-
1 copiglia
fFRA goupille fDEU Splint mENG split pinITA copiglia fPLN zawleczka fRUS чека fсм. поз. 266 на
,
,
,
,
,
FRA goupille fDEU Stift mENG pinITA copiglia fPLN przetyczka fRUS шплинт mсм. поз. 1323 на
FRA goupille f fendueDEU Splint mENG split cotter pinITA copiglia fPLN zawleczka fRUS шплинт m, раздвойнойсм. поз. 2624 на
,
,
,
,
,
,
, 
copiglia della sede filettata della sfera
—FRA goupille f de siège de billeDEU Sicherungsstift m für LagerbüchseITA copiglia f della sede filettata della sferaPLN kołek m gniazda kulkiRUS штифт m пробкисм. поз. 2306 на
-
2 cuscinetto
mFRA roulement mDEU Rollenlager nENG roller bearingITA cuscinetto mPLN element m toczny łożyskaRUS подшипник m, роликовыйсм. поз. 162 на
FRA coussinet mDEU Achslagerschale fENG bearingITA cuscinetto mPLN panewka fRUS подшипник mсм. поз. 182 на
,
FRA palier mDEU Grundplatte f für RiegellagerENG bracketITA cuscinetto mPLN podstawa f łożyskaсм. поз. 1217 на
—FRA roulement m du galetENG roller bearingITA cuscinetto m a rulliPLN łożysko n rolkiRUS подшипник m роликасм. поз. 1182 на
—FRA roulement m à billesENG ball bearingITA cuscinetto m a sfereRUS шарикоподшипник mсм. поз. 139 на
,
—FRA palier m centralDEU Lager n, mittleresENG centre bearingITA cuscinetto m centraleRUS опора f уравновешивающего механизма, средняясм. поз. 1324 на
cuscinetto di guida (dell'anello di sospensione)
—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на
, 
cuscinetto di guida intermedio
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на
—FRA palier m de galetITA cuscinetto m di puleggiaPLN łożysko n rolkiRUS держатель m ходового роликасм. поз. 1601 на
—FRA palier m extrêmeDEU Lager n, äußeresENG end bearingITA cuscinetto m estremoRUS опора f уравновешивающего механизма, наружнаясм. поз. 1321 на
cuscinetto estremo formante custodia della molla
—FRA palier m extrême formant siège du ressortDEU Lager n, äußeres, mit Federsitz fITA cuscinetto m estremo formante custodia della mollaRUS опора f наружная с втулкойсм. поз. 1327 на
—FRA coussinet m inférieurDEU Achslagerschale f, untereENG bottom bearingITA cuscinetto m inferiorePLN panewka f dolnaRUS подшипник m, нижнийсм. поз. 208 на
cuscinetto reggispinta a sfere
—FRA butée f simple à billesITA cuscinetto m reggispinta a sfereRUS шарикоподшипник m, упорныйсм. поз. 601 на
—FRA coussinet m supérieurDEU Achslagerschale f, obereENG top bearingITA cuscinetto m superiorePLN panewka f górnaRUS подшипник m, верхнийсм. поз. 201 на
-
3 sede
f—FRA siège m du cylindreDEU Pufferflansch m mit Hülsenführung fENG buffer guideITA sede f del cilindroPLN obsada f pochwyRUS стакан m, буферныйсм. поз. 444 на
—FRA siège m du diaphragmeDEU Membranhalter mITA sede f del diaframmaPLN opórka f membranyRUS якорь m клапанасм. поз. 733 на
sede del tubo di arrivo dell'aria
—FRA siège m du tuyau d’arrivée d’airDEU Anschlußstutzen mITA sede f del tubo di arrivo dell'ariaPLN króciec m zbiornikaRUS ниппель m выходного отверстиясм. поз. 675 на
—FRA logement m d’obturateurDEU Staubringtasche fITA sede f dell'otturatorePLN komora f pierścienia uszczelniającegoRUS карман m для пылевой шайбысм. поз. 198 на
—FRA bouchon m siège de billeDEU Lagerbüchse f für Kugel fITA sede f filettata della sferaPLN gniazdo n kulkiRUS пробка fсм. поз. 2303 на
sede sferica dell'articolazione inferiore
—FRA cuvette f de rotule, inférieureDEU Kugelschale f, untereITA sede f sferica dell'articolazione inferiorePLN czasza f przegubu dolnegoсм. поз. 2313 на
sede sferica dell'articolazione superiore
—FRA cuvette f de rotule, supérieureDEU Kugelschale f, obereITA sede f sferica dell'articolazione superiorePLN czasza f przegubu górnegoсм. поз. 2299 на
sede del bocciolo della balestra
—FRA trou m pour téton de ressortDEU Bohrung f für Federbundzapfen mITA sede m del bocciolo della balestraсм. поз. 196 на
См. также в других словарях:
Seating — Seat ing (s[=e]t [i^]ng), n. 1. The act of providing with a seat or seats; as, the seating of an audience. [1913 Webster] 2. The act of making seats; also, the material for making seats; as, cane seating. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
seating — [sēt′iŋ] n. 1. the act of providing with or directing to a seat or seats 2. material for covering chair seats, etc. 3. the arrangement of seats or of persons seated 4. SEAT (n. 5b) … English World dictionary
Seating — Reserved and free seatingSeating arrangements:*Reserved seating: each seat is reserved for a specific ticket holder. *General admission, open seating, free seating: **A seat is guaranteed, but not a specific one, one may choose on a first come,… … Wikipedia
seating — noun ADJECTIVE ▪ comfortable ▪ The auditorium has comfortable seating and modern acoustics. ▪ outdoor ▪ allocated (BrE), assigned (AmE), reserved … Collocations dictionary
seating — seat|ing [ sitıŋ ] noun uncount 1. ) the seats in a public place such as a movie theater or on a bus, train, etc.: seating for: The auditorium has seating for over 200 people. seating capacity (=the number of people that can sit in a place): The… … Usage of the words and phrases in modern English
seating — UK [ˈsiːtɪŋ] / US [ˈsɪtɪŋ] noun [uncountable] 1) the seats in a public place such as a cinema or on a bus, train etc seating for: The school hall has seating for over 200 people. seating capacity (= the number of people that can sit in a place):… … English dictionary
seating — seat|ing [ˈsi:tıŋ] n [U] 1.) all the seats in a theatre, cinema etc seating for ▪ a restaurant with seating for 40 customers ▪ The hall has a seating capacity of 650. 2.) the places where people will sit, according to an arrangement seating… … Dictionary of contemporary English
seating — [[t]si͟ːtɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT You can refer to the seats in a place as the seating. The stadium has been fitted with seating for over eighty thousand spectators. 2) N UNCOUNT: oft N n The seating at a public place or a formal occasion is the… … English dictionary
seating — noun (U) 1 all the seats in a theatre, cinema etc: seating capacity (=the number of people that can fit in a theatre, cinema etc) 2 a way of arranging seats, or a plan of who will sit in them: seating plan/arrangements etc: Do you have a seating… … Longman dictionary of contemporary English
Seating — Seat Seat, v. t. [imp. & p. p. {Seated}; p. pr. & vb. n. {Seating}.] 1. To place on a seat; to cause to sit down; as, to seat one s self. [1913 Webster] The guests were no sooner seated but they entered into a warm debate. Arbuthnot. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
seating — noun Date: 1761 1. a. material for covering or upholstering seats b. a seat on or in which something rests < a valve seating > 2. the act of providing with seats … New Collegiate Dictionary