-
1 Querschnitt
m <tech.allg> (Form, Profil) ■ cross sectionm ugs <tech.allg> (in Flächeneinheit; z.B. von Kabeln in mm²) ■ cross-sectional area; sectional area pract -
2 Querschnittdarstellung
German-english technical dictionary > Querschnittdarstellung
-
3 presek
• bisection; cross section; crossing; cross-mode; cut; cut away view; cut off; cut set; intersect; intersecting; intersection; intersection cut; parsec; section; sectional view; transverse section -
4 läpileikkaus
yks.nom. läpileikkaus; yks.gen. läpileikkauksen; yks.part. läpileikkausta; yks.ill. läpileikkaukseen; mon.gen. läpileikkausten läpileikkauksien; mon.part. läpileikkauksia; mon.ill. läpileikkauksiincross section (noun)cross-section (noun)section (noun)* * *• sectional view• cross section• cross-section• cut-through• section -
5 поперечное сечение
cross-section, crosscut, crosscut end, cross section, lateral section, transverse section, cross-sectional view* * *Русско-английский политехнический словарь > поперечное сечение
-
6 сечение
section
вид в разрезе определенной части детали, — а cross-sectional view at а certain point of а part.
- (вид) — section(al) view
- а - а (на чертеже) — section а - а, а - а
-, вынесенное (вид) — removed section view
-, двутавровое — 1-section
-, квадратное — square section
-, круглое — circular section
- крыла (с.к. 64) — wing section (w.s. 64)
- лопасти (лопатки) — blade section
- лопасти, концевое — blade tip section
- лопасти, корневое — blade root section
- лопасти, периферийное — blade tip section
-, миделевое (фюзеляжа) — (fuselage) mid-section
- отверстия, проходное — orifice area
кран регулирует величину проходного отверстия — the valve controls the area of the orifice.
-, переменное — variable section
- no a — section a - a
-, полное (вид) — full section view
- половины детали (вид) — half section view
-, поперечное — cross section
-, поперечное (вид) — cross section view
-, поперечное (форма) — cross section shape
-, постоянное — constant section
- провода в мм@ — wire size /cross section/ (sq. mm)
- провода no американскому проволочному калибру — american wire gage (awg)
-, продольное (вид) — sectional view
-, проходное (диаметр канала) — bore
-, проходное (жиклера, дросселя, клапана) — orifice area. servo pressure acting on orifice area of spill valve forces the valve open.
-, проходное регулируемое (дроссельным краном, иглой) — throttle-controlled orifice area. when the throttle is opened, the throttle controlled orifice is increased.
-, прямоугольное — rectangular section
фюзеляж имеет прямоугольное сечение, — fuselage of rectangular cross section.
- сопла (площадь) — nozzle area
- сопла, выходное — nozzle exit area
- сопла, критическое — nozzle throat
- сопла, переменное — variable nozzle area
- условно повернутой детали — revolved section view
- уступом (вид) — staggered section view
-, частичное (вид) — part section view
-, швеллерное — channel (u) section
no с. (крыла) — at (wing) section
rib at w.s. (64)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сечение
-
7 вид
вид в разрезе — sectional view, cut-away viewвид внешний (на рисунке) — exterior view, external viewвид внешний (конструкции, оборудования и т. д.) — (general/outside/external) appearance▪ Check the general appearance and apparent condition of the equipmentвид внутренний — inside view, inner viewвид неполный снизу со снятой крышкой — partial bottom view, cover removed▪ Enter the type of inspection or service to be performed (operator's daily, monthly, quarterly services, etc.).вид с торца — end view, end elevationвид с частичным вырезом — part-sectional view, cut-away viewвид сбоку — side view, lateral viewвид сверху — top view, plan viewвид сзади — back view, rear view; view looking aftвид товара — item; articleвид упаковки (см. упаковка) — type of packagingВид в разрезе — Sectional drawing, Sectional viewВид по стрелке А — Arrow A view, view along arrow AВид с торца — End view, End elevationВид с частичным вырезом — Part-sectioned view, cut-away viewВид сбоку — Side elevation, lateral viewВид сверху — Top view, plan view, as viewed from the topВид спереди — Front elevation, front viewПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вид
-
8 разрез
section
- (вид на чертеже) — section view
- кольца — ring slot
-, поперечный — cross sectional view
-, продольный — longitudinal section view
вид в р. — sectional viewРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрез
-
9 вертикальный разрез
Русско-английский новый политехнический словарь > вертикальный разрез
-
10 вид в разрезе
[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
[lang name="Russian"]разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
[lang name="Russian"]представление данных; разрез данных — view of data
-
11 вид в разрез
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
представление данных; разрез данных — view of data
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вид в разрез
-
12 presek
• section• sectional view• cutset• cut• cut away view• cross-mode• cross section• transverse section• intersection cut• intersection -
13 сечение
section, sectional viewРусско-английский словарь терминов по микробиологии > сечение
-
14 разрез
-
15 разрез
-
16 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine -
17 вид в разрезе
1) General subject: sectional drawing (чертежа), sectional view2) Engineering: cut-away view3) Mathematics: cross-sectional view (поперечном), sectional elevation4) Automobile industry: cross-sectional diagram5) Information technology: cross-section, section view6) Oil: plan view, sectional view7) Astronautics: cutaway view8) Metrology: sectional diagram9) Advertising: ghost view, ghosted view10) Makarov: view in section -
18 сечение
1) General subject: cut, normal cross-section, section2) Aviation: cut-view3) Medicine: meridian4) Military: section5) Engineering: profile, sectional view, a/f (гайки или головки винта (от одной грани до противоположной)), profile drawing (например, колпачка при рентгенографическом контроле качества)7) Architecture: design section (напр. балки), section drawing8) Physics: cross section (эффективное), cross-section (эффективное), cutting9) Information technology: bifurcation, cut set (множество связей, входящих в некоторое сечение сети), cutout, cutset (множество связей или элементов, входящих в некоторое сечение сети), section view10) Astronautics: plane11) Geophysics: CI, contour interval, interval, slice12) Mechanic engineering: sectional drawing (на чертеже)13) Metrology: (поперечное) cross section (например, детали)15) Automation: direction16) Cables: sectional view (view in section), view in section19) Gold mining: intercept, square area20) Yachting: section (корпуса яхты) -
19 поперечное сечение
1) General subject: cross section, cross-section2) Naval: sectional area3) Medicine: transection, transsection4) Engineering: cross-sectional view, crosscut, crosscut end, end grain (доски), normal cross section, conductive area (кабеля)5) Construction: cross current, normal cross-section, normal section, transverse profile6) Mathematics: transverse section7) Railway term: square section8) Automobile industry: lateral section9) Forestry: end-grain section, slash grain (доски), transection (древесины)10) Oil: cross sectional area, section12) Metrology: cross section (например, детали), cross section (реакции, взаимодействия)13) Mechanics: cross profile14) Automation: transverse cross-sectional view15) Well control: cross-sectional area16) Aviation medicine: cross section area17) Makarov: cross connection, cross-cut, cut18) Gold mining: x-section19) Combustion gas turbines: cross-section areaУниверсальный русско-английский словарь > поперечное сечение
-
20 поперечный разрез
1) General subject: cross section, cross-cut, transect, transverse section2) Medicine: transection, transsection, transverse incision3) Engineering: across the grain, cross section cut, cross-section, cross-sectional cut, cross-sectional drawing (на чертеже), cross-sectional view, transverse cut4) Construction: cross-sectional plan (здания), end grain5) Mathematics: cross cut, cross sectional drawing (на чертеже)6) Statistics: cross-section (общества)7) Diplomatic term: cross-section (общества, в статистике и социологии)8) Forestry: cross-grained cut, crosswise cut, end-grain cutting, end-grain section (древесины)9) Information technology: crosscutting10) Oil: traverse profile, crosscut, lateral section11) Sociology: intersection, profile side elevation12) Mechanics: transverse cross-sectional view13) Sakhalin energy glossary: east-west cross-section14) Automation: cross-section (на чертеже)15) Makarov: body plan, lateral cut, transection (древесины)16) Combustion gas turbines: cros-sectional drawing
См. также в других словарях:
sectional — sectionally, adv. /sek sheuh nl/, adj. 1. pertaining or limited to a particular section; local or regional: sectional politics. 2. composed of several independent sections: a sectional sofa. 3. of or pertaining to a section: a sectional view of… … Universalium
sectional — sec•tion•al [[t]ˈsɛk ʃə nl[/t]] adj. 1) pertaining or limited to a particular section; local or regional 2) composed of sections: a sectional sofa[/ex] 3) of or pertaining to a section: a sectional view of the brain[/ex] 4) fur a sofa composed of … From formal English to slang
sectional — adjective 1 made up of sections that can be put together or taken apart: a six foot sectional sofa 2 limited to one particular group or area within a larger group: different sectional interests each seeking to represent working women 3 connected… … Longman dictionary of contemporary English
Section — Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the section of… … The Collaborative International Dictionary of English
Section liner — Section Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sectional Appendix — In Great Britain, the Sectional Appendix is a railway document compiled by Network Rail and is the official definition of railway infrastructure, giving a detailed description of all railway lines owned by Network Rail. It has traditionally been… … Wikipedia
Thin section — Section Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cross section (geometry) — For cross sections in architecture and engineering, see Multiview orthographic projection#Cross section … Wikipedia
Multiview orthographic projection — Part of a series on … Wikipedia
Patent drawing — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
Engineering drawing — Technical drawings An engineering drawing, a type of technical drawing, is used to fully and clearly define requirements for engineered items. Engineering drawing (the activity) produces engineering drawings (the documents). More than just the… … Wikipedia