-
1 luogo
m (pl -ghi) placeluogo di nascita birthplace, place of birthavere luogo take place, be heldfuori luogo out of placein primo luogo in the first placein qualche luogo somewhere, someplacein nessun luogo nowhere* * *luogo s.m.1 place; spot: luogo aperto, open place; luogo consacrato, sacred place; il luogo del delitto, del sinistro, the scene of the crime, of the disaster; il luogo della battaglia, the site of the battle; (aer.) luogo di atterraggio, landing strip (o landing field); luogo di destinazione, provenienza, place of destination, origin; luogo di partenza, departure point; luogo di nascita, place of birth (o birth-place); luogo di passaggio, thoroughfare; luogo fortificato, fortified place; questo non è il luogo per farlo, this is not the place to do it; mettere qlco. in un luogo sicuro, to put sthg. in a safe place; complemento di luogo, complement of place // in nessun luogo, nowhere; in ogni luogo, everywhere; in qualsiasi luogo, anywhere: in qualsiasi luogo sia, wherever it is (o may be) // sul luogo, on the spot: ero sul luogo, I was on the spot // usanze del luogo, local customs; non è del luogo, he doesn't come (o he isn't) from here; la gente del luogo, the locals // i Luoghi Santi, the Holy Places (of Palestine); luogo santo, (cimitero) hallowed (o sanctified) ground // (dir.): luogo di competenza, place of venue; luogo di pena, prison (o penitentiary) // luogo di cura, health resort // a tempo e luogo, at the proper time and place // fuori luogo, out of place (o inopportune) // in luogo di, instead of: in luogo del film si terrà un concerto, there will be a concert instead of the film // in primo luogo, in the first place (o first of all o firstly); in secondo luogo, in the second place (o secondly) // tenne luogo di giudice, he acted as judge // avere luogo, to take place: quando avrà luogo il matrimonio?, when will the marriage take place?; la riunione avrà luogo a Milano, the meeting will be held in Milan; lo scambio di corrispondenza che ha avuto luogo fra di loro, the correspondence that has passed between them // dar luogo a qlco., (provocare) to give rise to sthg., (condurre a) to lead to sthg.: azione che potrebbe dar luogo a delle critiche, action open to criticism; tutto dà luogo a credere che..., everything leads us to believe that...; dar luogo a dubbi, to give rise to doubts; dar luogo a lagnanze, to give cause for complaint2 (non com.) (spazio) room: fare luogo a qlcu., to make room (o way) for s.o.3 (passo di uno scritto) passage: luogo oscuro, obscure (o difficult) passage; in certi luoghi della Divina Commedia, in certain passages of the Divine Comedy; nel luogo citato, in the passage quoted // luogo comune, commonplace (o cliché o platitude)4 (dir.): non luogo a procedere, nonsuit; pronunziare un non luogo a procedere, to enter a nonsuit (o to deliver an open verdict)5 luogo geometrico, dei punti, locus*6 (ant.) (rango) rank, class, position.* * *['lwɔɡo] luogo (-ghi)1. sm1) (gen) placefuori luogo fig — out of place, inopportune
uno del luogo — a native, a local
2)aver luogo — to take placefar luogo a — to give way to, make room for
dar luogo a — (critiche, dubbi) to give rise to
in luogo di — in place of, instead of
in primo/secondo luogo — in the first/second place
non luogo a procedere Dir — nonsuit
2.* * *1) (posto) placeluogo di residenza — place of residence, dwelling place
luogo di nascita — place of birth, birthplace
luogo di lavoro — place of work, workplace
2) fig.a tempo e luogo — (momento opportuno) at the proper time and place
avere luogo — (accadere) to take place
fuori luogo — (inopportuno) [comportamento, risposta] out of place, uncalled-for
in primo, secondo luogo — (ordine di importanza) firstly, secondly
dare luogo a — (causare) to give rise to, to cause [ scandalo]
3) in luogo di instead of, in place of•luogo comune — commonplace, cliché
luogo geometrico — locus*
* * *luogopl. - ghi /'lwɔgo, gi/sostantivo m.1 (posto) place; luogo di ritrovo meeting-place; luogo di residenza place of residence, dwelling place; luogo di nascita place of birth, birthplace; luogo di culto place of worship; luogo di lavoro place of work, workplace; luogo di villeggiatura (holiday) resort; sul luogo on the spot; sul luogo del delitto at the scene of the crime; prodotti del luogo local products; la gente del luogo the locals2 fig. a tempo e luogo (momento opportuno) at the proper time and place; avere luogo (accadere) to take place; fuori luogo (inopportuno) [comportamento, risposta] out of place, uncalled-for; in primo, secondo luogo (ordine di importanza) firstly, secondly; dare luogo a (causare) to give rise to, to cause [ scandalo]3 in luogo di instead of, in place ofluogo comune commonplace, cliché; luogo geometrico locus*; luogo di perdizione fleshpot; luogo pubblico public place. -
2 luogo di perdizione
См. также в других словарях:
Fleshpot — Flesh pot , n. 1. A pot or vessel in which flesh is cooked. [1913 Webster] In the land of Egypt . . . we sat by the fleshpots, and . . . did eat bread to the full. Ex. xvi. 3. [1913 Webster] 2. hence, pl. plenty; high living. [1913 Webster] 3. pl … The Collaborative International Dictionary of English
fleshpot — lit. pot in which flesh is boiled, hence luxuries regarded with envy, especially in fleshpots of Egypt, from Exodus xvi:3: Whan we sat by ye Flesh pottes, and had bred ynough to eate. [Coverdale translation, 1535] … Etymology dictionary
fleshpot — [flesh′pät΄] n. [after Ex. 16:3] 1. [pl.] bodily comfort and pleasure; luxury 2. a place where carnal pleasures are provided usually used in pl … English World dictionary
fleshpot — noun Date: 1592 1. plural bodily comfort ; luxury 2. a place of lascivious entertainment usually used in plural … New Collegiate Dictionary
fleshpot — /flesh pot /, n. 1. fleshpots, a. places offering luxurious and unrestrained pleasure or amusement: the fleshpots of Las Vegas. b. luxurious and unrestrained living. 2. a pot or vessel containing flesh or meat. [1525 35; FLESH + POT1] * * * … Universalium
fleshpot — noun A place offering entertainment of a sensual or luxurious nature … Wiktionary
fleshpot — n. plenty, luxury; place which offers great luxury and pleasures … English contemporary dictionary
fleshpot — a brothel Originally a vessel in which meat was cooked, whence a source of luxury and debauchery offering a variety of vicious attractions: ... found the fleshpots of Nairobi to be insidious and most likely to corrupt . (C. Allen, 1979) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
fleshpot — Ipu i a … English-Hawaiian dictionary
fleshpot — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. fleshpots plural : luxurious plenty : high living used with the those who wallow heedlessly in the fleshpots 2. : an establishment catering to luxu … Useful english dictionary
sat on the fleshpot — lived well, ate ravenously, had the very best of everything … English contemporary dictionary