Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

sectaire

  • 1 ضيق التفكير

    sectaire

    Dictionnaire Arabe-Français > ضيق التفكير

  • 2 فئوي

    sectaire

    Dictionnaire Arabe-Français > فئوي

  • 3 طائفى

    sectaire; corporative; corporatif; confessionnelle; confessionnel

    Dictionnaire Arabe-Français > طائفى

  • 4 متشيع

    tendancieux; tendancieuse; sectatrice; sectateur; sectaire; communisante; communisant

    Dictionnaire Arabe-Français > متشيع

  • 5 متعصب

    séide; sectaire; puritaine; puritain; intolérante; intolérant; inflexible; fanatique; fana; bondieusard; bigote; bigot

    Dictionnaire Arabe-Français > متعصب

  • 6 تحريض

    تَحْريضٌ
    [taħ'riːdʼ]
    n m
    دَفْعٌ provocation f, excitation f

    تَحْريضٌ طائِفِيٌّ — provocation sectaire

    ♦ بِتَحْريضٍ مِن incité par

    Dictionnaire Arabe-Français > تحريض

  • 7 تعصب

    I تَعَصُّبٌ
    [ta'ʔʼasːub]
    n m
    تَشَدٌّدٌ m fanatisme

    تَعَصُّبٌ دينِيٌّ — fanatisme religieux

    ♦ تَعَصُّبٌ طائِفِيٌّ fanatisme sectaire
    II تَعَصَّبَ
    [ta'ʔʼasːaba]
    v
    تَشَدَّدَ prendre parti pour

    تعَصَّبَ لِطائِفَتِهِ — Il a pris parti pour sa secte.

    Dictionnaire Arabe-Français > تعصب

  • 8 عصبية

    عَصَبِيَّةٌ
    [ʔʼasʼa'bijːa]
    n f
    1) سُرْعَةُ التَّوَتُّرِ nervosité f, excitation f

    عَصَبِيَّتُهُ مُزْعَجِةٌ — une excitation pénible

    2) تَعَصُّبٌ m fanatisme

    عَصَبِيَّةٌ قَبَلِيَّةٌ — fanatisme sectaire

    Dictionnaire Arabe-Français > عصبية

  • 9 متحزب

    مُتَحَزِّبٌ
    [muta'ħazːib]
    مُتَحَيِّزٌ m/f adepte

    مُتَحَزِّبٌ لِطائِفَتِهِ — sectaire

    Dictionnaire Arabe-Français > متحزب

  • 10 نعرة

    نَعْرَةٌ
    ['naʔʼra]
    n f
    عَصَبِيَّةٌ f intransigeance

    نَعْرَةٌ طائِفِيَّةٌ — intransigeance sectaire

    Dictionnaire Arabe-Français > نعرة

См. также в других словарях:

  • sectaire — [ sɛktɛr ] n. et adj. • 1584; « protestant » 1566; de secte 1 ♦ Adhérent intolérant d une secte religieuse (spécialt d une secte hérétique). 2 ♦ (1825) Personne qui professe des opinions étroites, fait preuve d intolérance (en politique, religion …   Encyclopédie Universelle

  • sectaire — Sectaire. s. m. Qui est d une secte condamnée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sectaire — Secte Le mot secte a d abord désigné soit un ensemble d hommes et de femmes partageant une même doctrine philosophique, religieuse, etc. soit un groupe plus ou moins important de fidèles qui se sont détachés de l enseignement officiel d une… …   Wikipédia en Français

  • sectaire — (sè ktê r ) s. m. 1°   En général, membre d une secte. •   Religionnaire est bâtard et monstrueux ; pour le moins il n est pas français, et n a garde d être si bon que sectaire, duquel néanmoins on ne se sert pas, BALZ. Socr. chrét. Disc. 10.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SECTAIRE — s. m. Celui qui est d une secte religieuse condamnée par la communion principale dont elle s est détachée. Il se dit surtout en parlant D une secte encore nouvelle, qui s efforce, par des prédications ou autrement, de faire prévaloir ses opinions …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SECTAIRE — n. m. Adhérent d’une secte religieuse qui, désavouée par une église, s’insurge contre elle. Un sectaire fougueux, opiniâtre. La doctrine de ces nouveaux sectaires est fort dangereuse. Il se dit aussi, dans le langage courant, de Ceux qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Mormonisme Et Caractère Sectaire — Le caractère potentiellement sectaire de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours est sujet à controverses. Pour certains organismes de lutte contre les sectes (UNADFI en France, Redune en Espagne), l Église de Jésus Christ des… …   Wikipédia en Français

  • Mormonisme et caractere sectaire — Mormonisme et caractère sectaire Le caractère potentiellement sectaire de l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours est sujet à controverses. Pour certains organismes de lutte contre les sectes (UNADFI en France, Redune en Espagne),… …   Wikipédia en Français

  • Temoins de Jehovah et caractere sectaire en France — Témoins de Jéhovah et caractère sectaire Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

  • Témoins de Jéhovah et caractère sectaire en France — Témoins de Jéhovah et caractère sectaire Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

  • Témoins de jéhovah et caractère sectaire en france — Témoins de Jéhovah et caractère sectaire Cet article fait partie d une série sur Témoins de Jéhovah Présentation Histoire Dissidences …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»