Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

second+window

Толкование Перевод

1 house

1. plural - houses; noun
1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) hiša

2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) hiša

3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) dvorana

4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) družina
2. verb
1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) nastaniti

2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) spraviti

•

- housing
- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjective
a house-warming party.) ob vselitvi

- housewife
- housework
- like a house on fire
* * *
I [háus]
noun

hiša, dom, stanovanje; bivališče (živali); hišni stanovalci; gospodinjstvo; družina, rod, dinastija; economy trgovska hiša, trgovsko podjetje; theatre gledališče, občinstvo v gledališču, gledališka predstava; koledž, študentovski dom, internat; colloquially ubožnica; colloquially gostilna; astronomy dvanajsti del neba; military slang loto igra za denar; zbor

House — parlament, skupščina, narodni poslanci

the House — londonska borza; angleški parlament; koledž (zlasti Christ Church v Oɔfordu)

the House of Windsor — angleška kraljevska dinastija Windsor

British English House of Commons — angleški spodnji dom

British English House of Lords — angleški zgornji dom

British English Houses of Parliament — angleški parlament

American House of Representatives — spodnji dom ameriškega kongresa

to enter the House — postati član parlamenta

there is a House — parlament zaseda

the House rose at 10 o'clock — parlamentarno zasedanje se je končalo ob 10ih

to make a House — dobiti potrebno večino v parlamentu

no House — parlament ni sklepčen

the House of Bishops — zbor škofov anglikanske cerkve

a full (scant) house — polno (slabo) zasedeno gledališče

to bring down the house — navdušiti občinstvo

the second house — druga predstava dneva

house and home — dom

houses and lands — domačija

the whole house knew it — vsi hišni stanovalci so to vedeli

to keep the house — držati se doma

to keep house for — gospodinjiti komu

to keep house with — živeti v istem gospodinjstvu

to keep open house — biti zelo gostoljuben

to keep a good house — dobro pogostiti

like a house on fire — kot blisk, zelo hitro, kot bi gorelo

to turn the house out of window — postaviti vse na glavo

as safe as a house — popolnoma zanesljiv

to bow down in the house of Rimmon — žrtvovati svoja načela za enotnost v dogmi

on the house — račun plača gostilničar

for the good of the house — v korist lastnika

figuratively to put ( —ali set) one's house in order — urediti svoje zadeve

an ancient house — stara družina

coach house — remiza

house of call — prenočišče, gostišče

house of correction — poboljševalnica

house of cards — na trhlih nogah

juridically house of detention — preiskovalni zapor; poboljševalnica za mladoletnike

in the dog house — v nemilosti

house of ill fame — javna hiša, bordel

house of refuge — zavetišče za brezdomce

a house of mourning — hiša žalosti za umrlim

house of God — cerkev
II [háuz]
1.

transitive verb

sprejeti v hišo, nastaniti, dati stanovanje; spraviti, uskladiščiti; nautical pritrditi, pričvrstiti;

2.

intransitive verb

stanovati, bivati

English-Slovenian dictionary > house
2 look

[luk] 1. verb
1) (to turn the eyes in a certain direction so as to see, to find, to express etc: He looked out of the window; I've looked everywhere, but I can't find him; He looked at me (angrily).) pogledati

2) (to seem: It looks as if it's going to rain; She looks sad.) zdeti se

3) (to face: The house looks west.) gledati
2. noun
1) (the act of looking or seeing: Let me have a look!) pogled

2) (a glance: a look of surprise.) pogled

3) (appearance: The house had a look of neglect.) videz

•

- look-alike
- - looking
- looks
- looker-on
- looking-glass
- lookout
- by the looks of
- by the look of
- look after
- look ahead
- look down one's nose at
- look down on
- look for
- look forward to
- look here!
- look in on
- look into
- look on
- look out
- look out!
- look over
- look through
- look up
- look up to
* * *
I [luk]
noun

pogled (at); (singular ali plural) izraz (obraza), videz, podoba

good looks — lepota

to have ( —ali take) a look at s.th. — pogledati kaj

to cast ( —ali throw) a look at s.o. — ošiniti koga s pogledom

to give s.th. a second look — še enkrat ali natančneje kaj pogledati

let's have a look round — razglejmo se

to take on a severe look — strogo pogledati

there was an ugly look on his face — preteče je gledal

I do not like the look of it — zadeva se mi ne dopade

to wear the look of — izgledati kot
II [luk]
1.

intransitive verb

gledati, pogledati, motriti, ogledovati (at); colloquially strmeti, čuditi se; biti videti, zdeti se; kazati (to, towards na kaj); figuratively obrniti, nameriti, usmeriti (pogled, pozornost; at); paziti (to na) skrbeti ( that da) gledati ( that da how kako); upati, pričakovati; gledati na, biti obrnjen proti (to, towards);

2.

transitive verb

gledati, pogledati, (s pogledom) izraziti

look here! — poglej, poslušaj!

don't look like that — ne glej tako, ne delaj takega obraza

look before you — glej pred sebe

look and see — sam poglej, sam se prepričaj

look you! — pomisli!, pazi!, glej!

it looks promising — videti je obetajoče

things look bad for him — slabo mu kaže

he looks it — videti je tak

it looks as if ( —ali as though) — videti je, ko da bi

to look alive — podvizati se

to look askance — po strani gledati

to look o.s. again — popraviti se (po bolezni itd.)

she does not look her age — ne kaže svojih let

to look one's best — pokazati se v najboljši luči

to look black (at s.o.) — biti videti jezen (mrko koga gledati)

to look blue — biti videti otožen, nesrečen

to look back — nazaj pogledati, pomisliti na

he looks as if butter wouldn't melt in his mouth — videti je, ko da ne bi znal do pet šteti

to look compassion at s.o. — sočutno koga gledati

a cat may look at a king — še mačka lahko pogleda kralja

to look daggers at s.o. — z očmi koga prebadati

to look s.o. in the eyes — gledati komu v oči

to look in the face — pogledati čemu v obraz, videti kaj v pravi luči

to look death in the face — gledati smrti v oči

to look a gift horse in the mouth — ali to look a horse trade in the tushes — gledati podarjenemu konju na zobe

let him look at home — naj pometa pred svojim pragom

to look like — biti videti kot, biti podoben

he looks like my brother — podoben je mojemu bratu

it looks like snow — kaže na sneg

he looks like winning — kaže, da bo zmagal

I look to live many years here — pričakujem, da bom dolgo živel tukaj

to look one's last at s.o. — zadnjič koga pogledati

look before you leap — ne prenagli se, dobro premisli preden kaj storiš

to look round — ogledati si

to look on the dark side of things — biti črnogled

to look on the sunny side of things — biti optimističen

to look sharp — ( with) pohiteti, podvizati se (s čim)

to look small — pokazati se v slabi luči, napraviti slab vtis

to stop to look at a fence — obotavljati se (kadar te čaka kaj neprijetnega)

to look one's thanks — zahvaljevati se z očmi

English-Slovenian dictionary > look

См. также в других словарях:

Second life — Pour les articles homonymes, voir SL. Second Life … Wikipédia en Français
Second Coming of Christ — Second Coming redirects here. For other uses, see Second Coming (disambiguation). Part of a series on Eschatology … Wikipedia
Second empire — Empire français Second Empire ← … Wikipédia en Français
Second Temple — de Jérusalem Maquette du Second Temple de Jérusalem Le Second Temple était le Temple de Jérusalem, reconstruit en 515 av. J.C. après la captivité de Babylone, comme rapporté dans le livre de Néhémie, et détruit en l an 70 par les Romains, au… … Wikipédia en Français
Second Temple de Jerusalem — Second Temple de Jérusalem Maquette du Second Temple de Jérusalem Le Second Temple était le Temple de Jérusalem, reconstruit en 515 av. J.C. après la captivité de Babylone, comme rapporté dans le livre de Néhémie, et détruit en l an 70 par les… … Wikipédia en Français
Second temple de Jérusalem — Maquette du Second Temple de Jérusalem Le Second Temple était le Temple de Jérusalem, reconstruit en 515 av. J.C. après la captivité de Babylone, comme rapporté dans le livre de Néhémie, et détruit en l an 70 par les Romains, au terme d une… … Wikipédia en Français
Second temple de jérusalem — Maquette du Second Temple de Jérusalem Le Second Temple était le Temple de Jérusalem, reconstruit en 515 av. J.C. après la captivité de Babylone, comme rapporté dans le livre de Néhémie, et détruit en l an 70 par les Romains, au terme d une… … Wikipédia en Français
Second empire colonial français — Second espace colonial français Le second espace colonial français est également appelé Empire colonial français contemporain (ayant été érigé à l époque contemporaine) ou « second empire colonial » ou « empire républicain »… … Wikipédia en Français
Second espace colonial — français Le second espace colonial français est également appelé Empire colonial français contemporain (ayant été érigé à l époque contemporaine) ou « second empire colonial » ou « empire républicain » car il a été créé… … Wikipédia en Français
Second espace colonial francais — Second espace colonial français Le second espace colonial français est également appelé Empire colonial français contemporain (ayant été érigé à l époque contemporaine) ou « second empire colonial » ou « empire républicain »… … Wikipédia en Français
Second Congres continental — Second Congrès continental John Trumbull Declaration of Independence Le Second Congrès continental est le nom donner à l assemblée de délégués des 13 colonies américaines qui siégea du 10 mai 1775 au 1er mars 1781. Il adopta la Déclaration d… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

second+window

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

second+window

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: