-
1 отторжение по типу вторичного ответа
Русско-английский научный словарь > отторжение по типу вторичного ответа
-
2 анамнестическая реакция
1) Biology: booster response2) Medicine: anamnestic reaction (на антиген), anamnestic response (на антиген), recall3) Agriculture: anamnestic testУниверсальный русско-английский словарь > анамнестическая реакция
-
3 бустер-эффект
1) Biology: booster response -
4 вторичное отторжение
1) General subject: second set rejection (отторжение вторичного трансплантата того же донара или от другого, идентичного первому по сильным антигенам гистосовместимости, протекающее быстрее и качественно иначе, чем первичное)2) Immunology: second-set reaction (трансплантата)Универсальный русско-английский словарь > вторичное отторжение
-
5 вторичный иммунный ответ
Универсальный русско-английский словарь > вторичный иммунный ответ
-
6 отторжение по типу вторичного ответа
1) Biology: second set rejection2) Medicine: second set rejection (трансплантата)Универсальный русско-английский словарь > отторжение по типу вторичного ответа
-
7 дифференциальная защита от замыканий на землю
дифференциальная защита от замыканий на землю
Защита, в которой остаточный ток комплекта из трех фазных трансформаторов тока уравновешен остаточным током на выходе такого же комплекта трансформаторов тока или, как это чаще бывает, одного трансформатора тока, расположенного на заземляющем соединении, если таковое имеется в нейтральной точке.
Примечание - Этот термин также употребляется в случаях, когда нейтраль защищаемой установки не заземлена, т.е. когда для защиты участка не требуется ни второй комплект из трех фазных трансформаторов тока, ни трансформатор тока в соединении нейтрали.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
restricted earth-fault protection
ground differential protection (US)
protection in which the residual current from a set of three-phase current transformers is balanced against the residual output from a similar set of current transformers or, more usually, from a single current transformer located on the earthing connection, if any, of a neutral point
Note – This term is also used when the neutral of the protected plant is unearthed i.e. neither a second set of three-phase current transformers nor a current transformer in the neutral connection is needed to restrict the protected section.
[ IEV ref 448-14-29]FR
protection différentielle de défaut à la terre
protection dans laquelle le courant résiduel en provenance d'un ensemble de trois transformateurs de courant de phase est comparé à celui en provenance d'un ensemble similaire de transformateurs de courant ou, plus habituellement, d'un seul transformateur de courant placé dans la connexion de mise à la terre d'un point neutre, s'il y en a un
Note – Ce terme est aussi utilisé lorsque le neutre de l'installation protégée n'est pas relié à la terre, c'est à dire que ni un deuxième ensemble de trois transformateurs de courant de phase ni un transformateur de courant dans la connexion de neutre ne sont nécessaires pour limiter la section protégée
[ IEV ref 448-14-29]Тематики
EN
DE
- Nullstromdifferentialschutz, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дифференциальная защита от замыканий на землю
-
8 с целью экономии места
С целью экономии места (при представлении результатов)To achieve a compact presentation, the successive interfacs for one set of operating conditions are plotted on the left side of the tube and those for a second set on the right side of the tube.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с целью экономии места
-
9 иммунологическая реакция реципиента на повторный трансплантат того же донора
Medicine: second set phenomenonУниверсальный русско-английский словарь > иммунологическая реакция реципиента на повторный трансплантат того же донора
-
10 отторжение трансплантата по типу вторичного ответа
Medicine: second set rejectionУниверсальный русско-английский словарь > отторжение трансплантата по типу вторичного ответа
-
11 пересаженный повторно
Medicine: second-setУниверсальный русско-английский словарь > пересаженный повторно
-
12 повторная трансплантация
Immunology: repeat grafting, second-set graftingУниверсальный русско-английский словарь > повторная трансплантация
-
13 повторно пересаженный
Medicine: second-set (о трансплантате)Универсальный русско-английский словарь > повторно пересаженный
-
14 повторный удар
1) General subject: replacement cut (фехтование)2) Medicine: second set (при трансплантации)3) Military: recycle strike, restrike -
15 провести раунд слушаний по делу (RU-EN-RU .COM
International law: examine the second set of proceedings (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > провести раунд слушаний по делу (RU-EN-RU .COM
-
16 феномен ускоренного отторжения кожи
Medicine: second-set reaction (при пересадке)Универсальный русско-английский словарь > феномен ускоренного отторжения кожи
-
17 провести раунд слушаний по делу
International law: (RU-EN-RU.COM examine the second set of proceedings (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > провести раунд слушаний по делу
-
18 ошибкоустойчивость
Ошибкоустойчивость-- As a test of the robustness of the NIR calibration models, a second set of calibrations was conducted.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ошибкоустойчивость
-
19 перегрузка цепи
Перегрузка цепи (электрической)If the replacement fuse blows, there is an overload on that circuit.Перед - prior to, before, preliminary to (во времени); ahead of, in front of, forward of, fore of (в пространстве); upstream of, upstream from (выше по течению)Prior to each test the disk was cleaned with methanol and air dried.Staff 1 indicated a reasonably periodic profile at the location ahead of the reef.The mean velocity in front of the train can be altered only by pressure action.Access to the control column is through the access hatch forward of the nose wheel well.Two types of mixer were used upstream of the model to generate air/water mixtures.The second set of 62 data points were obtained at upstream pressures (при давлениях перед диафрагмой) ranging from 862 to 6340 kPa.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перегрузка цепи
-
20 иммунный вторичный ответ
anamnestic [booster, memory, recall, second set, secondary immune] responseБольшой русско-английский медицинский словарь > иммунный вторичный ответ
См. также в других словарях:
second set phenomenon — the accelerated and intensified rejection by the recipient of a second graft of tissue from the same donor as a consequence of the primary immune response (i.e., antibody production and cell mediated immunity) induced by the first graft. Called… … Medical dictionary
second set reaction — see under phenomenon … Medical dictionary
second set rejection — see under phenomenon … Medical dictionary
Second Battle of El Alamein — Part of Western Desert Campaign … Wikipedia
set — [ sɛt ] n. m. • 1893; mot anglais I ♦ Anglic. Manche d un match de tennis, de ping pong, de volley ball. Gagner le premier set. Partie de tennis en cinq sets. Balle de set, qui décide du gain du set. II ♦ Set ou set de table : ensemble des… … Encyclopédie Universelle
Set (music) — Six element set of rhythmic values used in Variazioni canoniche by Luigi Nono[1] A set (pitch set, pitch class set, set class, set form, pitch collection) in music theory, as in mat … Wikipedia
set — set1 W1S1 [set] v past tense and past participle set present participle setting ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put)¦ 2¦(put into surface)¦ 3¦(story)¦ 4¦(consider)¦ 5¦(establish something)¦ 6¦(start something happening)¦ 7¦(decide something)¦ … Dictionary of contemporary English
set — 1 /set/ verb past tense and past participle set PUT DOWN 1 PUT (transitive always + adv/prep) to carefully put something down somewhere, especially something that is difficult to carry: set sth down/on etc: She set the tray down on a table next… … Longman dictionary of contemporary English
set point — noun (tennis) the final point needed to win a set in tennis • Hypernyms: ↑point • Part Holonyms: ↑tennis, ↑lawn tennis * * * I. noun 1. : a point that decides a tennis set if won b … Useful english dictionary
Set dance — Set dances, sometimes called country sets , are a popular form of folk dancing in Ireland. Set dances are based on quadrilles. The latter were court dances which were transformed by the Irish into a unique folk dance of the Irish rural… … Wikipedia
Second Coming of Christ — Second Coming redirects here. For other uses, see Second Coming (disambiguation). Part of a series on Eschatology … Wikipedia