Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

section+panel

  • 1 panel

    I ['pænl]
    1) (of experts, judges) commissione f., gruppo m., panel m.; telev. rad. (on discussion programme) ospiti m.pl.; (on quiz show) giuria f.

    to be on a panel — (of experts) fare parte di un panel, di una commissione; telev. rad. fare parte di una giuria

    2) arch. ing. (section of wall) pannello m.
    3) aut. tecn. (section) pannello m.; (of instruments, switches) pannello m., quadro m.
    4) dir. (list) lista f. dei giurati; (jury) giuria f.
    II ['pænl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) rivestire di pannelli
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) pannello
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) giuria
    •
    - panelling
    * * *
    I ['pænl]
    1) (of experts, judges) commissione f., gruppo m., panel m.; telev. rad. (on discussion programme) ospiti m.pl.; (on quiz show) giuria f.

    to be on a panel — (of experts) fare parte di un panel, di una commissione; telev. rad. fare parte di una giuria

    2) arch. ing. (section of wall) pannello m.
    3) aut. tecn. (section) pannello m.; (of instruments, switches) pannello m., quadro m.
    4) dir. (list) lista f. dei giurati; (jury) giuria f.
    II ['pænl]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - ll-, -l- AE) rivestire di pannelli

    English-Italian dictionary > panel

  • 2 fill in

    fill in [ person] sostituire, rimpiazzare
    Ex:
    to fill in for sb. — rimpiazzare qcn.; fill in [sth.] occupare [time, hour]; fill in [sth.], fill [sth.] in
    /Ex:
    1) (complete) riempire, compilare [form, section]
    2) (plug) otturare, riempire [hole, crack] ( with con)
    3) (supply) fornire [detail, name, date]
    4) (colour in) colorare [shape, panel]; fill in [sb.], fill [sb.] in (inform) mettere [qcn.] al corrente, informare [ person] (on su, di)
    * * *
    1) (to add or put in (whatever is needed to make something complete): to fill in the details.) completare
    2) (to complete (forms, application etc) by putting in the information required: Have you filled in your tax form yet?) riempire, compilare
    3) (to give (someone) all the necessary information: I've been away - can you fill me in on what has happened?) informare
    4) (to occupy (time): She had several cups of coffee at the cafeteria to fill in the time until the train left.) riempire, passare
    5) (to do another person's job temporarily: I'm filling in for her secretary.) rimpiazzare
    * * *
    1. vt + adv
    1) (hole, gap, outline) riempire
    2) (one's name) mettere, (form) riempire, compilare, (details, report) completare

    can you fill this form in, please? — può riempire questo modulo, per favore?

    2. vi + adv
    * * *
    fill in [ person] sostituire, rimpiazzare
    Ex:
    to fill in for sb. — rimpiazzare qcn.; fill in [sth.] occupare [time, hour]; fill in [sth.], fill [sth.] in
    /Ex:
    1) (complete) riempire, compilare [form, section]
    2) (plug) otturare, riempire [hole, crack] ( with con)
    3) (supply) fornire [detail, name, date]
    4) (colour in) colorare [shape, panel]; fill in [sb.], fill [sb.] in (inform) mettere [qcn.] al corrente, informare [ person] (on su, di)

    English-Italian dictionary > fill in

См. также в других словарях:

  • Section 230 of the Communications Decency Act — of 1996 (a common name for Title V of the Telecommunications Act of 1996) is a landmark piece of Internet legislation in the United States. Section 230(c)(1) provides immunity from liability for providers and users of an interactive computer… …   Wikipedia

  • panel — [pan′əl] n. [OFr < VL * pannellus, dim. of L pannus, piece of cloth: see PANE] 1. a) a piece of cloth placed under a saddle; saddle lining b) a soft saddle 2. a section or division of a surface, or one that constitutes a surface; specif., a) a …   English World dictionary

  • Section 8 (comics) — Section 8 Panel from Hitman #18. From left to right: Defenestrator, Friendly Fire, Sixpack, Shakes, Jean de Baton Baton, Dogwelder, Bueno Excellente, Flemgem. Art by John McCrea. Publication information …   Wikipedia

  • panel truck — panel ,truck noun count AMERICAN a small truck with an enclosed section for carrying goods …   Usage of the words and phrases in modern English

  • panel — ► NOUN 1) a distinct, usually rectangular section of a door, vehicle, garment, etc. 2) a flat board on which instruments or controls are fixed. 3) a small group of people brought together to investigate or decide on a matter. 4) chiefly N. Amer.… …   English terms dictionary

  • Panel switch — The panel switching system was an early type of automatic telephone exchange, first put into urban service by the Bell System in the 1920s and removed during the 1970s. The Panel and Rotary systems were developed in parallel by Bell Labs before… …   Wikipedia

  • panel — /pan l/, n., v., paneled, paneling or (esp. Brit.) panelled, panelling. n. 1. a distinct portion, section, or division of a wall, wainscot, ceiling, door, shutter, fence, etc., esp. of any surface sunk below or raised above the general level or… …   Universalium

  • panel — noun 1 group of people ADJECTIVE ▪ all star (AmE), blue ribbon (AmE), distinguished, outstanding ▪ a distinguished panel of academics ▪ expert ▪ …   Collocations dictionary

  • panel — I. noun Etymology: Middle English, piece of cloth, jury list on a piece of parchment, from Anglo French, from Vulgar Latin *pannellus, diminutive of Latin pannus Date: 14th century 1. a. (1) a schedule containing names of persons summoned as… …   New Collegiate Dictionary

  • panel — pan•el [[t]ˈpæn l[/t]] n. v. eled, el•ing (esp. brit.) elled, el•ling. 1) bui archit. a distinct section of a wall, wainscot, door, etc., esp. one sunk below or raised above the surface or enclosed by a frame or border 2) bui a comparatively thin …   From formal English to slang

  • panel — /ˈpænəl / (say panuhl) noun 1. a distinct portion or division of a wall, ceiling, door, shutter, etc., or of any surface sunk below or raised above the general level, or enclosed by a frame or border. 2. a pane, as in a window. 3. a comparatively …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»