-
1 сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
primary sector
That part of a country's or region's economy that makes direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing and the fuel, metal and mining industries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
-
2 primary
∎ our primary objective notre premier objectif, notre objectif principal;∎ our primary duty notre premier devoir m;∎ the primary meaning of this word le sens premier de ce mot;∎ this question is of primary importance cette question revêt une importance capitale;∎ the primary cause of the accident la cause principale de l'accident2 noun(e) Electricity bobine f primaire►► Music primary accent accent m principal;Electricity primary cell pile f primaire;Electricity primary circuit circuit m primaire;Electricity primary coil bobine f primaire;primary colour couleur f primaire;Marketing primary data informations fpl primaires, données fpl primaires;Finance primary dealer spécialiste mf en valeurs du Trésor;Marketing primary demand demande f primaire;American Stock Exchange primary earnings per share bénéfices mpl premiers par action;School primary education enseignement m primaire;Ornithology primary feather rémige f;primary health care soins mpl primaires;Medicine primary infection primo-infection f;Medicine primary lesion lésion f ou accident m primaire;Stock Exchange primary market marché m primaire, marché m du neuf;Astronomy primary planet planète f principale ou primaire;Commerce primary product matière f première, produit m brut;primary production production f de matières premières;Accountancy primary ratio ratio m des bénéfices d'exploitation sur le capital employé;Geology primary rocks roches fpl primaires;primary school école f primaire;primary school teacher instituteur(trice) m,f;Economics primary sector secteur m primaire;∎ Economics the primary sector industries les industries fpl du secteur primaire;Linguistics primary stress accent m principal;Anatomy primary tooth dent f de laitⓘ PRIMARIES Les élections primaires américaines (directes ou indirectes selon les États) aboutissent à la sélection des candidats qui seront en lice pour représenter les deux grands partis nationaux à l'élection présidentielle. -
3 primary
ECONOMICS primaireprimary data informations f pl primaires;FINANCE primary dealer spécialiste m f en valeurs du Trésor;MARKETING primary demand demande f primaire;primary industry industrie f primaire;STOCK EXCHANGE primary market marché m primaire;primary product matière f première, produit m brut;primary production production f de matières premières;ACCOUNTANCY primary ratio ratio m des bénéfices d'exploitation sur le capital employé;primary sector secteur m primaire;∎ the primary sector industries les industries du secteur primaire -
4 sector
nome masculino1 (domínio, área) secteurno sectordans le secteurtrabalhar no sector dos serviçostravailler dans le secteur des servicesuma avaria de sectorune panne de secteursector circularsecteur circulairesecteur agricolesecteur d'activitésecteur privésecteur publiquesecteur primairesecteur secondairesecteur tertiaire -
5 primário
pri.má.rio[prim‘arju] adj+sm primaire.* * *primário, ria[pri`marju, rja]Adjetivo primaire* * *nome masculino(tinta) première couche f.(contra a ferrugem) antirouilleadjectivocores primáriascouleurs primairesECONOMIA sector primáriosecteur primaireraciocínio primárioraisonnement primaire -
6 alkutuotanto
nounproduction du secteur primaire fsecteur primaire m -
7 первичный сектор
-
8 sector primario
production primaire; secteur primaireDictionnaire anglais-français de géographie > sector primario
-
9 primary activity
production primaire; secteur primaire -
10 primary industry
production primaire; secteur primaire -
11 primary production
production primaire; secteur primaire -
12 primary sector
production primaire; secteur primaire -
13 primärer Wirtschaftssektor
production primaire; secteur primaireDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > primärer Wirtschaftssektor
-
14 первичный сектор экономики
production primaire; secteur primaireРусско-французский географический словарь > первичный сектор экономики
-
15 primary sector
[con.] secteur primaire [activités liées à l'agriculture, à la pêche, à l'exploitation forestière et aux mines]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > primary sector
-
16 primaarituotanto
xxxsecteur primaire m -
17 первичный сектор экономики
secteur m primaireРусско-французский словарь бизнесмена > первичный сектор экономики
-
18 primary sector
secteur m primaire -
19 school
school [sku:l]1. nouna. école f ; ( = secondary school) lycée m ; (up to 16 only) collège m ; (US = university) (inf) fac (inf) f• to go to/to leave school aller à/quitter l'école• at or in school à l'écolec. (University) faculté f• he's at law/medical school il est en faculté de droit/médecinee. [of painting, philosophy] école ff. [of fish] banc m2. compounds[equipment, edition, doctor, uniform] scolaire• out of school hours en dehors des heures de cours ► school inspector noun (British) (secondary) ≈ inspecteur m, -trice f d'académie ; (primary) ≈ inspecteur m, -trice f primaire• to raise the school-leaving age prolonger la scolarité (to jusqu'à) ► school library noun (books only) bibliothèque f scolaire ; (books and other resources) centre m de documentation• to do the school run emmener les enfants à l'école ► school superintendent noun (US) inspecteur m, - trice f* * *[skuːl] 1.1) School, University école fbroadcasts for schools — émissions fpl scolaires
school starts/finishes — les cours commencent/finissent
2) US ( university) université f3) (of painting, literature, thought) école f4) ( of whales etc) banc m2.noun modifier gen [ holiday, outing, life, uniform, year] scolaire; ( of particular school) [ facilities] de l'école3.transitive verb dresser [horse] -
20 commodity-producing sector
[con.] secteur de production primaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > commodity-producing sector
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Secteur primaire — En économie, le secteur primaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, regroupe les activités liées à l’exploitation de ressources naturelles : pêche, agriculture[1]... Le secteur primaire est l… … Wikipédia en Français
Secteur primaire en france — Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur primaire france — Secteur primaire en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur primaire en France — Le secteur primaire regroupe l agriculture, la pêche, l exploitation forestière et l exploitation minière. En France, son poids dans l’économie a fortement décliné au cours de la seconde moitié du XXe siècle. Il représente 4,1 % des… … Wikipédia en Français
Secteur economique — Secteur économique Exemple de décomposition par secteurs économiques : carte de l’économie de l Allemagne par nombre d emplois par régions, et par répartitions des emplois selon les trois secteurs économiques. La couleur rouge indique le… … Wikipédia en Français
Secteur professionnel — Secteur économique Exemple de décomposition par secteurs économiques : carte de l’économie de l Allemagne par nombre d emplois par régions, et par répartitions des emplois selon les trois secteurs économiques. La couleur rouge indique le… … Wikipédia en Français
primaire — [ primɛr ] adj. • 1789 assemblée primaire; lat. primarius 1 ♦ Qui est du premier degré, en commençant. (Aux États Unis) Élections primaires, où sont désignés les vrais électeurs. Par anal. (En France) Élections primaires, ou n. f. les primaires … Encyclopédie Universelle
secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… … Encyclopédie Universelle
Secteur industriel en France — Secteur secondaire en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur des services — Secteur tertiaire En économie, le secteur tertiaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, est défini par exclusion des deux autres secteurs : il regroupe toutes les activités économiques qui ne font… … Wikipédia en Français
Secteur public en france — Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français