-
61 más secreto
adj.most private, innermost.* * *(adj.) = innermostEx. Thus a folio gathering might consist of three folio sheets, the outermost of which contained pages 1 and 12 and pages 2 and 11; the middle sheet had pages 3 and 10, 4 and 9; and the innermost sheet had pages 5 and 8, 6 and 7.* * *(adj.) = innermostEx: Thus a folio gathering might consist of three folio sheets, the outermost of which contained pages 1 and 12 and pages 2 and 11; the middle sheet had pages 3 and 10, 4 and 9; and the innermost sheet had pages 5 and 8, 6 and 7.
-
62 pacto secreto
(n.) = secret pact, secret dealEx. This article relates the untold story of the secret pact between the Third Reich and Jewish Palestine.Ex. They had made a secret deal with Otto Reich to wreck Cuba's economy.* * *(n.) = secret pact, secret dealEx: This article relates the untold story of the secret pact between the Third Reich and Jewish Palestine.
Ex: They had made a secret deal with Otto Reich to wreck Cuba's economy. -
63 pasadizo secreto
(n.) = secret passageEx. He may have been preparing himself for his later infatuation with video games where finding secret passages was also important.* * *(n.) = secret passageEx: He may have been preparing himself for his later infatuation with video games where finding secret passages was also important.
-
64 persona que escucha en secreto
(n.) = eavesdropperEx. This article discusses strategies for protecting data on the Internet from eavesdroppers.* * *(n.) = eavesdropperEx: This article discusses strategies for protecting data on the Internet from eavesdroppers.
-
65 policía secreto
(n.) = undercover police officerEx. A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.* * *(n.) = undercover police officerEx: A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.
-
66 prohibición de informar por secreto de sumario
(n.) = gag orderEx. Judges in many states have gagged the news media prohibiting them from reporting a criminal proceedings thus suggesting that a gag order is the preferred option rather than a last resort.* * *(n.) = gag orderEx: Judges in many states have gagged the news media prohibiting them from reporting a criminal proceedings thus suggesting that a gag order is the preferred option rather than a last resort.
Spanish-English dictionary > prohibición de informar por secreto de sumario
-
67 revelar el secreto de
(v.) = lift + the curtain onEx. He makes science easy to understand and 'wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.* * *(v.) = lift + the curtain onEx: He makes science easy to understand and 'wows' the reader with terrific examples of how modern genetic research is lifting the curtain on human history.
-
68 revelar un secreto
(v.) = spill + secret, spill + the beans, tell + a secret, let + the cat out of the bag, blow + the gaffEx. Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.Ex. Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.Ex. Fully 50% of the respondents to my survey say the person to whom they're most likely to tell a secret is their significant other.Ex. Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.Ex. It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff.* * *(v.) = spill + secret, spill + the beans, tell + a secret, let + the cat out of the bag, blow + the gaffEx: Journalists are worried about spilling military secrets, undermining national security, and consorting with the enemy.
Ex: Native speakers of English use idioms such as 'put your foot down' and ' spill the beans' to label events that are not described literally by the words that make up the idioms.Ex: Fully 50% of the respondents to my survey say the person to whom they're most likely to tell a secret is their significant other.Ex: Manic-depressives who are aware of their mental illness usually take great pains not to let the cat out of the bag, fearing it will damage their career and poison relationships.Ex: It was not idealism but plain fear, plus a peasant's nose for security, which led to Vladimir's decision to blow the gaff. -
69 voluntad de mantener Algo en secreto
(n.) = secretivenessEx. The omission of the names or initials of printer and publisher itself suggests secretiveness, and the practice was often combined with printing a false place of publication.* * *(n.) = secretivenessEx: The omission of the names or initials of printer and publisher itself suggests secretiveness, and the practice was often combined with printing a false place of publication.
Spanish-English dictionary > voluntad de mantener Algo en secreto
-
70 servicio diplomático/secreto/de inteligencia
diplomatic/secret/intelligence service* * *diplomatic/secret/intelligence serviceSpanish-English dictionary > servicio diplomático/secreto/de inteligencia
-
71 actuar en secreto
• act surreptitiously -
72 agente secreto
• secret agent• spy• undercover agent -
73 alto secreto
• top secret -
74 amor secreto
• amour• secret love -
75 anteriormente secreto
• formerly secret• once only• once too often -
76 bajo secreto
• under pledge of secrecy• under the seal of secrecy -
77 canal secreto
• covert channel -
78 capacidad de mantener secreto
• confidentialityDiccionario Técnico Español-Inglés > capacidad de mantener secreto
-
79 código secreto
• secret code -
80 comunicar en secreto
• communicate in secret• confide• let in on
См. также в других словарях:
secreto — secreto, ta adjetivo 1. Que se oculta para que los demás no lo conozcan o lo vean: un arma secreta, una puerta secreta. policía* secreta. voto* secreto. sustantivo masculino 1. Cosa escondida, difícil de conocer o que aún no se conoce: los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
secreto — sumarial … Diccionario de Economía Alkona
secreto — /se krɛto/ [part. pass. di secernere ]. ■ agg. (fisiol.) [che deriva dalla secrezione: enzima s. ] ▶◀ ⇑ emesso, prodotto. ■ s.m. (fisiol.) [prodotto della secrezione di ghiandole e sim.] ▶◀ [➨ secrezione (1)] … Enciclopedia Italiana
secreto — sumarial … Diccionario de Economía
secreto — |é| adj. 1. Que não é do domínio público. = CONFIDENCIAL, PRIVADO ≠ PÚBLICO 2. Que não é conhecido. = IGNORADO 3. Que não é visível ou facilmente acessível. = ENCOBERTO, ESCONDIDO, OCULTO, RECÔNDITO 4. Que não se manifesta. = DISSIMULADO, ÍNTIMO … Dicionário da Língua Portuguesa
secreto — (Del lat. secretus.) ► adjetivo 1 Que se oculta para que sólo lo conozcan o sepan pocas personas: ■ nadie sabe mis ilusiones secretas; le envió una carta secreta. SINÓNIMO confidencial ANTÓNIMO público sabido ► sustantivo masculino 2 Cosa que… … Enciclopedia Universal
secreto — secreto1 (Del lat. secrētum). 1. m. Cosa que cuidadosamente se tiene reservada y oculta. 2. Reserva, sigilo. 3. Conocimiento que exclusivamente alguien posee de la virtud o propiedades de una cosa o de un procedimiento útil en medicina o en otra… … Diccionario de la lengua española
Secreto — Para otros usos de este término, véase Secreto (desambiguación). Niños compartiendo un secreto. Un secreto es la práctica de compartir información entre un grupo de personas, en la que se esconde información a personas que no están en el grupo.… … Wikipedia Español
secreto — 1 s m y adj Conocimiento de algo que alguien mantiene oculto o que sólo es compartido por un número reducido de personas; cosa que no se hace pública, se disimula o disfraza para evitar que se descubra, conozca o divulgue: Nunca reveló el secreto … Español en México
Secreto — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Secreto caption = sire = Northern Dancer grandsire = Nearctic dam = Betty s Secret damsire = Secretariat sex = Stallion foaled = 1981 country = United States flagicon|USA colour = Bay breeder = E. P.… … Wikipedia
secreto — sustantivo masculino 1) puridad, arcano, misterio. «Secreto es lo que cuidadosamente se oculta y reserva; arcano es un secreto altamente recóndito y que todo el mundo ignora; misterio es lo que no se entiende ni se explica, por salir de las… … Diccionario de sinónimos y antónimos