-
81 кладка всухую
neng. obra en seco -
82 копчёная селёдка
adjgener. arenque ahumado (curado, seco) -
83 лущёный
-
84 мачта с убранными парусами
ngener. àrbol secoDiccionario universal ruso-español > мачта с убранными парусами
-
85 на суше
prepos.gener. en seco -
86 не ешь хлеб всухомятку!
prepos.gener. ¡no comas pan seco (solo)!Diccionario universal ruso-español > не ешь хлеб всухомятку!
-
87 неласковый
прил.poco cariñoso (amable, afable) ( неприветливый); reservado, huraño ( сдержанный)* * *adj1) gener. huraño (сдержанный), poco cariñoso (ñåïðèâåáëèâúì; amable, afable), reservado2) liter. seco -
88 неожиданно
нареч.inesperadamente, inopinadamente; bruscamente ( внезапно); a boca jarro, de sopetón (fam.)* * *adv1) gener. a boca jarro, a lo mejor, a quema ropa, bruscamente (внезапно), como llovido del cielo, de golpe y porrazo, de improviso, de la noche a la mañana, de manos a boca, de rebato, de repente, de rondón, de sopetón, en seco, inesperadamente, inopinadamente, sin pensar, (сказать) a boca de jarro2) colloq. (salir, partir) de estampìa, sin decir agua va3) Col. al rompe4) Chil. de hacha -
89 обезвоженная нефть
adjeng. aceite seco, petróleo deshidratado -
90 обезвоженное масло
adjeng. aceite seco -
91 осекаться
осека́тьсясм. осе́чься.* * *несов.см. осечься* * *vcolloq. (îáîðâàáü ðå÷ü) pararse en seco, (потерпеть неудачу) fallar, cortarse (прерваться - о голосе), errar el tiro, salir el tiro por la culata -
92 остаться на месте
vgener. quedar seco -
93 отсыхать
несов.см. отсохнуть* * *несов.см. отсохнуть* * *v1) gener. (î ðàñáåñèàõ) secarse, ponerse seco2) colloq. (î ÷àñáàõ áåëà) quedar muerto (paralizado) -
94 паросборник
м. тех.* * *neng. acumulador de vapor, colector (tambor) de vapor, domo (de toma) de vapor, tubo seco, càmara de vapor -
95 пенопласт
м. стр.masa plástica espumada, espuma m, espuma sintética* * *n1) gener. hielo seco2) eng. plàstico celular, plàstico dilatado, plàstico espumoso, substancia plàstica espumosa, espuma3) construct. espuma sintética, masa plástica espumada -
96 плотина из сухой каменной кладки
Diccionario universal ruso-español > плотина из сухой каменной кладки
-
97 подсыхать
подсыха́тьсм. подсо́хнуть.* * *несов.см. подсохнуть* * *несов.см. подсохнуть* * *vgener. ponerse más seco, secarse (un poco) -
98 присохнуть
сов.pegarse, adherirse (непр.) ( al secarse)присо́хшая грязь — barro seco
* * *vgener. adherirse (al secarse), pegarse -
99 присохшая грязь
vgener. barro seco -
100 прочность в сухом состоянии
neng. (волокна, нити) tenacidad en secoDiccionario universal ruso-español > прочность в сухом состоянии
См. также в других словарях:
seco — seco, ca … Diccionario de Construcción y Arquitectur
seco — seco, ca (Del lat. siccus). 1. adj. Que carece de agua u otro líquido. 2. Dicho de un manantial, de un arroyo, de un río, de una laguna, etc.: Faltos de agua. 3. Dicho de un guiso: Sin caldo. Arroz seco. 4. Se dice de las frutas, especialmente de … Diccionario de la lengua española
seco — seco, ca adjetivo 1. (estar) Que no está mojado: La ropa que tendí esta mañana ya está seca. 2. (estar) Que no tiene agua o tiene muy poca: El pantano está seco. dique* seco. 3. [Fruto] que ha perdido su humedad para facilitar su conservación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Seco — es, en general, aquello que está falto de humedad. También puede referirse a: Contenido 1 Apellidos 2 Topónimos 3 Climatología 4 Alimentación … Wikipedia Español
seco — seco, dejar seco ► dejar, ► dejar seco. 2. estar seco expr. sin dinero. ❙ «...el pago de la pensión, con el aumento y la extra navideña, mi chico se quedó más seco que un palo.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces. ❙ «No tiene… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Seco — may refer to:* Seco Herrerano, the national alcoholic beverage of Panamá * Figueira Seco, a village on Maio * Rancho Seco Nuclear Generating Station, a decommissioned nuclear power station in California * Seco (butterfly) , a genus of metalmark… … Wikipedia
seco — seco, ca adjetivo 1) agostado, marchito*, muerto. Se trata de plantas. 2) árido, estéril. Tratándose de terrenos. 3) áspero, desabrido*, adusto, intratable, lacó … Diccionario de sinónimos y antónimos
seco — ca en seco. Con sustantivos como limpieza o lavado, y voces de su familia léxica, significa ‘sin agua’: «Evite la limpieza en seco, pues puede propagar hongos» (Silberman Pintor [Arg. 1985]). Es incorrecto usar la preposición a: ⊕ limpieza a seco … Diccionario panhispánico de dudas
seco — |ê| adj. 1. Que não tem água ou umidade. = ENXUTO ≠ ÚMIDO, MOLHADO 2. A que foi retirada a umidade. 3. Sem vegetação. = ÁRIDO, DESÉRTICO ≠ FÉRTIL 4. Que perdeu o viço. = MURCHO, RESSEQUIDO 5. Que não tem muita gordura. = DESCARNADO, MAGRO 6. Que… … Dicionário da Língua Portuguesa
seco — 〈schweiz.; Abk. für frz.〉 secrétariat d Etat à l économie, Staatssekretariat für Wirtschaft … Universal-Lexikon
seco — {{hw}}{{seco}}{{/hw}} forma pron. (lett.) Con sé, presso di sé … Enciclopedia di italiano