-
1 die Seetüchtigkeit
- {seaworthiness} tình trạng có thể đi biển được, sự chịu đựng được sóng gió -
2 Seetüchtigkeit
f seaworthiness* * *die Seetüchtigkeitseaworthiness* * *See|tüch|tig|keitfseaworthiness* * ** * *See·tüch·tig·keitf kein pl seaworthiness* * *Seetüchtigkeit f seaworthiness* * *f.seaworthiness n. -
3 Seetüchtigkeit
Seetüchtigkeit f LOGIS seaworthiness* * *f < Transp> seaworthiness* * *Seetüchtigkeit
seaworthiness;
• Seeunfall accident (disaster) at sea. -
4 Seefähigkeit
-
5 Seetüchtigkeitsattest
n < nav> ■ seaworthiness certificate -
6 Seeschiff
Seeschiff n GEN, LOGIS seagoing vessel* * *Seeschiff
ocean-going vessel;
• Seeschifffahrt maritime navigation (shipping);
• Seespediteur water carrier;
• Seesperre (maritime blockade; Seestraße sea route (road, US), ocean lane;
• Seestraßenordnung international rules of the road, Regulation for Preventing Collisions at Sea;
• Seetauglichkeit (Schiff) seaworthiness. -
7 Seetauglichkeit
-
8 Tauglichkeit
Tauglichkeit
capacity, competence, fitness, qualification, (Brauchbarkeit) servicableness, (Schiff) seaworthiness;
• Tauglichkeit zum vertraglichen Gebrauch fitness for a particular purpose. -
9 Seetüchtigkeit
fseaworthiness
См. также в других словарях:
Seaworthiness — Sea wor thi*ness, n. The state or quality of being seaworthy, or able to resist the ordinary violence of wind and weather. Kent. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seaworthiness — noun The property of a watercraft that makes it fit to go to sea. The ship leaked like a sieve and rode like a barrel; in other words it was completely lacking in seaworthiness … Wiktionary
seaworthiness — seaworthy ► ADJECTIVE ▪ (of a boat) in a good enough condition to sail on the sea. DERIVATIVES seaworthiness noun … English terms dictionary
seaworthiness certificate — A certificate issued by a classification society surveyor allowing a vessel with a mishap affecting its seaworthiness to proceed to another port where permanent repairs can be carried out … Dictionary of automotive terms
seaworthiness — noun see seaworthy … New Collegiate Dictionary
seaworthiness — See seaworthy. * * * … Universalium
seaworthiness — n. fitness for sailing, suitability for a voyage at sea; quality of being adapted or constructed to withstand the forces of the sea … English contemporary dictionary
seaworthiness — sea·wor·thi·ness … English syllables
seaworthiness — See: seaworthy … English dictionary
seaworthiness — See seaworthy … Ballentine's law dictionary
seaworthiness — noun fitness to traverse the seas • Syn: ↑fitness • Derivationally related forms: ↑seaworthy • Hypernyms: ↑soundness • Attrubites: ↑seaworthy, ↑uns … Useful english dictionary