-
1 rinvenire
I. rinvenire v.tr. (pres.ind. rinvèngo, rinvièni; p.rem. rinvénni; p.p. rinvenùto) 1. ( trovare) retrouver: rinvenire una lettera smarrita retrouver une lettre égarée. 2. ( scoprire) découvrir. II. rinvenire v.intr. (pres.ind. rinvèngo, rinvièni; p.rem. rinvénni; p.p. rinvenùto; aus. essere) 1. ( riprendere i sensi) reprendre ses esprits, revenir à soi, reprendre connaissance (aus. avoir). 2. ( riprendere l'aspetto naturale) reprendre (aus. avoir): i fiori rinvengono nell'acqua fresca les fleurs reprennent dans l'eau fraîche. 3. ( Gastron) ( di cibi secchi) gonfler (aus. avoir): mettere a rinvenire i funghi secchi faire gonfler les champignons secs. 4. ( Met) faire revenir. -
2 infilzare
infilzare v. ( infìlzo) I. tr. 1. ( infilare) enfiler: infilzare i fichi secchi enfiler des figues sèches. 2. ( trafiggere) embrocher, transpercer: lo infilzò con la spada il le transperça de son épée. 3. ( in uno spiedo) embrocher, enfiler. 4. ( conficcare) enfoncer, plonger: infilzare la forchetta nell'arrosto enfoncer la fourchette dans le rôti. 5. (dire, fare) débiter, enchaîner, dire, raconter: infilzare bugie débiter des mensonges; infilzare errori enchaîner les erreurs. II. prnl. infilzarsi s'embrocher, s'empaler. III. prnl.recipr. infilzarsi s'embrocher mutuellement. -
3 pot-pourri
pot-pourri s.m.inv. 1. ( miscuglio di erbe e fiori secchi) pot-pourri m. ( anche fig). 2. ( Gastron) ragoût m. de viandes et légumes. 3. ( Mus) pot-pourri m., medley m. -
4 seccare
seccare v. ( sécco, sécchi) I. tr. 1. sécher, dessécher: il sole ha seccato i campi le soleil a desséché les champs. 2. ( essiccare) sécher: seccare i pomodori al sole sécher les tomates au soleil. 3. ( prosciugare) assécher: seccare una palude assécher un marais. 4. ( colloq) ( importunare) ennuyer, emmerder, casser les pieds: mi secca con continue telefonate il m'ennuie avec ses coups de fil continus. II. intr. (aus. essere) sécher. III. prnl. seccarsi 1. sécher. 2. (rif. a fonti e sim.) se tarir: il pozzo si è seccato le puits s'est tari. 3. ( fig) ( infastidirsi) se fâcher, s'énerver.
См. также в других словарях:
Secchi — may refer to:* Angelo Secchi, an Italian astronomer * Secchi (lunar crater) * Secchi (crater on Mars) * Secchi disk, an oceanographic/limnological instrument * SECCHI (Sun Earth Connection Coronal and Heliospheric Investigation), an instrument… … Wikipedia
Secchi — (spr. ßécki), Angelo, Astronom, geb. 18. Juni 1818 in Reggio nell Emilia, gest. 26. Febr. 1878 in Rom, trat in den Jesuitenorden, bildete sich am Collegio Romano, in England und Amerika und lehrte dann am Georgetown College in Washington. 1849… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Secchi — (spr. ßekki), Pater Angelo, ital. Astronom, geb. 29. Juli 1818 zu Reggio nell Emilia, Jesuit, Direktor der Sternwarte des Collegio Romano zu Rom, gest. 26. Febr. 1878; Hauptwerke: »Die Sonne« (deutsch 1872), »Die Sterne« (deutsch 1878). – Biogr.… … Kleines Konversations-Lexikon
Secchi — Pietro Angelo … Scientists
Secchi — Secchi, Angelo … Enciclopedia Universal
Secchi — [ sekki], Pietro Angelo, italienischer Physiker, * Reggio nell Emilia 29. 6. 1818, ✝ Rom 26. 2. 1878; musste als Jesuit 1848 Italien verlassen, wirkte in Stonyhurst (County Lancashire, England) und Georgetown bei Washington (D. C.), 1849… … Universal-Lexikon
Secchi — Angelo Secchi Angelo Secchi (* 29. Juni 1818 in Reggio nell’Emilia, Italien; † 26. Februar 1878 in Rom) war ein italienischer Astronom und Jesuitenpater. Secchi schloss sich bereits im Alter von 15 Jahren dem Jesuitenorden an und wurde mit 17… … Deutsch Wikipedia
Secchi (crater) — may refer to: * Secchi (lunar crater) * Secchi (crater on Mars) … Wikipedia
Secchi disk — or Secchi disc [sek′ē] n. a circular, white or colored disk lowered into a body of water to estimate the clarity of the water by measuring the depth at which it disappears * * * … Universalium
Secchi disk — or Secchi disc [sek′ē] n. a circular, white or colored disk lowered into a body of water to estimate the clarity of the water by measuring the depth at which it disappears … English World dictionary
Secchi, Angelo — • Astronomer, b. at Reggio in Emilia, Italy, 18 June, 1818; d. 26 Feb., 1878 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
