Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

second+pilot

  • 1 split

    1. n
    1) розколювання; розщеплювання
    2) поздовжня тріщина (щілина); розколина; проріз
    3) розрив, розкол
    5) розм. півпорції спиртного
    6) півпляшки (пляшечка) газованої (мінеральної) води
    7) амер. тріска; скалка
    8) шар шкіри
    9) грань, фасет (на склі)
    10) гірн. пачка
    11) ел. розгалуження
    12) pl спорт. шпагат (гімнастика)

    side (circle) split — поздовжній шпагат

    13) амер. спліт (солодка страва з фруктів, морозива, горіхів)
    14) розм. донощик; детектив, сищик
    15) амер., розм. частка у видобутку
    16) розм. розрізана здобна булочка з варенням
    2. adj
    1) розщеплений, розколотий; розбитий
    2) поділений, розділений; роздрібнений

    split brilliant — брильянт (діамант) з тригранними фасетами в основі

    split channel — рад., телеб. роздвоєний канал

    split cloth — мед. пов'язка з кількома кінцями

    split cotter — тех. шплінт, розвідна чека

    split gear — рознімне зубчасте колесо

    split infinitive — грам. інфінітив з відокремленою часткою to

    split moss — мох, насіннєва коробочка якого розкривається при дозріванні

    split peas — лущений горох

    split personality — роздвоєння особистості

    split pilot — розм. льотчик-лихач

    split product — хім. продукт розщеплення

    split second — частка секунди, мить

    split seconds — хронограф з двома секундними стрілками

    split ticket, split vote — амер. бюлетень, в якому виборець голосує за представників кількох партій

    3. v (past і p.p. split)
    1) розколювати; розщеплювати
    2) розколюватися; розщеплюватися; тріскатися; розбиватися
    3) розбивати, руйнувати
    4) ділити на частини, розподіляти (звич. split up)
    5) поділитися (з кимсьwith)
    6) ділитися на частини, розпадатися
    7) хім. розкладати на компоненти
    8) розм. сваритися; розходитися в думках
    9) розм. видавати, доносити, стати донощиком; розколотися

    please, don't split on me! — будь ласка, не видавайте мене!

    10) розводити (спиртне)
    11) двоїти шкіру

    split alongрозм. мчати щодуху

    split off — відколювати; відщепляти; відокремлювати

    split upрозділяти (ся); розколювати (ся); розщеплювати (ся)

    to split a hair (hairs, straws, words) — сперечатися за дрібниці; вдаватися до дрібниць; бути педантичним (причепливим)

    to split the difference — поділити різницю навпіл; зійтися в ціні; сторгуватися; брати середню величину; іти на компроміс

    to split one's sides — надриватися від реготу

    the rock on which we split — причина нещастя; камінь спотикання; предмет незгод

    split me!, split my windpipe! — щоб я лопнув!

    * * *
    I [split] n
    1) розколювання; розщеплення
    2) ( поздовжня) тріщина, щілина; ущелина; проріз
    3) розрив, розкол; частина, фракція, т. п. яка відпала, відкололася; ( розкольницька) секта
    5) півпорції спиртного; маленька пляшка мінеральної або газованої води
    6) див. split ticket
    7) cл. тріска, скіпа
    8) тeкcт. зуб бердо
    10) грань, фасет ( на склі)
    11) гipн. пачка ( вугілля або пласта)
    12) eл. розщепленість
    13) часто pl; cпopт. шпагат ( гімнастика)

    side /circle/ split — поздовжній шпагат

    II [split] a
    1) розбитий, розколотий; розщеплений
    3) лic. колотий
    III [split] v
    1) розщеплювати; розколювати, відколювати, відокремлювати ( split off)

    to split one's forces — розпорошити сили; розщеплюватися; розколюватися, тріскатися

    2) розбивати, руйнувати; розбиватися
    3) ділити на частини, розподіляти ( split up); ( with) поділитися ( з ким-небудь)
    4) ( split up) ділитися на частини, розпадатися; розділятися, розколюватися; розійтися, розлучитися
    5) сваритися, розходитися в думках
    6) розколоти, викликати розкол; розколотися, втратити єдність
    7) cл. піти, забратися; дезертирувати; утекти
    8) cл. (on) видавати; доносити, стати донощиком
    10) шкір. двоїти шкіру
    11) гipн. скорочувати пробу
    12) xiм. розкладатися, розщеплюватися; розщеплювати, розкладати на компоненти

    English-Ukrainian dictionary > split

  • 2 order

    (2. ord)
    ком. 1. n наказ; розпорядження; доручення; дозвіл; інструкція; v наказувати/наказати; 2. n замовлення; замовлення-наряд; v замовляти/замовити
    1. усна чи письмова настанова або розпорядження щодо певної дії або завдання; 2. письмовий наказ, в якому дається розпорядження щодо доставки, виготовлення чи форми оплати товару
    ═════════■═════════
    advance order попереднє замовлення; advertising order замовлення на рекламу; back order невиконане замовлення; backlog order невиконане замовлення; banker's order наказ банку про платіж • банківське доручення; bank money order банківський грошовий переказ; bank payment order банківське платіжне доручення; blanket order загальне замовлення; buying order наказ про купівлю; cash order пред'явницька тратта; collection order доручення на інкасо; company order замовлення підприємства; company work orders внутрішні замовлення підприємства; conditional order замовлення з визначеними умовами; confiscation order наказ про конфіскацію; construction order будівельне замовлення; contingent order умовний наказ; covering order доручення про покриття; credit order кредитне доручення; customer's order замовлення споживача; day order наказ, який діє один день; delivery order замовлення на постачання; discretionary order наказ про дії на свій розсуд; durables order замовлення на товари тривалого вжитку; export order експортне замовлення; express order термінове замовлення • замовлення за терміновим дорученням; factory order фабричне замовлення • замовлення підприємству на виготовлення продукції; filled order виконане замовлення; fill-or-kill order наказ (клієнта брокеру), який має бути негайно виконаний або анульований; firm order тверде замовлення; foreign order закордонне замовлення; forward order наказ про купівлю на термін; good till cancelled (G. T. C.) order наказ, який діє до моменту виконання або до закінчення строку; good till month (G. T. M.) order наказ, який діє протягом місяця; good till week (G. T. W.) order наказ, який діє протягом тижня; import order імпортне замовлення; incoming orders замовлення, які надходять; international money order грошовий переказ за кордон; job order виробничий наказ; limit order наказ, обмежений умовами; mail order замовлення через пошту • замовлення товару з доставкою поштою; market order наказ про купівлю товарів або цінних паперів; money order платіжне доручення • грошовий переказ; nontransferable order наказ про оплату, який може віддати лише власник рахунка; odd-lot order наказ про купівлю нестандартної партії цінних паперів; off-floor order біржовий наказ клієнта маклеру; open order відкритий наказ • відкрите замовлення; outstanding order затримане замовлення; payment order платіжне доручення; pilot order пробне замовлення; postal money order поштовий переказ; priority order першочергове замовлення; production order замовлення на виготовлення продукції • замовлення на виготовлення товару; proforma order попереднє замовлення; publicity order замовлення на рекламу; purchase order замовлення на постачання • доручення на купівлю; purchasing order замовлення на постачання; repeat order повторне замовлення; round-lot order наказ про купівлю стандартної партії цінних паперів; rush order термінове замовлення; sample order пробне замовлення; schedule order замовлення, розділене на партії за терміном постачання; second order додаткове замовлення; service order замовлення на виконання послуг; single order разове замовлення; special order спеціальне замовлення; standard order замовлення стандартного обсягу; standing order тверде замовлення на обумовлену кількість товару; stock order замовлення зі складу; stop order наказ про купівлю (продаж) цінних паперів, коли ціна досягне визначеного рівня; stop limit order наказ, обмежений умовами; stop loss order наказ про продаж цінних паперів за кращу ціну після її зниження до визначеного рівня; stop payment order наказ про припинення платежу; supporting order доручення про купівлю акцій для підтримання курсу; suspended market order наказ про купівлю цінних паперів у разі досягнення ринковою ціною визначеного рівня; swap order наказ продати цінні папери з метою використання виручки для купівлі інших паперів; tentative order пробне замовлення; time order наказ, який діє протягом визначеного часу; transfer order наказ про переказ грошей; trial order пробне замовлення; unfilled order невиконане замовлення; unlimited order наказ брокеру, не обмежений умовами; unshipped order недоставлене замовлення; vesting order судовий наказ про передачу правового титулу; warehouse order дозвіл митниці на вивіз вантажу зі складу; warehouse-keeper's order дозвіл митниці на вивіз вантажу зі складу; week order тижневий наказ • наказ, який діє тиждень; withdrawal order наказ про виплату грошей; written order письмовий наказ
    ═════════□═════════
    according to order згідно із замовленням; against order на рахунок замовлення; by order за дорученням • за розпорядженням; by order and for account of за наказом і на рахунок; in short order негайно; on order на замовлення; made to order зроблений на замовлення; negotiable order of withdrawals платіжний наказ із використанням коштів з рахунка заощаджень; order for account наказ про угоду на термін; order for collection інкасове доручення; order for remittance доручення про переказ грошей; order for settlement наказ про сплату • наказ на розрахунок; order for warehouse release наказ про видачу товарів зі складу; to accept an order приймати/ прийняти замовлення; to acknowledge an order підтверджувати/підтвердити одержання замовлення; to alter an order змінювати/змінити замовлення; to book an order реєструвати/зареєструвати замовлення; to cancel an order скасовувати/скасувати замовлення; to collect orders збирати/зібрати замовлення; to complete an order виконувати/виконати замовлення; to comply with orders виконувати/виконати наказ; to confirm an order підтверджувати/підтвердити замовлення; to dispatch an order відправляти/відправити замовлення; to draw up an order оформляти/оформити замовлення-наряд; to fill an order виконувати/виконати замовлення; to get an order одержувати/одержати замовлення; to lose an order втрачати/втратити замовлення; to make out an order видавати/видати замовлення-наряд; to pay by banker's order платити через банк; to pay for an order сплачувати/сплатити замовлення; to place an order замовляти/замовити; to receive an order одержувати/одержати замовлення; to renew an order відновлювати/відновити замовлення; to revise an order переглядати/переглянути замовлення • змінювати/змінити замовлення; to rush an order виконувати/виконати термінове замовлення; to send an order посилати/послати замовлення; to withdraw an order скасовувати/скасувати замовлення • анульовувати/анулювати замовлення

    The English-Ukrainian Dictionary > order

См. также в других словарях:

  • second pilot — second pilot, = copilot. (Cf. ↑copilot) …   Useful english dictionary

  • second pilot — A person designated as second pilot in the flight crew to assist the pilot in command. In a commercial crew, the second pilot usually has a rank of first officer …   Aviation dictionary

  • pilot study — Any small scale test of a research instrument (such as a questionnaire, experiment, or interview schedule), run in advance of the main fieldwork, and used to test the utility of the research design. Pilot studies therefore very in size and nature …   Dictionary of sociology

  • Pilot licensing in Canada — is governed by Transport Canada in accordance with the Aeronautics Act and the Canadian Aviation Regulations (CARs). A person may operate an aircraft or act as a flight crew member only with a licence issued by Transport Canada. Personnel… …   Wikipedia

  • Pilot Officer — (Plt Off officially in the RAF; PLTOFF in the RAAF and RNZAF; P/O in the former RCAF and frequently in the RAF) is the lowest commissioned rank in the Royal Air Force [cite web |url=http://www.raf.mod.uk/structure/commissionedranks.cfm… …   Wikipedia

  • Second Noah — was a television drama broadcast in the United States on ABC television from 1996 to 1997. how Premise Second Noah starred Daniel Hugh Kelly as Noah Beckett, whose wife Jesse (Betsy Brantley) was a veterinarian at Busch Gardens in Florida. Noah… …   Wikipedia

  • Pilot Knob (Austin, Texas) — Pilot Knob is a hill that is part of an extinct volcano located seven miles south of central Austin, Texas near Austin Bergstrom International Airport and McKinney Falls State Park.IntroductionPilot Knob is one of around 75 late Cretaceous Period …   Wikipedia

  • Pilot — einer F 16 Ein Pilot (frz. pilote von italien. pilota, zu griech. pedón, ursprünglich: pedotta Steuermann) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Mitunter wird der Ausdruck im übertragenen Sinne auch für Führer… …   Deutsch Wikipedia

  • Second audio program — Second [ary] audio program [ming] (SAP) is an auxiliary audio channel for analog television that can be broadcast or transmitted both over the air and by cable TV. It is often used for an alternate language (hence giving the facetious Spanish… …   Wikipedia

  • Pilot (band) — Pilot was a pop rock group formed in 1973 in Edinburgh, Scotland by former Bay City Rollers members David Paton and Billy Lyall. This was prior to the Bay City Rollers hitting the big time . CareerJoined by Stuart Tosh and Ian Bairnson, the band… …   Wikipedia

  • Pilot (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Pilot Información personal Origen Edimburgo, Escocia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»