Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

seat+back

  • 1 back

    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) spate
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) spate
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) spate; fund
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.)
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) din spate
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) înapoi
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) înapoi; la o parte
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) jos
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) în schimb; înapoi
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) înapoi
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) a da îna­poi, a merge în marşarier
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) a susţine
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) a miza pe, a pune pariu pe
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) back­hand/ care are rever; aplecat spre stânga
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Romanian dictionary > back

  • 2 back seat

    (aut) scaun din spate

    English-Romanian technical dictionary > back seat

  • 3 take a back seat

    (to take an unimportant position: At these discussions he always takes a back seat and listens to others talking.) a sta deoparte, a nu se implica

    English-Romanian dictionary > take a back seat

  • 4 chair

    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) scaun
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) preşedinţie
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) catedră
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) a prezida
    - chairman
    - chairperson
    - chairwoman
    - chairmanship

    English-Romanian dictionary > chair

  • 5 limousine

    ['liməzi:n]
    (a kind of large motor car especially one with a screen separating the front seat from the back.) limuzină

    English-Romanian dictionary > limousine

  • 6 make out

    1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) a zări
    2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) a lăsa să se înţeleagă, a pretinde
    3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) a scrie
    4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.)

    English-Romanian dictionary > make out

  • 7 pet

    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) animal favo­rit
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) puişor
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) preferat
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) a mângâia
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.)

    English-Romanian dictionary > pet

  • 8 sofa

    ['səufə]
    (a kind of long seat, stuffed and with a back and arms: We were sitting on the sofa.) canapea, sofa

    English-Romanian dictionary > sofa

  • 9 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) a presa, a comprima
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) a vârî
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) a stoarce
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) îmbrăţişare
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) îngrămădeală
    3) (a few drops produced by squeezing.) câteva picături de
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) criză
    - squeeze up

    English-Romanian dictionary > squeeze

  • 10 stool

    [stu:l]
    (a seat without a back: a piano-stool; a kitchen stool.) taburet

    English-Romanian dictionary > stool

См. также в других словарях:

  • back — [bæk] verb [transitive] 1. to support someone or something, especially by giving money or using your influence: • The board backed Mr Standley, who plans to cut costs. • Shareholders have backed a plan to build a second plant. 2. FINANCE if …   Financial and business terms

  • seat — seat1 W1S2 [si:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(place to sit)¦ 2¦(official position)¦ 3¦(part of a chair)¦ 4 baby/child/car seat 5 seat of government/power 6 seat of learning 7¦(clothes)¦ 8 take a back seat (to somebody/something) 9 on the edge of your seat …   Dictionary of contemporary English

  • Seat belt — This article is about the safety device. For the band, see The Seatbelts. A 3 point seat belt …   Wikipedia

  • seat adjuster — A device which operates manually or electronically to move the position of the seat cushion forward or backward. It may tilt the front or back of the seat cushion up or down and may also move the seat back forward or back even to a reclining… …   Dictionary of automotive terms

  • back — Synonyms and related words: a priori, a rebours, a reculons, abandon, abet, accented, acknowledgments, advance, advocate, affirm, afford support, aft, after, aftermost, afterpart, afterpiece, again, against the grain, ago, aid, alpenstock,… …   Moby Thesaurus

  • back door — Synonyms and related words: French door, afterpart, afterpiece, archway, back, back road, back seat, back side, back stairs, back street, back way, backstairs, barway, behind, bolt hole, breech, bulkhead, by lane, bypass, bypath, byroad, bystreet …   Moby Thesaurus

  • back seat — n 1.) a seat at the back of a car, behind where the driver sits 2.) back seat driver informal a) a passenger in the back of a car who gives unwanted advice to the driver about how to drive b) someone in business or politics who tries to control… …   Dictionary of contemporary English

  • back seat — noun count a seat behind the driver of a car take a back seat 1. ) to become less important: take a back seat to: Other issues must take a back seat to this crisis. 2. ) to deliberately become less active, and give up trying to control things: I… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • back seat — also back seat, 1832, originally of coaches, from BACK (Cf. back) (adj.) + SEAT (Cf. seat) (n.). Back seat driver first attested 1926 …   Etymology dictionary

  • back seat — UK US noun [countable] [singular back seat plural back seats] a seat behind the driver of a car Thesaurus: internal parts of cars and other road vehiclesmeronym makes of car …   Useful english dictionary

  • back-seat driver — back seat drivers also backseat driver 1) N COUNT (disapproval) If you refer to a passenger in a car as a back seat driver, they annoy you because they constantly give you advice. 2) N COUNT (disapproval) If you refer to someone, especially a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»