    1. noun
    1) a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn:

    She wore her hair in a long plait.

    ضَفيرَة شَعْر
    2) a similar arrangement of any material:

    a plait of straw.

    جَديلَه
    2. verb
    to arrange in this way:

    She plaited her hair.

    يُنَظِّم في ضَفائِر

    Arabic-English dictionary > plait

  • 15 section

    [ˈsekʃən] noun
    1) a part or division:

    the accounts section of the business.

    قِسْم
    2) a view of the inside of anything when, or as if, it is cut right through or across:

    a section of the stem of a flower.

    مَقْطَع، فَرْع

    Arabic-English dictionary > section

  • 16 slide-rule

    noun
    an instrument for calculating, like a ruler in shape and having a central section that slides up and down between the outer sections.
    مِسْطَرَه حاسِبَه

    Arabic-English dictionary > slide-rule

  • 17 wing

    [wɪŋ] noun
    1) one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect:

    These butterflies have red and brown wings.

    جَناح
    2) a similar structure jutting out from the side of an aeroplane:

    the wings of a jet.

    جَناح الطائِرَه

    the west wing of the hospital.

    جَناح في بِنايَه
    4) any of the corner sections of a motor vehicle:

    The rear left wing of the car was damaged.

    جَناح السيّارَه
    5) a section of a political party or of politics in general:

    the Left/Right wing.

    جَناح الحِزب

    He made a great run down the left wing.

    جَناح مَلْعَب كُرَة القَدَم
    7) in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.
    لاعِب الجَناح في لُعْبَة الرَّغْبي أو الهوكي
    8) in the air force, a group of three squadrons of aircraft.
    ثَلاثَة أسْراب من الطائِرات

    Arabic-English dictionary > wing

  • 18 أقسام

    أَقْسَام \ divisions, parts, departments, sections. \ See Also قسم (قِسْم)‏

    Arabic-English dictionary > أقسام

  • 19 جزء

    جُزْء \ element: a part of sth.; a quality that is noticed: There is an element of truth in what you say. fragment: a small part that has been broken off. part: a piece of sth.; not all of it: The story is divided into four parts. I spent part of the money on food. piece: a bit; a small part: a piece of paper; a piece of that cake; a glass broken to pieces. section: a part or division (of a group, a machine, an aeroplane, etc.): The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. The front section of the train goes to Edinburgh, the rest is taken off at Birmingham. segment: a piece of sth. (often natural): The inside of an orange is divided into a number of segments. \ أَجْزَاء الآلة \ machinery: the parts of a machine: Don’t catch your finger in the machinery. \ أَجْزَاءٌ دَوّارة (مِن عجَلاتٍ وتُروس)‏ \ running gear. \ _(field) Eng. \ الأَجْزَاء المتحرّكة من الآلة (في صيغة الجمع)‏ \ works: the moving parts of a machine (other than the wheels of a vehicle): You should oil the works of your sewing machine. \ أَجْزَاء نَزوعة (يُمكِنُ فَصلُها)‏ \ detachable parts. \ الجُزْء الأوسط من الحشرة \ thorax: the middle part of an insect, between the head and the abdomen. \ جُزْء تَفْصيلي \ detail: one of the small parts that make up a complete description: Please give me all the details of the accident. Describe it in detail. \ الجُزْء الخارجيّ \ outside: (often attrib.) the outer part; not the enclosed part: The outside of the house was painted white. \ الجُزْء الذي يُقْعَدُ عَلَيه \ seat: the part on which one’s bottom rests, when one sits: the seat of one’s trousers; the seat of a chair (not its back or its legs). \ جُزْء الشارع المُخَطَّط (المُخَصَّص لعُبور المُشاة)‏ \ zebra crossing: (in Britain) a place on a busy street marked in black and white stripes, where people have the right to cross the street. \ جُزْء طفيف \ fraction: a small part: Only a fraction of the money remained. \ الجُزْء العَمِيق \ channel: the deep part of a waterway: Keep to the channel or you will stick in the mud. \ جُزْءٌ مُقْتَطَع \ fraction. \ جُزْء مُكوِّن (لِـ)‏ \ component: helping to form a complete thing: There are many component parts of a machine. ingredient: a part of a mixture (esp. in cooking). \ الجُزْء المُلامس للأرض من دُولاب السيّارة \ tread: the raised pattern on a tyre (which stops it from sliding). \ جُزْء من أجزاء الكلام \ part of speech: (in the study of language) a kind of word, such as verb or noun. \ جُزْء من بَلَد \ country: land with a special nature or character: This is good farming country. The road ran through thickly wooded country. \ جُزْء من بِناء مَبْنِيّ بالحَجَر \ stonework: decorative stone that is built into a wall, etc.. \ جُزْء من مائة من الدُّولار \ cent: a piece of money that is worth one hundredth of the chief coin: 100 cents make one American dollar.

    Arabic-English dictionary > جزء

  • 20 فقرة

    فَقْرَة \ vertebra: one of the small hollow bones down the centre of the back that forms the backbone or Spine. \ فِقْرَة \ paragraph: a division of a written account, dealing with one subject and often numbered in official reports: the third paragraph on the page; paragraph. section: a part or division: The examination paper was in three sections, with five questions in each of them. \ See Also جزء (جُزْء)، قسم (قِسْم)‏ \ فِقْرَة (في اتفاقية أو وثيقة قانونية)‏ \ clause: part of a Legal Document. \ See Also بند (بَنْد)‏ \ فِقْرة في برنامج \ event: a race, etc., in sports: The next event will be the long jump.

    Arabic-English dictionary > فقرة

См. также в других словарях:

  • Sections speciales en France pendant la Seconde Guerre mondiale — Sections spéciales en France pendant la Seconde Guerre mondiale Après l attentat du métro Barbès du 21 aout 1941, l occupant allemand réclame des représailles, qui sont organisées par les autorités françaises du régime de Vichy. Auprès… …   Wikipédia en Français

  • Sections spéciales — en France pendant la Seconde Guerre mondiale Après l attentat du métro Barbès du 21 aout 1941, l occupant allemand réclame des représailles, qui sont organisées par les autorités françaises du régime de Vichy. Auprès de chaque Cour d… …   Wikipédia en Français

  • Sections spéciales en france pendant la seconde guerre mondiale — Après l attentat du métro Barbès du 21 aout 1941, l occupant allemand réclame des représailles, qui sont organisées par les autorités françaises du régime de Vichy. Auprès de chaque Cour d appel, se mettent en place des sections… …   Wikipédia en Français

  • SECTIONS PARISIENNES — Pour les élections aux États généraux, un règlement royal du 13 avril 1789 avait divisé en soixante districts la ville de Paris, précédemment formée de vingt et un quartiers. Après la révolution municipale, un décret du 21 mai 1790 (publié le 27… …   Encyclopédie Universelle

  • Sections révolutionnaires de Paris — Section révolutionnaire de Paris Les sections sont une subdivision de la ville de Paris en cours durant la Révolution française, de 1790 à 1795. Sommaire 1 Historique des quartiers de Paris 2 Création des 48 districts ou sections 3 …   Wikipédia en Français

  • Sections spéciales en France pendant la Seconde Guerre mondiale — Après l attentat du métro Barbès du 21 aout 1941, l occupant allemand réclame des représailles, qui sont organisées par les autorités françaises du régime de Vichy. Auprès de chaque Cour d appel, se mettent en place des sections… …   Wikipédia en Français

  • Sections sociales de la FNSEA — La FNSEA (Fédération Nationale des Syndicats d Exploitants Agricoles), syndicat le plus représentatif des agriculteurs de France (référence résultats des élections Chambre d agriculture 2007) est composée entre autres de quatre sections… …   Wikipédia en Français

  • Sections Universitaires — Section universitaire du Parti socialiste Les groupes socialistes universitaires (qui se nomment aussi Sections universitaires du parti socialiste) sont des associations émanant du parti socialiste et qui regroupent sur les quelques sites où ces… …   Wikipédia en Français

  • Sections Universitaires (parti socialiste français) — Section universitaire du Parti socialiste Les groupes socialistes universitaires (qui se nomment aussi Sections universitaires du parti socialiste) sont des associations émanant du parti socialiste et qui regroupent sur les quelques sites où ces… …   Wikipédia en Français

  • Sections normales — Fondées en 1891, les « sections normales » sont annexées à différentes grandes écoles et ont pour but de former les maîtres de l’enseignement technique et des écoles spéciales. Elles sont, avec l École normale dite de l an III, l… …   Wikipédia en Français

  • Sections invariantes — Section invariante Selon la licence de documentation libre GNU (GFDL), un auteur peut spécifier des sections invariantes dans son œuvre ou en annexe de celle ci, c est à dire des éléments qui ne peuvent être modifiés ou omis lors de sa… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»