secondly

adv then

d'ora in poi from now on

questa poi! well I'm blowed!

dalle 6 in poi from 6 o'clock on(wards)

prima o poi sooner or later

* * *

poi avv.

1 ( successivamente, in seguito) then; ( dopo) after (wards); ( più tardi) later (on): finisco di scrivere questa lettera, poi me ne vado a casa, I'll finish writing this letter, then I'm going home; scrivete prima il cognome, poi il nome, write your surname first, then your first name; leggete attentamente il brano, poi esponetelo con le vostre parole, read the passage carefully, then explain it in your own words; si alzò di scatto, poi uscì sbattendo la porta, he jumped up suddenly, then went out slamming the door; spendendo tutto adesso, non avremo più niente poi, if we spend everything now, we'll have nothing left later (on); voi andate avanti, io verrò poi, you go (on) ahead and I'll follow after (wards) (o later); ci vediamo poi, a poi, see you later // prima o poi, sooner or later // e poi?, what then? (o and after that?) // da allora in poi, from then on (o ever since then o letter. thenceforth); d'ora in poi, from now on (wards) (o letter. henceforth); da domani in poi, from tomorrow onwards (o as from tomorrow)

2 ( inoltre) besides, and then; ( in secondo luogo) secondly: non sarebbe onesto, e poi non ne vedo la necessità, it wouldn't be honest, and then I don't see any need for it (o It wouldn't be honest. Besides, I don't see any need for it); questo materiale non è adatto, prima di tutto perché è costoso e poi perché non è resistente, this material is unsuitable, firstly because it's expensive and secondly because it isn't resistant

3 ( con valore avversativo) but: io la penso così, tu poi fa' come ti pare, that's what I think, but you do as you please; questo è quello che dicono, non so poi se sia vero, that's what they say, but I don't know if it's true

4 ( con valore conclusivo) then, finally, eventually, in the end; after all: partirete poi domani?, are you leaving tomorrow, then?; hai poi deciso che cosa farai?, have you decided what you're going to do, then?; avevi poi ritrovato le chiavi?, did you find your keys in the end (o eventually)?; sei riuscito poi a vedere la partita?, did you finally get to see the match?; non è poi così difficile, it isn't so hard after all

5 ( con uso rafforzativo o enfatico): ah, questa poi non la sapevo, well I must say I didn't know that; questo poi no!, oh no! I'm sorry; questo poi non lo dimenticherò, I'm certainly not going to forget this; questa poi non gliela perdono, I'm not going to forgive him for this; perché poi te la prendi così?, why are you getting so worked up (o so upset) about it, anyway?; che cosa ho fatto poi di male?, what harm did I do, anyway?; io poi che colpa ne ho?, what fault is it of mine, anyway?; io poi non c'entro, anyway, it's nothing to do with me; quanto poi ai suoi meriti..., as for his good points...; e poi si lamentano!, and then they have the courage to complain!; sarà poi vero?, do you think it's really true?; no e poi no!, no and no again!; ne ha prese tante e poi tante..., he got such a thrashing (o a hiding)...

◆ s.m. future: non pensiamo al poi, let's not think of the future // il senno di ( o del) poi, hindsight // il giorno del poi, (scherz.) never.

* * *

1. avv

1) (gen) then, (più tardi) later (on), (alla fine) finally, at last

2)

2. sm

* * *

1) (successivamente) then; (più tardi) later, afterwards

2) (inoltre) besides, secondly

3) (con valore avversativo)

4) (alla fine) at last, in the end

5) (tutto sommato)

6) (in espressioni enfatiche)

sostantivo maschile (il futuro)

••

* * *

poi

/pɔi/

I avverbio

 1 (successivamente) then; (più tardi) later, afterwards; lo farò poi I'll do it afterwards; prima mi dice una cosa, poi un'altra first she tells me one thing, then something else; d'ora in poi from now on(wards); da oggi in poi from today onwards o forwards, from this day forth; da allora in poi from then on, from that day forth o forward

 2 (inoltre) besides, secondly; non ho voglia di uscire e poi ho mal di testa I don't feel like going out, besides I've got a headache; e poi non c'era abbastanza da mangiare besides, there wasn't enough to eat

 3 (con valore avversativo) io te lo dico, tu poi fai quel che vuoi I'll tell you, but (then) you do what you like; volevo telefonare poi invece ho scritto I was going to phone but I wrote instead

 4 (alla fine) at last, in the end; l'hai poi vista? have you seen her at last?

 5 (tutto sommato) non è poi così forte he's not all that strong; non è poi così avaro! he's not as greedy as (all) that!

 6 (in espressioni enfatiche) che cosa ho fatto poi di male? what harm did I do anyway? bisogna poi dire che... it must also be said that...

II sostantivo maschile

  (il futuro) pensare al poi to think of the future

IDIOMS

e poi? and? and then what? prima o poi sooner or later, sometime; questa poi (è bella)! well I never (did)! the very idea!

secondariamente avv.

1 ( in secondo luogo) secondly; in the second place: in primo luogo è un lavoro mal retribuito e secondariamente è molto faticoso, first (o in the first place) it's a poorly-paid job, secondly (o in the second place) it's very tiring // questo m'interessa solo secondariamente, this is only of secondary interest to me

2 ( in un secondo tempo, successivamente) later, subsequently.

* * *

avverbio secondly, secondarily

* * *

secondariamente

/sekondarja'mente/

avverbio

secondly, secondarily.

m (pl -ghi) place

luogo di nascita birthplace, place of birth

avere luogo take place, be held

fuori luogo out of place

in primo luogo in the first place

in qualche luogo somewhere, someplace

in nessun luogo nowhere

* * *

luogo s.m.

1 place; spot: luogo aperto, open place; luogo consacrato, sacred place; il luogo del delitto, del sinistro, the scene of the crime, of the disaster; il luogo della battaglia, the site of the battle; (aer.) luogo di atterraggio, landing strip (o landing field); luogo di destinazione, provenienza, place of destination, origin; luogo di partenza, departure point; luogo di nascita, place of birth (o birth-place); luogo di passaggio, thoroughfare; luogo fortificato, fortified place; questo non è il luogo per farlo, this is not the place to do it; mettere qlco. in un luogo sicuro, to put sthg. in a safe place; complemento di luogo, complement of place // in nessun luogo, nowhere; in ogni luogo, everywhere; in qualsiasi luogo, anywhere: in qualsiasi luogo sia, wherever it is (o may be) // sul luogo, on the spot: ero sul luogo, I was on the spot // usanze del luogo, local customs; non è del luogo, he doesn't come (o he isn't) from here; la gente del luogo, the locals // i Luoghi Santi, the Holy Places (of Palestine); luogo santo, (cimitero) hallowed (o sanctified) ground // (dir.): luogo di competenza, place of venue; luogo di pena, prison (o penitentiary) // luogo di cura, health resort // a tempo e luogo, at the proper time and place // fuori luogo, out of place (o inopportune) // in luogo di, instead of: in luogo del film si terrà un concerto, there will be a concert instead of the film // in primo luogo, in the first place (o first of all o firstly); in secondo luogo, in the second place (o secondly) // tenne luogo di giudice, he acted as judge // avere luogo, to take place: quando avrà luogo il matrimonio?, when will the marriage take place?; la riunione avrà luogo a Milano, the meeting will be held in Milan; lo scambio di corrispondenza che ha avuto luogo fra di loro, the correspondence that has passed between them // dar luogo a qlco., (provocare) to give rise to sthg., (condurre a) to lead to sthg.: azione che potrebbe dar luogo a delle critiche, action open to criticism; tutto dà luogo a credere che..., everything leads us to believe that...; dar luogo a dubbi, to give rise to doubts; dar luogo a lagnanze, to give cause for complaint

2 (non com.) (spazio) room: fare luogo a qlcu., to make room (o way) for s.o.

3 (passo di uno scritto) passage: luogo oscuro, obscure (o difficult) passage; in certi luoghi della Divina Commedia, in certain passages of the Divine Comedy; nel luogo citato, in the passage quoted // luogo comune, commonplace (o cliché o platitude)

4 (dir.): non luogo a procedere, nonsuit; pronunziare un non luogo a procedere, to enter a nonsuit (o to deliver an open verdict)

5 luogo geometrico, dei punti, locus*

6 (ant.) (rango) rank, class, position.

* * *

1. sm

1) (gen) place

2)

- luogo comune

- luogo del delitto

- luogo geometrico

- luogo di nascita

- luogo di origine

- luogo di pena

- luogo pubblico

* * *

pl. - ghi ['lwɔgo, gi] sostantivo maschile

1) (posto) place

2) fig.

3) in luogo di instead of, in place of

•

* * *

luogo

pl. - ghi /'lwɔgo, gi/

sostantivo m.

 1 (posto) place; luogo di ritrovo meeting-place; luogo di residenza place of residence, dwelling place; luogo di nascita place of birth, birthplace; luogo di culto place of worship; luogo di lavoro place of work, workplace; luogo di villeggiatura (holiday) resort; sul luogo on the spot; sul luogo del delitto at the scene of the crime; prodotti del luogo local products; la gente del luogo the locals

 2 fig. a tempo e luogo (momento opportuno) at the proper time and place; avere luogo (accadere) to take place; fuori luogo (inopportuno) [comportamento, risposta] out of place, uncalled-for; in primo, secondo luogo (ordine di importanza) firstly, secondly; dare luogo a (causare) to give rise to, to cause [ scandalo]

 3 in luogo di instead of, in place of

COMPOUNDS

luogo comune commonplace, cliché; luogo geometrico locus*; luogo di perdizione fleshpot; luogo pubblico public place.

in primo, secondo luogo

(ordine di importanza) firstly, secondly

\

→  luogo