-
1 string
{striŋ}
I. 1. връв, канап
on a STRING изцяло под влиянието/властта на
to have/keep someone on a STRING разг. въртя някого на пръста си, водя го за носа
2. тетива
to have two STRINGs to one's bow прен. имам и друг начин за постигане на целта си, не разчитам само на едно нещо
3. спортна категория
first STRING най-добър атлет/играч, атлет/играч от първи състав/от А отбор, прен. главна надежда/опора
second STRING дублъор, атлет/играч от втори състав/Б отбор, прен. друга възможност, алтернатива
4. струна (на цигулка и пр.) (и прен.)
to touch the STRINGs свиря (на арфа и пр.)
the STRINGs струнните инструменти в оркестър, щрайхът
to touch a STRING прен. засягам някаква струна/чувствително/болно място
5. кордаж (на ракета за тенис)
6. ширит, лента, връзка
7. жила, жилка, сухожилие
8. конец (на зелен фасул и пр.)
9. низ, наниз, сплит, връзка (маниста, лук и пр.), прен. ред, редица, върволица, поредица
10. разг. условие, ограничение
without/with no STRINGs attached безкористен, необвързващ, без предварителни условия/уговорки (за помощ, заем и пр.)
11. конен сп. коне, принадлежащи на един собственик
II. 1. снабдявам с канап/връв/тетива, слагам струни (на цигулка и пр.), настройвам (цигулка и пр.)
2. завързвам/пристягам с връв
3. нанизвам (маниста, гердан и пр.)
4. чистя (фасул) от конците
5. прен. стягам се, напрягам се
nerves strung up to the highest pitch с опънати до крайна степен нерви
6. точа се, ставам на конци (за лепило и пр.)
7. ам. разг. баламосвам, будалкам
string along разг. мамя, залъгвам
to STRING along with придружавам, съпровождам, верен/предан съм, доверявам се
string out нареждам/разполагам в дълга верига, движа се в колона/върволица
string up напрягам (воля и пр.), опъвам (нерви), окачвам на връв
sl. обесвам, подготвям, подстрекавам* * *{strin} n 1. връв, канап; on a string изцяло под влиянието/властта (2) {strin} v (strung {str^n}) 1. снабдявам с канап/връв/тет* * *щрайх; струна; струнен; тетива; връв; канап; корда; кордаж; нанизвам; наниз; настройвам; навървям; нижа;* * *1. 1 конен сп. коне, принадлежащи на един собственик 2. first string най-добър атлет/играч, атлет/играч от първи състав/от А отбор, прен. главна надежда/опора 3. i. връв, канап 4. ii. снабдявам с канап/връв/тетива, слагам струни (на цигулка и пр.), настройвам (цигулка и пр.) 5. nerves strung up to the highest pitch с опънати до крайна степен нерви 6. on a string изцяло под влиянието/властта на 7. second string дублъор, атлет/играч от втори състав/Б отбор, прен. друга възможност, алтернатива 8. sl. обесвам, подготвям, подстрекавам 9. string along разг. мамя, залъгвам 10. string out нареждам/разполагам в дълга верига, движа се в колона/върволица 11. string up напрягам (воля и пр.), опъвам (нерви), окачвам на връв 12. the strings струнните инструменти в оркестър, щрайхът 13. to have two strings to one's bow прен. имам и друг начин за постигане на целта си, не разчитам само на едно нещо 14. to have/keep someone on a string разг. въртя някого на пръста си, водя го за носа 15. to string along with придружавам, съпровождам, верен/предан съм, доверявам се 16. to touch a string прен. засягам някаква струна/чувствително/болно място 17. to touch the strings свиря (на арфа и пр.) 18. without/with no strings attached безкористен, необвързващ, без предварителни условия/уговорки (за помощ, заем и пр.) 19. ам. разг. баламосвам, будалкам 20. жила, жилка, сухожилие 21. завързвам/пристягам с връв 22. конец (на зелен фасул и пр.) 23. кордаж (на ракета за тенис) 24. нанизвам (маниста, гердан и пр.) 25. низ, наниз, сплит, връзка (маниста, лук и пр.), прен. ред, редица, върволица, поредица 26. прен. стягам се, напрягам се 27. разг. условие, ограничение 28. спортна категория 29. струна (на цигулка и пр.) (и прен.) 30. тетива 31. точа се, ставам на конци (за лепило и пр.) 32. чистя (фасул) от конците 33. ширит, лента, връзка* * *string[striʃ] I. n 1. канап, връв; връзка, шнур; to keep ( have) s.o. on a \string разг. държа някого в ръцете си, някой ми е в ръцете; разигравам някого; to pull ( the) \strings прен. дърпам конците, използвам връзки, действам зад кулисите; 2. тетива; to have two \strings to o.'s bow прен. имам различни начини да постигна целта си; first \string сп. най-добър атлет, атлет от А отбор; прен. главна надежда, опора; second \string сп. атлет от Б отбор; прен. втора надежда (възможност); 3. струна (на цигулка и пр.; и прен.); the \strings струнните инструменти в оркестър; to be forever harping on the same \string разг. постоянно говоря за едно и също нещо; 4. кордаж (на тенисна ракета); 5. ширит, лента; връзка; 6. (тънко) сухожилие (на езика, очите); 7. конец (на зелен фасул и пр.); 8. наниз; прен. редица; върволица; a whole \string of names цял поменик от имена; 9. разг. условие, ограничение; измама; with no \strings attached без каквито и да било условия, без никакви ограничения; 10. сп. коне, които са на един собственик; II. v ( strung[strʌʃ]) 1. привързвам, завързвам с канап; слагам струни на ( цигулка, китара и пр.); 2. настройвам (цигулка и под.); 3. нанизвам ( гердан, перли); 4. нижа се; точа се; следвам един след друг; 5. чистя ( фасул) от конци; 6. прен. стягам се, напрягам (се) (up); nerves strung (up) to the highest pitch с опънати до крайна степен нерви; 7. точа се, ставам на конци (за лепило и пр.); 8. ам. разг. измамвам; водя за носа; -
2 degree
n степен, градус, учена степен* * *степенен; степен; титла; градус; качество;* * *n степен, градус, учена степен* * *degree[di´gri:] n 1. степен (и ез.); to (in) some \degree до известна степен; in the highest \degree много, извънредно; not in the slightest \degree ни най-малко; to a \degree разг. до (в) най-висша степен, крайно; by \degrees постепенно; by slow \degrees бавно; \degrees of comparison ез. степен на сравнение; \degree of relationship юрид. степен на родство; \degrees of consanguinity юрид. степен на родство (по кръвна или по съребрена линия); marriage within the forbidden ( prohibited) \degree юрид. брак с близък сродник; 2. научна степен, титла; to take o.'s \degree получавам научна степен; завършвам; to take a poll \degree ( Кембридж) завършвам университет, без да взема научна степен; BA, BSc \degree бакалавър на науките (хуманитарни, естествени); MA, MSc \degree магистър на науките (хуманитарни, естествени); 3. геогр., физ., мат. градус; 10 \degrees of frost 10° под точката на замръзване (= + 22° F); we were thirty \degrees south бяхме на 30° ю. ш.; \degrees of latitude паралели; \degrees of longitude меридиани; an angle of 90 \degrees прав ъгъл, ъгъл 90°; 4. мат. степен (на уравнение); equation of the second \degree уравнение от втора степен; 5. муз. степен; 6.: of high ( low) \degree с високо (ниско) обществено положение; 7. качество, сорт; • third \degree ам. sl разпит с насилие; • murder of the first \degree предумишлено убийство.
См. также в других словарях:
Second Avenue Subway — Planned route of the NYC Subway Second Avenue Line ( T , in teal). Overview Type Rapid transit System … Wikipedia
Second League of Serbia and Montenegro (South Group) 2003-04 — is the highest level of Montenegro and served as one the second highest level of Serbia and Montenegro league system … Wikipedia
second — Ⅰ. second [1] ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number two in a sequence; 2nd. 2) subordinate or inferior in position, rank, or importance. 3) (seconds) goods of an inferior quality. 4) (seconds) informal a second course or second helping of food… … English terms dictionary
second class — ► NOUN 1) a set of people or things grouped together as the second best. 2) the second best accommodation in an aircraft, train, or ship. 3) Brit. the second highest division in the results of the examinations for a university degree. ► ADJECTIVE … English terms dictionary
second-degree — [sek′ənd di grē′] adj. designating either the second highest level or the second lowest level of damage, rank, etc. * * * … Universalium
second-degree — [sek′ənd di grē′] adj. designating either the second highest level or the second lowest level of damage, rank, etc … English World dictionary
Second Battle of Fallujah — For other uses, see Battle of Fallujah (disambiguation). Second Battle of Fallujah (Operation Phantom Fury) Part of the Iraq War … Wikipedia
second — sec|ond1 W1S1 [ˈsekənd] number 1.) the second person, thing, event etc is the one that comes after the first ▪ the Second World War ▪ the second of August ▪ a second year student ▪ his second wife ▪ Clinton s second term in office ▪ the second… … Dictionary of contemporary English
Second Division — Division II redirects here. For the division in the NCAA, see Division II (NCAA). In sport, the Second Division, also called Division 2 or Division II is usually the second highest division of a league, and will often have promotion and… … Wikipedia
second class — noun 1》 a set of people or things grouped together as the second best. 2》 the second best accommodation in an aircraft, train, or ship. 3》 Brit. the second highest division in the results of the examinations for a university degree. adjective &… … English new terms dictionary
second in command — [noun] deputy, number two, right hand man * * * ▶ noun DEPUTY, number two, subordinate, right hand man/woman; understudy. * * * ˌsecond in comˈmand [second in command] noun a person who has the second highest rank in a group and takes charge when … Useful english dictionary
