-
1 secondary
∎ the word has a secondary meaning le mot a un sens secondaire;∎ this issue is of secondary importance cette question est d'une importance secondaire;∎ it's only a secondary problem c'est un problème secondaire ou qui a peu d'importance;∎ any other considerations are secondary to her wellbeing son bien-être prime sur toute autre considération2 noun►► Linguistics secondary accent accent m secondaire;Philosophy secondary cause cause f seconde;Electricity secondary cell accumulateur m;secondary colour couleur f secondaire ou binaire;secondary data informations fpl ou données fpl secondaires;secondary education enseignement m secondaire ou du second degré;Physics secondary emission émission f secondaire;Geology secondary era (ère f) secondaire m;British secondary modern (school) = établissement secondaire d'enseignement général et technique, aujourd'hui remplacé par la "comprehensive school";secondary product sous-produit m;secondary production production f manufacturée;Transport secondary road route f secondaire ou départementale;secondary school teacher professeur m du secondaire;Economics secondary sector secteur m secondaire;Linguistics secondary stress accent m secondaire -
2 teacher
teacher ['ti:tʃə(r)](in primary school) instituteur(trice) m,f, maître m, maîtresse f; (in secondary school) professeur m, enseignant(e) m,f; (in special school) éducateur(trice) m,f;∎ French/history teacher professeur m de français/d'histoire;∎ teachers are threatening to strike les enseignants menacent de se mettre en grève;∎ teacher-pupil ratio taux m d'encadrement►► American teacher's aide assistant(e) m,f pédagogique;American teacher certification diplôme m d'enseignement;American teacher's college centre m de formation pédagogique, ≃ école f normale;American teacher education formation f pédagogique des enseignants;American University teacher evaluation évaluation f (des compétences) des enseignants;teacher's pet chouchou(oute) m,f du professeur;British teacher training formation f pédagogique des enseignants;∎ to do one's teacher training suivre une formation pédagogique;British teacher training certificate diplôme m d'enseignement;British teacher training college centre m de formation pédagogique, ≃ école f normale -
3 teacher
teacher [ˈti:t∫ər]professeur mf ; (in primary school) professeur mf des écoles, instituteur m, - trice f ; (in special school) éducateur m, - trice f ; ( = member of teaching profession) enseignant (e) m(f)► teacher evaluation noun (US) appréciations fpl sur les professeurs (par les étudiants ou par l'administration)• a high/low teacher-pupil ratio un fort/faible taux d'encadrement ► teacher training noun (British) formation f pédagogique (des enseignants)* * *['tiːtʃə(r)]noun ( in general) enseignant/-e m/f; ( secondary) professeur m; ( primary) instituteur/-trice m/f; ( special needs) éducateur/-trice m/f -
4 secondary
secondary [ˈsekəndərɪ]1. adjectivea. [role, effect] secondaire2. compounds► secondary school noun établissement m d'enseignement secondaire ; (age 11 to 15) collège m (d'enseignement secondaire) ; (age 15 to 18) lycée m* * *['sekəndrɪ], US [-derɪ] 1.noun Medicine métastase f2.adjective gen, Linguistics, Psychology, School secondaire; [sense, meaning] dérivé -
5 teacher
A n ( in general) enseignant/-e m/f ; ( secondary) professeur m ; ( primary) instituteur/-trice m/f ; ( special needs) éducateur/-trice m/f ; women teachers femmes fpl enseignantes ; French/music teacher professeur de français/de musique ; to be a qualified ou certified US teacher être professeur certifié ; to be a teacher of English enseigner l'anglais. -
6 secondary
-
7 practice teacher
practice teacher n US ( secondary) professeur m stagiaire ; ( primary) instituteur/-trice m/f stagiaire. -
8 mistress
-
9 master
master, US [transcription]["m_s-"]A n1 ( man in charge) maître m ; the master of the house le maître de maison ; to be master in one's own house être maître chez soi ;2 ( person in control) maître/-esse m/f ; to be one's own master être son propre maître ; to be (the) master of one's fate/the situation être maître/-esse de son destin/la situation ; to be master of oneself être maître/-esse de soi ;3 ( person who excels) maître m ; a master of un maître de [violin, narrative] ; un/-e expert/-e de [tactics, public relations] ; to be a master at doing être maître dans l'art de faire ;5 Sch ( teacher) ( primary) maître m, instituteur m ; ( secondary) professeur m ; ( headmaster) proviseur m ;9 Univ ( graduate) ≈ titulaire mf d'une maîtrise ; master's (degree) maîtrise f (in en, de) ; to be working towards one's master's préparer sa maîtrise ;10 Naut capitaine m ;11 (in chess, bridge etc) maître m ;12 ( title of young man) monsieur m ; the young master† le jeune monsieur ; Master Ian Todd ( on envelope) Monsieur Ian Todd.C modif [architect, butcher, chef, craftsman] maître (before n) ; [smuggler, spy, terrorist, thief] professionnel/-elle.D vtr1 (learn, become proficient in or with) maîtriser [subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities] ; posséder [art, skill] ; -
10 assistant
assistant [ə'sɪstənt]1 noun∎ (shop) assistant vendeur(euse) m,f;∎ (foreign language) assistant School assistant(e) m,f (en langue étrangère); University lecteur(trice) m,f (en langue étrangère);∎ French assistant assistant(e) m,f de français;∎ School non-teaching assistant auxiliaire mf(director, judge, librarian, secretary) adjoint►► Commerce assistant manager sous-directeur(trice) m,f, directeur(trice) m,f adjoint(e);School assistant master, assistant mistress professeur m (qui n'est pas responsable d'une section);American University assistant professor ≃ maître-assistant m, French Canadian ≃ professeur m adjoint;assistant referee (in football) juge m de touche;School assistant teacher (primary) instituteur(trice) m,f; (secondary) professeur m (qui n'est pas responsable d'une section) -
11 student
student ['stju:dənt]1 nounUniversity étudiant(e) m,f; School élève mf, lycéen(enne) m,f;∎ she's a biology student or a student of biology elle étudie la biologie ou est étudiante en biologie;∎ a good student School un bon élève; University un bon étudiant;∎ figurative students of human nature/Middle Eastern politics will know that… ceux qui s'intéressent à la nature humaine/à la politique au Moyen-Orient sauront que…(life) d'étudiant, estudiantin; (hall of residence, canteen) universitaire; (participation) University étudiant; School des élèves; (power, union) étudiant; (protest) University d'étudiants, étudiant; School d'élèves, de lycéens; (attitudes) University des étudiants; School des élèves;∎ the student body les étudiants mpl►► student adviser conseiller(ère) m,f pédagogique;student body University étudiants mpl inscrits; School élèves mpl inscrits;student card carte f d'étudiant;student flat appartement m d'étudiants;student grant bourse f (d'études);student hostel résidence f universitaire;student house maison f d'étudiants;American student lamp lampe f de bureau;student loan = prêt bancaire pour étudiants;student nurse élève m infirmier, élève f infirmière;students' representative council = comité étudiant;student teacher (in primary school) instituteur(trice) m,f stagiaire; (in secondary school) professeur m stagiaire;students' union (trade union) syndicat m ou union f des étudiants; (premises) ≃ foyer m des étudiantsⓘ STUDENTS' UNION Dans les universités britanniques et américaines, on appelle "students' union" à la fois le syndicat et les locaux où il se trouve. Le syndicat est chargé de défendre les intérêts des étudiants, sert de centre d'information et de conseil en matière de logement, de santé et de financement, et organise des événements culturels et des activités.
См. также в других словарях:
Secondary education — is the stage of education following primary education. Secondary education includes the final stage of compulsory education and in many countries it is entirely compulsory. The next stage of education is usually college or university. Secondary… … Wikipedia
Secondary education in Japan — is split into middle schools (中学校 chūgakkō ) which cover the seventh through ninth years, and high schools (高等学校 kōtōgakkō , abbreviated to 高校 kōkō ) which mostly cover years ten through twelve. Attendance in upper secondary school is not… … Wikipedia
Teacher Corps — was a program established by the United States Congress in the Higher Education Act of 1965 to improve elementary and secondary teaching in predominantly low income areas.[1] Individual Teacher Corps projects were developed by institutions of… … Wikipedia
Secondary Education in Wales — is delivered through Secondary School or High School.The National Curriculum is applied to 4 key stages of pupil development. In Primary school learners study the National Curriculum at Key Stages 1 and 2. In Secondary School learners study Key… … Wikipedia
teacher education — Introduction any of the formal programs that have been established for the preparation of teachers (higher education) at the elementary and secondary school levels. While arrangements of one kind or another for the education of the… … Universalium
Teacher — Teachers redirects here. For other uses, see Teachers (disambiguation). For university teachers, see professor. For extra help teachers , see tutor. For Parapros, see Paraprofessional educator. Teacher … Wikipedia
Secondary characters in Calvin and Hobbes — Bill Watterson s comic strip Calvin and Hobbes features a wide range of secondary characters. These range from his fellow students at school to monsters and aliens from Calvin s vivid imagination. Contents 1 Calvin s family 1.1 Calvin s father… … Wikipedia
Secondary schools in the Metropolitan Borough of Dudley — There are many minor secondary schools in the Wollaston, Russells Hall Estate, Wren s Nest Estate, Kingswinford, Stourbridge, Pedmore, Coseley, Wordsley, and Dudley districts of the Metropolitan Borough of Dudley. While their individual histories … Wikipedia
Secondary education in France — Lycée redirects here. For other uses, see Lycée (disambiguation). In France, secondary education is in two stages: collèges (French pronunciation: [kɔlɛʒ]) cater for the first four years of secondary education from the ages of 11 to 14… … Wikipedia
teacher — noun ADJECTIVE ▪ excellent, great, outstanding ▪ competent, good, inspired, popular, skilled ▪ bad … Collocations dictionary
secondary education — Traditional second stage in formal education, typically beginning at ages 11–13 and ending usually at ages 15–18. The distinction between elementary education and secondary education has gradually become less marked, because of the proliferation… … Universalium