-
41 вид в вертикальном разрезе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вид в вертикальном разрезе
-
42 разрез
1. м. cut; slitобласть, ограниченная разрезами — slit region
2. м. section3. м. горн. брит. амер. opencast colliery; stripping -
43 поперечный разрез
1. lateral sectionпродольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
2. cross-sectionРусско-английский новый политехнический словарь > поперечный разрез
-
44 presjek
cutaway, profile, cross, contour, lateral section* * *• sectional view• section• cutaway• cut• taper• intersection• inter section• cross section• cross-section• contour• midline -
45 разрез
cut; section; sectional viewразрез; сечение — cut set
-
46 местный разрез
broken-out section view, cutaway view, fragmentary sectional view, part-sectioned viewРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > местный разрез
-
47 поперечное сечение
crosscut, cross-section, crosscut end, lateral section, section, transection, cross-sectional viewРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поперечное сечение
-
48 Schnitt
Schnitt
(Mode) dressmaker’s (paper) pattern, (Vorteil) turn, (Zeichnung) sectional view;
• im Schnitt on an average;
• nach dem neuesten Schnitt in the latest fashion;
• Schnittbild section[al] view;
• Schnittmuster dressmaker’s (paper) pattern;
• Schnittmustergestalter pattern reader;
• Schnittstelle interface;
• serielle digitale Schnittstelle (Computer) serial digital interface;
• Schnittwaren piece (dry, US) goods, drapery, smallware (Br.);
• Schnittwarengeschäft mercery, mercer’s shop, drapery, dry-goods store (US);
• Schnittwarenhändler mercer, draper, drygoodsman (US). -
49 поперечный разрез
crosscut, cross-section, lateral section, cross-sectional viewРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поперечный разрез
-
50 doorsnede
• cross-section• section• sectional view -
51 keresztmetszet
cross-sectional view, section, cross section -
52 разрез
•A sectional view of a phonograph cutter is shown in Fig. 15.
•Figure 3 is a section through the converter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрез
-
53 snit
cut, incision, slash* * *(et -) cut,(med.) incision;( på bog) edge;( facon i tøj) cut;( præg) style, stamp;(tværsnit etc) section; sectional view;[ i snit](T: gennemsnit) on an average;[ se sit snit til at] see one's chance to. -
54 разрез
1) cut; 2) section; 3) sectional view -
55 разрез
1) cut; 2) section; 3) sectional view -
56 разрез
crosscut, cut set, cutaway, profile, section, sectional view, ( хронологический ряд литографических единиц) succession, open-cast, strip-pitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разрез
-
57 разрез
продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
-
58 продольный разрез
1) General subject: slit, cut through2) Geology: axial section, longitudinal plan4) Medicine: lengthwise section, longitudinal section, vertical incision, vertical section5) Engineering: inboard profile (чертеж общего расположения судна), side elevation6) Construction: drawing in longitudinal section (о чертеже)7) Forestry: splitting8) Oil: longitudinal profile9) Mechanics: view in longitudinal section10) Advertising: length cut, lengthwise cut11) Sakhalin energy glossary: north-south cross-section12) Gold mining: longtitudinal section13) Combustion gas turbines: sectional arrangement drawing, sectional drawing -
59 горизонтальная проекция
1) General subject: alignment chart2) Geology: section plan, surface plan3) Engineering: bottom view, ground plan, horizontal plan, ichnography, plan view, top view4) Construction: horizontal section, plane view, sectional plan, aligning5) Mathematics: floor projection, plan, side view6) Automobile industry: ground plane7) Mining: horizontal alignment8) Oil: horizontal projection9) Drilling: alignment11) Makarov: ichnograph, platform12) oil&gas: plan drawingУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная проекция
-
60 поперечный разрез
1. crosscut2. cross-section3. lateral section[lang name="Russian"]продольный разрез, продольное сечение — longitudinal section
[lang name="Russian"]разрез; профиль; срез; типичная группа — cross section
См. также в других словарях:
sectional — sectionally, adv. /sek sheuh nl/, adj. 1. pertaining or limited to a particular section; local or regional: sectional politics. 2. composed of several independent sections: a sectional sofa. 3. of or pertaining to a section: a sectional view of… … Universalium
sectional — sec•tion•al [[t]ˈsɛk ʃə nl[/t]] adj. 1) pertaining or limited to a particular section; local or regional 2) composed of sections: a sectional sofa[/ex] 3) of or pertaining to a section: a sectional view of the brain[/ex] 4) fur a sofa composed of … From formal English to slang
sectional — adjective 1 made up of sections that can be put together or taken apart: a six foot sectional sofa 2 limited to one particular group or area within a larger group: different sectional interests each seeking to represent working women 3 connected… … Longman dictionary of contemporary English
Section — Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the section of… … The Collaborative International Dictionary of English
Section liner — Section Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sectional Appendix — In Great Britain, the Sectional Appendix is a railway document compiled by Network Rail and is the official definition of railway infrastructure, giving a detailed description of all railway lines owned by Network Rail. It has traditionally been… … Wikipedia
Thin section — Section Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cross section (geometry) — For cross sections in architecture and engineering, see Multiview orthographic projection#Cross section … Wikipedia
Multiview orthographic projection — Part of a series on … Wikipedia
Patent drawing — Patent law (patents for inventions) … Wikipedia
Engineering drawing — Technical drawings An engineering drawing, a type of technical drawing, is used to fully and clearly define requirements for engineered items. Engineering drawing (the activity) produces engineering drawings (the documents). More than just the… … Wikipedia