-
1 second source
1. сущ.эк. второй поставщик* (второй поставщик какого-л. ресурса для компании, наличие которого позволяет использовать выгоды конкурентного ценообразования, увеличить надежность поставок, снизить неопределенность и т. д.)Back in 1981, when I.B.M. chose the Intel 8086 as the chip for its then-nascent Personal Computer, Big Blue required that Intel specify a so-called second source — an alternate manufacturer that could help guarantee a steady supply of chips.
See:2. гл.1) эк. передавать на производство второму поставщику* (разрешать производство какого-л. защищенного патентом или коммерческой тайной продукта другому поставщику; обычно делается для создания конкурентной ситуации под давлением заказчика)When Grove said he wasn't going to second-source the 386, AMD sued Intel, contending the contract had been breached. — Когда Гроув сказал, что не собирается передавать второму поставщику производство 386-го процессора, компания AMD подала в суд на Intel, оспаривая нарушение контракта.
where hardware is not second-sourced it is less likely to be used — если компьютерные детали не переданы для производства второму поставщику, их вряд ли будут использовать
In 1981 Motorola agreed to allow Mostek and Signetics to second source the MC68000 microprocessor chip. — В 1981 Motorola согласилась разрешить компаниям Mostek и Signetics начать альтернативное производства микрочипа MC68000.
2) эк. заказывать на стороне* (выражение относится к ситуации, при которой поставщик какого-л. клиента не имеет необходимых продуктов или услуг в своем ассортименте, заказывает их у другого поставщика и затем перепродает своим клиентам)getting pricing and availability on second sourced items takes time — получение информации о ценах и наличии продукта у других поставщиков занимает время
See: -
2 second-source
прил.эк. альтернативный*, второй* (о поставщике, который выполняет функции альтернативного производителя какого-л. компонента)a second-source manufacturer of aircraft components — альтернативный производитель деталей для самолетов
See: -
3 second source
The English-Russian dictionary general scientific > second source
-
4 second source
Большой англо-русский и русско-английский словарь > second source
-
5 second source
-
6 second source
Бытовая техника: поставщик второй -
7 second source
-
8 second source
English-Russian dictionary on household appliances > second source
-
9 second-source
1) быть / являться вторым поставщиком чего-л.2) изготавливать / производить что-л. на правах второго поставщика3) изготавливать / выпускать что-л. при участии нескольких фирм4) выпускать изделия, являющиеся аналогами ( уже) существующихEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > second-source
-
10 second source
экон. -
11 second source
-
12 second source device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > second source device
-
13 second source device
Вычислительная техника: выпущенный по лицензии, прибор, прибор или элемент, элемент -
14 second source standard
Аналитическая химия: вторичные эталоныУниверсальный англо-русский словарь > second source standard
-
15 second source supplier
Деловая лексика: вторичный поставщикУниверсальный англо-русский словарь > second source supplier
-
16 second-source device
Микроэлектроника: прибор второго поставщика -
17 second-source supplier
Техника: вторичный поставщикУниверсальный англо-русский словарь > second-source supplier
-
18 second source supplier
Англо-русский экономический словарь > second source supplier
-
19 second source device
English-Russian dictionary of computer science and programming > second source device
-
20 second source device
прибор выпущенный по лицензии; элемент выпущенный по лицензииsensing device — датчик; чувствительный элемент
См. также в других словарях:
second-source — [sek′əndsôrs′] adj. of or pertaining to a cooperative arrangement whereby the products, as electronic parts, of one company are also manufactured by another company vt. second sourced, second sourcing to manufacture (another company s products)… … Universalium
second-source — [sek′əndsôrs′] adj. of or pertaining to a cooperative arrangement whereby the products, as electronic parts, of one company are also manufactured by another company vt. second sourced, second sourcing to manufacture (another company s products)… … English World dictionary
Second source — In the electronics industry, a second source is a company that is licensed to manufacture and sell components originally designed by another company (the first source).It used to be common for purchasers to avoid components that were only… … Wikipedia
Second source — Mit dem Begriff second source (engl. für Zweitlieferant) werden in der Materialwirtschaft und der Produktionswirtschaft eine oder mehrere alternative Lieferanten für ein Produkt bezeichnet, welches baugleich und kompatibel zu einem anderen… … Deutsch Wikipedia
Second-Source-Produkt — [ sekənd sɔːs ; englisch second source, eigentlich »zweite Quelle«], Bezeichnung für Halbleiterbauelemente (v. a. integrierte Schaltungen wie Mikroprozessoren), die von unabhängigen Zweitherstellern in Lizenz gefertigt werden. Ein… … Universal-Lexikon
Second-Source-Produkt — Se|cond Source Pro|dukt [ sɛkəndsɔ:s...] das; [e]s, e <zu engl. second source »zweite Quelle«> Bez. für Halbleiterbauelemente (vor allem integrierte Schaltungen wie Mikroprozessoren), die von unabhängigen Zweitherstellern in Lizenz… … Das große Fremdwörterbuch
second source — In computer hardware, an alternative supplier of an identical product. Second sources are a safety net for the buyer, because there are at least two suppliers for one product … Dictionary of networking
Source (comics) — The Source was a metaphysical concept created by writer/artist Jack Kirby for his Fourth World series of comic books. DefinitionIt can be considered a shared Consciousness in the DC Comics Universe, where it is the non religious equivalent to… … Wikipedia
Source Wall — Infobox comics location imagesize = caption = publisher = DC Comics debut = creators = Jack Kirby type = landmark=y residents = races = locations = subcat = DC Comics altcat = sortkey = PAGENAMEThe Source Wall is a fictional structure in the DC… … Wikipedia
Second Wind (company) — Infobox Company name = Second Wind type = Private foundation = 1980 founder = Walter Sass Kenneth Cohn location city = Somerville, Massachusetts location country = U.S. location = locations = area served = key people = Walter Sass, President Ken… … Wikipedia
Second Life — Developer(s) Linden Research, Inc Engine Proprietary … Wikipedia