-
1 Расчленение
- sectio; -
2 Секция
- sectio; -
3 Сечение
- sectio;• поперечное (продольное) сечение - sectio transversalis (longitudinalis);
• в поперечном (продольном) сечении - transverse (logitudinaliter) sectus;
-
4 кесарево сечение
Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > кесарево сечение
-
5 Отдел
- sectio; pars; divisio; -
6 Профиль
- sectio; imago obliqua; facilatus, -eris n;• профили - catagrapha, -orum n;
-
7 Разрез
- sectio; dissectio; caesura; incisio; -
8 Рассечение
- sectio; dissectio; -
9 анатомирование
sectio [onis, f] cadaveris -
10 Teilung
Teilung, divisio. partitio. distributio. sectio. (das Teilen, s. »teilen« die Verba). – ratio dividendi (die Art u. Weise des Teilens). – die T. der väterlichen Erbschaft, divisio paternae hereditatis: die T. ins Unendliche, sectio in infinitum.
-
11 Aufkauf
-
12 Auktion
Auktion, auctio (im allg.). – auctio hastae. hasta pu blica. hasta censoria (öffentliche Versteigerung von seiten der Obrigkeit, wobei ein Speer aufgesteckt wurde; erstere beide bes. konfiszierter Güter, gemachter Beute u. dgl., letzteres der Abgaben, Zölle u. sonstigen Gefälle). – sectio (die durch eine Auktion bewirkte Verteilung der Beute u. konfiszierter Güter). – eine Au. bei einer Erbschaft, auctio hereditaria: eine Au. halten, anstellen, auctionari; auctionem facere od. constituere: eine öffentliche, hastā positā auctionari: eine Au. öffentlich ankündigen, bekannt machen, auctionem praedicare (durch Ausruf, v. Präko: dann auch durch den Präko ausrufen lassen); auctionem proscribere (durch Anschlag): einer Au. beiwohnen, sedere in auctione: einer öffentlichen, ad hastam publicam accedere: etw. in einer Au. verkaufen, versteigern, auctione constitutā vendere alqd; auctionem facere et vendere alqd; in einer öffentlichen, hastā positā vendere alqd: in einer öffentlichen Au. verkauft werden, sub hasta venire: in der Au. erstehen, in auctione emere. – Anktionator, *curator auctionum (als Besorger der Auktionen). – praeco (als Ausrufer bei den Auktionen). – Auktionsgelder; z. B. Au. einkassieren, coactiones argentarias facere.
-
13 Güterveräußerung, Güterverkauf
Güterveräußerung, Güterverkauf, venditio bonorum. – venditio agrorum (Verkauf der Acker, des Landguts). – bona distrahenda,n. pl. (Einzelverkauf der Güter, Gütervereinzelung). – sectio (Verkauf der Güter Proskribierter). – ein Edikt über den G., edictum de bonis vendendis.
-
14 Operation
Operation, I) im allg.: res agenda. res gerenda od. gesta (als auszuführende od. ausgeführte Tat). – negotium (als übernommene Obliegenheit). – eine O. schnell ausführen, negotium celeriter conficere. – II) insbes.: a) = Kriegsoperation, w. s. – b) in der Chirurgie: sectio. – eine O. vornehmen an oder mit etc., s. operieren no. II: sich einer O. unterwerfen, *se secari pati (z.B. mutig, fortiter).
-
15 Operieren [2]
Operieren, das, sectio.
-
16 Schneiden [2]
-
17 Schnitt
Schnitt, I) das Schneiden: sectio (bes. der Wundärzte). – einen Sch. vornehmen an jmd. od. etwas (vom Wundarzt), secare alqm od. alqd. – II) die Art, wie etwas zugeschnitten ist, z.B. ein Kleid: habitus vestis. – ein Kleid nach dem neuen Sch., vestis nova. – III) der Einschnitt: incisura (als Vertiefung übh.). – ictus (als verletzende oder verwundende Vertiefung). – vulnus (als Wunde). – stigma (στίγμα, als entstellende Wunde). – ein Sch. in der Haut, insecta cutis. – einen Sch. machen in etwas, alqd secare (z.B. cutem); alqd incīdere (eine Vertiefung); alqd vulnerare (eine Wunde). – IV) abgeschnittenes Stück: frustum (z.B. panis).
-
18 Sektion
Sektion, I) Öffnung eines Leichnams, sectio membrorum; od. durch die Verba unter »sezieren«. – II) Abteilung: pars.
-
19 Totenöffnung
Totenöffnung, sectio. – Wo es zulässig ist, durch Umschr. mit corpus mortui aperire.
-
20 Артикул
pars, partis, f; caput, capitis, n; locus, i, m; sectio, onis, f; lex, legis, f; condicio, onis, f;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sectio — (lateinisch für „Schnitt“) ist eine medizinischer Fachbefriff für mehrere Operationstechniken: Sectio alta ein „hoher Blasenschnitt“ zur Eröffnung der Harnblase bei Schonung des Bauchfells Sectio caesarea (lateinisch für „Kaiserschnitt“)… … Deutsch Wikipedia
Sectĭo — (lat.), 1) eigentlich das Schneiden, Einschneiden, Schnitt; so: S. caesarĕa, s. Kaiserschnitt. S. hypogastrĭca, der hohe Steinschnitt u. S. laterālis, der Seitensteinschnitt, s.u. Steinschnitt. S. legalis, s. Section, vgl. Obduction. S.… … Pierer's Universal-Lexikon
SECTIO — in suppliciis olim frequens. Et quidem vel de flagellatione ante supplicium vox sumpta. Horatius de Mena, Od. 4. Epod. v. 11. Sectus flagellis hic Triumviralibus. Vel de quovis alio excarnificationis genere, ut τέμνειν apud Graecos, vide Arrianum … Hofmann J. Lexicon universale
Sectio — • Sectĭo (от secare), разделение на отдельные части покупщиком (sector) имущества, приобретенного на государственных аукционах, как целое (universitas bonorum). Затем это выражение было перенесено на процесс продажи и даже на сами… … Реальный словарь классических древностей
Sectio — vgl. Sektion … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Sectio — Sẹctio [lateinisch »das Schneiden«] die, /...ti ones, Schnitteröffnung bei operativen Eingriffen, auch zur Leichenschau (Sektion); Sectio caesarea, der Kaiserschnitt. * * * Sẹc|tio, die; , ...ones [lat. sectio = das Schneiden, ↑Sektion]… … Universal-Lexikon
sectio — In anatomy, a subdivision or segment. [L.] * * * sec·tio (sekґshe o) pl. sectioґnes [L., from secare to cut] 1. an act of cutting. 2. section: anatomic terminology for a segment or subdivision of an organ … Medical dictionary
Sectio — Sec|tio [...k...] die; , ...iones <aus lat. sectio »das Schneiden, Sezieren« zu secare, vgl. ↑sezieren> Schnitteröffnung bei operativen Eingriffen, auch zur Leichenschau (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Sectio aurĕa — (lat.), »goldener Schnitt« (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sectio caesarĕa — (lat.), der Kaiserschnitt (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sectio aurea — Sectĭo aurĕa (lat.), Goldener Schnitt (s.d.). S. caesarĕa, s. Kaiserschnitt … Kleines Konversations-Lexikon