Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

secret

  • 1 secret

    ['si:krit] 1. adjective
    (hidden from, unknown to, or not told to, other people: a secret agreement; He kept his illness secret from everybody.) tajný
    2. noun
    1) (something which is, or must be kept, secret: The date of their marriage is a secret; industrial secrets.) tajomstvo, záhada
    2) (a hidden explanation: I wish I knew the secret of her success.) tajomstvo
    - secretive
    - secretively
    - secretiveness
    - secretly
    - secret agent
    - secret police
    - in secret
    - keep a secret
    * * *
    • v ústraní
    • vnútorný
    • utajovaný
    • záhada
    • schovaný
    • skrytý
    • tajomstvo
    • tajnost
    • tajne
    • tajný
    • taj
    • tichá modlitba
    • dôverný
    • klúc k
    • intímny
    • diskrétny
    • potajomky
    • krytý
    • mlcanlivý

    English-Slovak dictionary > secret

  • 2 secret police

    (a police force whose activities are kept secret and which is concerned mostly with political crimes.) tajná polícia

    English-Slovak dictionary > secret police

  • 3 secret agent

    (a spy.) špión, -ka
    * * *
    • tajný agent
    • clen spravodajskej služby
    • pracovník rozviedky

    English-Slovak dictionary > secret agent

  • 4 secret diplomacy

    • tajná diplomacia

    English-Slovak dictionary > secret diplomacy

  • 5 secret ink

    • tajný atrament

    English-Slovak dictionary > secret ink

  • 6 secret material

    • tajné spisy
    • tajný materiál

    English-Slovak dictionary > secret material

  • 7 secret parts

    • prirodzenie
    • genitálie
    • intímne casti tela

    English-Slovak dictionary > secret parts

  • 8 secret service

    • tajná služba
    • tajná bezpecnost
    • spravodajská služba
    • rozviedka

    English-Slovak dictionary > secret service

  • 9 secret writing

    • tajné písmo

    English-Slovak dictionary > secret writing

  • 10 keep a secret

    (not to tell (something secret) to anyone else: You can't trust her to keep a secret.) zachovať tajomstvo
    * * *
    • zachovat tajomstvo
    • uchovat tajomstvo

    English-Slovak dictionary > keep a secret

  • 11 be an open secret

    (to be known to many people although supposed to be a secret: It's an open secret that she's getting married next week.) byť verejným tajomstvom

    English-Slovak dictionary > be an open secret

  • 12 in secret

    (secretly: This must all be done in secret.) v tajnosti
    * * *
    • tajne
    • dôverne

    English-Slovak dictionary > in secret

  • 13 top-secret

    adjective (very secret.) prísne tajné

    English-Slovak dictionary > top-secret

  • 14 be in the secret

    • byt zasvätený do tajomstv

    English-Slovak dictionary > be in the secret

  • 15 keep secret

    • utajovat
    • utajit
    • zachovat v tajnosti
    • zatajit
    • zatajovat

    English-Slovak dictionary > keep secret

  • 16 top secret

    • prísne tajné

    English-Slovak dictionary > top secret

  • 17 trade secret

    • výrobné tajomstvo
    • obchodné tajomstvo

    English-Slovak dictionary > trade secret

  • 18 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) kód
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) kód
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) kód
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) kódovať
    * * *
    • zákonník
    • šifrovat
    • triedit (podla klúca)
    • predpisy
    • kód
    • klasifikovat
    • rozdelit
    • roztriedit (podla klúca)
    • písat program
    • kódovat

    English-Slovak dictionary > code

  • 19 dark

    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) tmavý
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) tmavý
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) zlovestný
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) tma, nevedomosť
    - darkness
    - keep it dark
    * * *
    • zlovestný
    • šerý
    • súmrak
    • tmavý
    • temný
    • tma
    • nejasnost
    • neistota
    • nevedomost

    English-Slovak dictionary > dark

  • 20 open

    ['əupən] 1. adjective
    1) (not shut, allowing entry or exit: an open box; The gate is wide open.) otvorený
    2) (allowing the inside to be seen: an open book.) otvorený
    3) (ready for business etc: The shop is open on Sunday afternoons; After the fog had cleared, the airport was soon open again; The gardens are open to the public.) zjavný
    4) (not kept secret: an open show of affection.) otvorený
    5) (frank: He was very open with me about his work.) otvorený
    6) (still being considered etc: Leave the matter open.) otvorený
    7) (empty, with no trees, buildings etc: I like to be out in the open country; an open space.) otvorený
    2. verb
    1) (to make or become open: He opened the door; The door opened; The new shop opened last week.) otvoriť
    2) (to begin: He opened the meeting with a speech of welcome.) začať
    - opening
    - openly
    - open-air
    - open-minded
    - open-plan
    - be an open secret
    - bring something out into the open
    - bring out into the open
    - in the open
    - in the open air
    - keep/have an open mind
    - open on to
    - the open sea
    - open to
    - open up
    - with open arms
    * * *
    • viest
    • volné more
    • volný priestor
    • volný
    • volná krajina
    • verejný
    • verejne prístupný
    • vonkajšok
    • vyhlbit
    • zacínat
    • vypínat
    • vzdušný
    • zacat
    • zapnutý
    • zahájit
    • základný
    • svetlý
    • úprimný
    • prirodzený
    • prerazit
    • príroda
    • prejavit sa
    • prerušovat
    • holý
    • bez snehu
    • byt zretelne viditelný
    • roztvorit sa
    • rozptýlený
    • rozvinút sa
    • rozložit sa
    • rozkladat sa
    • otvorit
    • otvorit sa
    • otvor
    • otvorený
    • otvorenie
    • pórovitý
    • prázdny
    • liberálny
    • náchylný
    • mat premiéru
    • nekrytý
    • neprekrývajúci sa
    • neobsadený
    • nezaujatý
    • odhalit

    English-Slovak dictionary > open

См. также в других словарях:

  • secret — secret, ète 1. (se krè, krè t ; la prononciation ancienne était segret, segrète ; et plusieurs, surtout les vieillards, la conservent encore ; plusieurs, au XVIe siècle, écrivaient segret, voy. l historique à SECRET, 2 ; au XVIIe siècle,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • secret — SECRÉT, Ă, secreţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care este ţinut ascuns, care rămâne necunoscut, nedivulgat; confidenţial. Tratative secrete. ♢ Asociaţie (sau organizaţie, societate) secretă = organizaţie cu caracter conspirativ, constituită în… …   Dicționar Român

  • secret — se‧cret [ˈsiːkrt] adjective 1. something that is secret is only known about by a few people and kept hidden from other people, sometimes because it is illegal: • The unexpected merger has triggered reports of a secret deal. • The judge has twice …   Financial and business terms

  • Secret — • The prayer said in a low voice by the celebrant at the end of the Offeratory in the Roman Liturgy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Secret     Secret      …   Catholic encyclopedia

  • secret — [sē′krit] adj. [OFr < L secretus, pp. of secernere, to set apart < se , apart (see SECEDE) + cernere, to sift, distinguish: see HARVEST] 1. kept from public knowledge or from the knowledge of a certain person or persons 2. withdrawn, remote …   English World dictionary

  • Secret — Se cret, a. [F. secret (cf. Sp. & Pg. secreto, It. secreto, segreto), fr. L. secretus, p. p. of secernere to put apart, to separate. See {Certain}, and cf. {Secrete}, {Secern}.] 1. Hidden; concealed; as, secret treasure; secret plans; a secret… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Secret "X" — is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on September 14, 1977, this tic tac toe based game is played for a four digit prize worth more than $3,000, and uses small prizes.GameplayThe centerpiece of… …   Wikipedia

  • Secret — Saltar a navegación, búsqueda El término Secret puede referirse a: Término inglés para referirse a un secreto. En música Secret, álbum de la cantante japonesa Ayumi Hamasaki. secret, álbum de la cantante japonesa Kumi Koda. Secret , canción de la …   Wikipedia Español

  • secret — adj Secret, covert, stealthy, furtive, clandestine, surreptitious, underhand, underhanded are comparable when they mean done, carried on, operated, or accomplished so as not to attract attention or observation. Secret, the most general of these… …   New Dictionary of Synonyms

  • Secret — Se cret, n. [F. secret (cf. Pr. secret, Sp. & Pg. secreto, It. secreto, segreto), from L. secretum. See {Secret}, a.] 1. Something studiously concealed; a thing kept from general knowledge; what is not revealed, or not to be revealed. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • secret — I adjective abstruse, acroamatic, acroamatical, arcane, arcanus, clandestine, close, concealed, confidential, covert, cryptic, dark, esoteric, furtive, hidden, latent, mysterious, not public, obscure, occult, occultus, private, privy, recondite,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»